導(dǎo)語(yǔ)：土著婦女在具有生物多樣性的農(nóng)業(yè)和農(nóng)林系統(tǒng)（被稱(chēng)為chakras）中發(fā)揮著主導(dǎo)作用。

據(jù)聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織2023年2月14日官網(wǎng)消息，厄瓜多爾兩個(gè)具有生物多樣性的農(nóng)業(yè)和農(nóng)林復(fù)合經(jīng)營(yíng)系統(tǒng)（chakras）被聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織（糧農(nóng)組織）認(rèn)定為全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)（GIAHS），其中一個(gè)位于安第斯山脈，一個(gè)位于該國(guó)亞馬遜地區(qū)。

?

這兩個(gè)遺產(chǎn)地在全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)系統(tǒng)科學(xué)顧問(wèn)小組本周（2月13日至16日）舉行的線上會(huì)議上獲得認(rèn)定。選擇標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，遺產(chǎn)地必須具有全球重要性，有助于糧食安全、生計(jì)安全、本地農(nóng)業(yè)生物多樣性、傳統(tǒng)知識(shí)體系、社會(huì)價(jià)值和文化，且景觀秀美。

?

厄瓜多爾的chakra遺產(chǎn)地因土著人民的集體行動(dòng)而蓬勃發(fā)展，確保了幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)自然資源的可持續(xù)管理和糧食主權(quán)。糧農(nóng)組織副總干事瑪麗亞·海倫娜·賽梅朵表示：“認(rèn)定這些遺產(chǎn)地也有助于增強(qiáng)婦女權(quán)能，因?yàn)?/span>80%的農(nóng)林系統(tǒng)由當(dāng)?shù)乇环Q(chēng)為Chakramamas的土著婦女管理，她們利用寶貴的傳統(tǒng)知識(shí)進(jìn)行遺產(chǎn)地的動(dòng)態(tài)保護(hù)、可持續(xù)利用和日常運(yùn)作?！?/span>

?

隨著最新認(rèn)定的兩個(gè)遺產(chǎn)地加入全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)系統(tǒng)清單，糧農(nóng)組織全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)目前涵蓋了全球24個(gè)國(guó)家的74個(gè)系統(tǒng)。

?

傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)系統(tǒng)

?

安第斯基奇瓦土著人民的農(nóng)業(yè)系統(tǒng)位于安第斯山脈科塔卡奇山區(qū)海拔2500至3400米，那里的氣候、生態(tài)系統(tǒng)、農(nóng)業(yè)實(shí)踐和生物多樣性彼此交融，相互聯(lián)系。

?

這些農(nóng)業(yè)系統(tǒng)是基奇瓦家庭和社區(qū)物質(zhì)精神生活發(fā)展的核心，涉及飲食、醫(yī)學(xué)和儀式等豐富的傳統(tǒng)知識(shí)。它們對(duì)保護(hù)當(dāng)?shù)馗鞣N獨(dú)特的作物至關(guān)重要，被認(rèn)為是厄瓜多爾和安第斯地區(qū)面積最大、保存最完好的農(nóng)業(yè)生物多樣性地區(qū)之一。

?

海拔不同的高原地帶被用來(lái)培育需求各異的物種，從而保障糧食安全和主權(quán)、營(yíng)養(yǎng)、醫(yī)藥、觀賞、燃料飼料需求，以及文化用途和手工藝品及器皿的生產(chǎn)?？扑ㄆ娴霓r(nóng)業(yè)系統(tǒng)使得包括玉米、豆類(lèi)、藜麥和馬鈴薯在內(nèi)的物種和品種得到就地保護(hù)。這些作物主要用于社區(qū)自身消費(fèi)，少量盈余出售后可為家庭，特別是農(nóng)村婦女創(chuàng)造收入，成為社區(qū)生計(jì)的重要手段，也是婦女經(jīng)濟(jì)賦權(quán)和自治的重要手段。

?

安第斯山脈基奇瓦土著人民社區(qū)基于自身與環(huán)境的關(guān)系發(fā)展出一套認(rèn)知系統(tǒng)：基奇瓦語(yǔ)稱(chēng)為帕查瑪瑪（Pachamama）。這套完整的知識(shí)體系代代相傳，構(gòu)成了一座獨(dú)特而鮮活的寶庫(kù)，涵蓋家庭、社區(qū)和文化生活中關(guān)于當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)系統(tǒng)利用與可持續(xù)管理的標(biāo)志、符號(hào)、觀念和認(rèn)識(shí)。

?

可持續(xù)農(nóng)林復(fù)合經(jīng)營(yíng)用地模式

?

亞馬遜農(nóng)林復(fù)合經(jīng)營(yíng)系統(tǒng)是一種可持續(xù)的農(nóng)林用地模式，農(nóng)場(chǎng)內(nèi)的生產(chǎn)空間由家庭遵循生物多樣性的方法進(jìn)行有機(jī)管理，為居民提供多種服務(wù)。

?

在這里，基奇瓦和基尤斯社區(qū)發(fā)展出一種混作系統(tǒng)，可可與林木、水果、藥用植物、手工藝用作物、食用作物和觀賞物種一起種植，此外還有狩獵、木材和非木材森林產(chǎn)品生產(chǎn)等其他活動(dòng)。亞馬遜農(nóng)林系統(tǒng)的空間設(shè)計(jì)井井有條，時(shí)間管理周期階段分明，正如亞馬遜生物群落內(nèi)森林演替或恢復(fù)的自然過(guò)程。

?

該系統(tǒng)旨在有效管理亞馬遜地區(qū)的低肥力土壤，其獨(dú)特之處在于將森林和流域管理相結(jié)合，當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)實(shí)施了一系列農(nóng)林復(fù)合經(jīng)營(yíng)安排和做法，以確保遮蔭和土壤養(yǎng)護(hù)。在過(guò)去的二十年間，人們對(duì)這一概念的興趣與日俱增，認(rèn)為這種生產(chǎn)方式可以幫助小農(nóng)戶增強(qiáng)韌性，更好地適應(yīng)氣候變化，以及經(jīng)濟(jì)和市場(chǎng)變化。

?

背后的事實(shí)依據(jù)在于：盡管長(zhǎng)期以來(lái)，亞馬遜被視為一個(gè)未被充分開(kāi)發(fā)和利用的地區(qū)，但實(shí)際上那里的農(nóng)業(yè)已經(jīng)發(fā)展了數(shù)千年，人們馴化并利用了無(wú)數(shù)的雨林物種。其中包括辣椒（辣椒屬）、豆類(lèi)（豆科）、木薯（木薯屬）、甘薯（番薯屬）、玉米（玉米屬）和可可（可可屬）或灌木可可（錦葵屬）。

?

因此，基奇瓦社區(qū)通過(guò)可持續(xù)實(shí)踐及其與生態(tài)系統(tǒng)和諧相處的生活方式，真正成為雨林的守護(hù)者。人們普遍認(rèn)識(shí)到，土著人民在保護(hù)生物多樣性、森林、語(yǔ)言、傳統(tǒng)知識(shí)以及緩解、適應(yīng)全球氣候變化并增強(qiáng)韌性等方面可以發(fā)揮重要作用。

?

（文章來(lái)源：聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織官網(wǎng)）

?

整理/Samantha? 審核/Sara

?