2期生的詛咒、偶像的詛咒、北野日奈子的詛咒

『Nogizaka Journal』2018年1月22日? ―? 2期生的詛咒、偶像的詛咒、北野日奈子的詛咒
[原文出處:https://nogizaka-journal.com/archives/bother-with-gen-idol-kitanohinako.html ]
[聲明:本人渣翻,未臻完美,若有謬誤,莫噴勿怪]
我讀了雜誌上的報(bào)導(dǎo),北野日奈子似乎在各式各樣的機(jī)會(huì)中,利用博客記錄下自己熱切的想法。對(duì)於選拔發(fā)表、演唱會(huì)等,將彼時(shí)自身所感受到的事情透過(guò)博客書(shū)寫(xiě)下來(lái)。藉由闡明自己對(duì)於現(xiàn)狀或未來(lái)的考量,確立自己的意願(yuàn)以振奮激發(fā)自我,因此我在雜誌的報(bào)導(dǎo)中經(jīng)常見(jiàn)到這樣的記述。
?
話雖如此,我並沒(méi)有讀過(guò)北野日奈子的博客。說(shuō)穿了,我關(guān)心的只是雜誌報(bào)導(dǎo)而已;而且她在我的視野範(fàn)圍內(nèi)的印象是「詛咒之人」。

2期生的詛咒
「(筆者註:關(guān)於2017年明治神宮棒球場(chǎng)的演唱會(huì))一聽(tīng)到3期生的歌聲和現(xiàn)場(chǎng)觀眾的打call聲,2期生自加入後這4年半的想法重新甦醒了,那對(duì)我們而言是很沉重的時(shí)光….。3期生經(jīng)歷了2期生沒(méi)有遇過(guò)的事情,作為2期生我還想體驗(yàn)更多各種事情啊。雖然我不想被2期生綁住,可是一想到時(shí)光不再倒流,這段等候的時(shí)間感覺(jué)非常痛苦呀?!?/span>
(《BRODY》2017年10月號(hào)/白夜書(shū)房)
?
北野日奈子被禁錮在「2期生」的詛咒中。
?
2期生歷經(jīng)了什麼樣的艱辛困苦才走到現(xiàn)在這一步,老實(shí)說(shuō)以前我並不曉得具體情況。我之所以稍微了解這件事,是因?yàn)椤钙趧e演唱會(huì)」在神宮球場(chǎng)舉辦,才在雜誌上讀了這篇報(bào)導(dǎo)。2期生,包含研究生時(shí)期在內(nèi),苦於沒(méi)有全體2期生共同做某件事的機(jī)會(huì)。讀了數(shù)篇「期別演唱會(huì)」的報(bào)導(dǎo)後,我才終於理解這件事。據(jù)說(shuō)在神宮舉行的「期別演唱會(huì)」,是全體2期生加入4年半以來(lái)一起參與某件事的機(jī)會(huì)。
?
原來(lái)是這樣啊,說(shuō)不定任何偶像團(tuán)體都一樣,但一提到乃木坂46,大家確實(shí)對(duì)1期生的印象很鮮明。即使1個(gè)人也很有才華的成員比比皆是,村外的活動(dòng)也很繁多。另外3期生是在乃木坂46廣為人知之後加入的,因此原本就備受矚目。把刊載乃木坂46的刊物買(mǎi)來(lái)閱讀作為飯迷活動(dòng)重心的我,喜歡上乃木坂46之後,一直看著雜誌上關(guān)於乃木坂46的報(bào)導(dǎo)。3期生加入後她們被鋪天蓋地報(bào)導(dǎo)的方式果然很驚人。我不曉得2期生加入時(shí)她們被報(bào)導(dǎo)的手法是否也這麼直接,但還是可以看得出雲(yún)泥之差。
?
在不易引起關(guān)注的時(shí)間點(diǎn)加入乃木坂46,身為2期生,不管是整體或個(gè)人的演藝活動(dòng)皆不順?biāo)?,這種境遇對(duì)全體2期生的氣氛絕對(duì)不好。
?
北野日奈子是在第8張單曲《察覺(jué)時(shí)已是單戀》中首度進(jìn)入選拔,對(duì)於那個(gè)時(shí)候她如此說(shuō)道「不知道從何時(shí)開(kāi)始,總覺(jué)得空氣變得很冷淡,我無(wú)法接受。心想著『啊,原來(lái)如此,不能相互理解呀』,好難受呢?!梗ㄇ笆鲋禕RODY》)所謂的被選中,不僅乃木坂46,同時(shí)也是其他採(cǎi)用選拔制度的偶像團(tuán)體的宿命吧。跟1期生比起來(lái)處?kù)犊部拉h(huán)境的她們,無(wú)法坦率地祝福選拔成員的舉動(dòng)也不是不能理解。與北野同期的堀未央奈也曾在訪談中表示,她曾在第7張單曲《髮夾》突然被拔擢為Center後的一段時(shí)期內(nèi),與2期生相處得並不順利。雖說(shuō)1期生或3期生應(yīng)該都有各自的辛酸,但是加諸於2期生身上的詛咒應(yīng)該是非常巨大的吧。
擺脫2期生的詛咒
但是以乃木坂46的身分繼續(xù)演藝活動(dòng),以她自己的方式經(jīng)歷了各種辛苦與喜悅的結(jié)果,她把脫離所謂「2期生」的禁錮列為目標(biāo)。
?
「但是,怎麼樣也覺(jué)得步伐不一致,所以《春紫苑》(筆者註:第14張單曲《當(dāng)春紫苑盛開(kāi)時(shí)》)的時(shí)期,我決定獨(dú)自一人待著,因?yàn)樾枰欢温伎嫉臅r(shí)間。結(jié)果我想要從2期生的綑綁中自由解放出來(lái),2期生理應(yīng)受到前輩更多刺激,我卻察覺(jué)到這麼思考的同期意外地並不多。自己希望再往前走一步,那麼我只好一個(gè)人去進(jìn)行了,我開(kāi)始變成這麼想。」
(前述之《BRODY》)
?
她下定決心,從下一張單曲《赤腳Summer》開(kāi)始逐漸增加入選選拔的存在感。就連再次以Under成員活動(dòng)的第18張單曲《蜃景》,也站上Under樂(lè)曲的C位。如今她開(kāi)始覺(jué)得「縱然資歷和經(jīng)驗(yàn)都不一樣,不過(guò)我覺(jué)得可以讓我站在同樣的立場(chǎng)上嗎?」(「BUBKA」2017年6月號(hào)/白夜書(shū)房)依照我對(duì)2期生的認(rèn)識(shí),明確公開(kāi)宣示以上位為目標(biāo)的,僅有北野日奈子和寺田蘭世二人。處?kù)?期生如此嚴(yán)苛陡峻的境遇中,儘管如此也一直以前進(jìn)為目標(biāo)的氣魄,才是她的魅力和力量吧。
偶像的詛咒
這樣的北野日奈子,煩惱著身為偶像應(yīng)該怎麼做。
?
「如果能把所要求的事情全都說(shuō)出來(lái),我可以心無(wú)旁鶩地去做,隱藏自己的心情好好地當(dāng)偶像。只不過(guò),大家都跟我說(shuō)『不改變也無(wú)所謂』、『因?yàn)檫@是日奈子的個(gè)性』,那麼我該怎麼辦才好呢….?」
(「BRODY」2017年2月號(hào)/白夜書(shū)房)
?
她這樣的說(shuō)法,令我感到有點(diǎn)意外。
?
我從北野日奈子身上感受到她的意志很堅(jiān)強(qiáng),當(dāng)然大家持續(xù)在當(dāng)偶像的期間,意志應(yīng)該都很堅(jiān)強(qiáng)吧。可是也有像西野七瀨或星野南那種意志看起來(lái)不夠強(qiáng)的成員,另一方面也有看起來(lái)像生駒里奈或生田繪梨花那種意志堅(jiān)韌的成員。我從北野日奈子身上也感覺(jué)得到,像這種向外擴(kuò)散出來(lái)的強(qiáng)韌意志。因此她從外表顯現(xiàn)出來(lái),在成員內(nèi)也算是意志堅(jiān)強(qiáng)的成員吧,我是這麼認(rèn)為的。
?
不過(guò)她這番話跟我所感受到的強(qiáng)韌意志,相比之下程度稍有出入。她認(rèn)為自己是優(yōu)先考慮要成為怎麼樣的人,當(dāng)然那並不是不考慮乃木坂46整體的意思。在1期生中幾乎沒(méi)有像北野日奈子那麼精力充沛、活力全開(kāi)的成員,因此自己具備自己的風(fēng)格對(duì)於乃木坂46來(lái)說(shuō)很有意義,我才以這種意識(shí)解釋她是以自己想要成為什麼樣的人為優(yōu)先考量。
?
可是這番話跟上一段所談到的,產(chǎn)生不一樣的印象。北野日奈子似乎不是自己想怎麼樣,而是意識(shí)到自己應(yīng)該怎麼樣,所以這件事令我大感意外。這麼說(shuō)雖然有點(diǎn)失禮,但她看起來(lái)不像是會(huì)思考這種事情的人。
?
作為乃木坂46成員應(yīng)該怎麼樣呢?那就是「作為偶像應(yīng)該怎麼樣?」這種事情,北野日奈子被禁錮在「偶像的詛咒」裡。
北野日奈子的詛咒
況且這也跟「北野日奈子的詛咒」有關(guān)聯(lián):
?
「如今我有許多想法,鋒頭太健弄得胡亂並不好,可是毫無(wú)特色也不夠顯眼。最近我跟工作人員談過(guò),『自己想做的事』和『周?chē)娜艘蟮氖隆粊K不同,很煩惱該如何是好。到底該以自己的風(fēng)格勇往直前呢?還是挑戰(zhàn)自己所追求的目標(biāo)呢?」
(《EX大眾》2017年1月號(hào)/雙葉社)
?
由這段談話可以了解到,北野日奈子為了追尋作為偶像應(yīng)有的身姿,她已經(jīng)做好了去除「北野日奈子」的覺(jué)悟。另一方面,她也感覺(jué)到「貫徹自己是北野日奈子」這條路線的可能性,問(wèn)題在於她無(wú)法魚(yú)與熊掌兼得。
?
「不管任何事情,我真的都太過(guò)於人性了。無(wú)法把『偶像』和『人』分開(kāi),也無(wú)法把他人分開(kāi)來(lái)看。『因?yàn)槟遣痪褪且粋€(gè)活生生的人嗎?』,正因?yàn)檫@種思考方式才顯得笨拙,我才會(huì)認(rèn)為『明明未央奈都沒(méi)有刻意,但是無(wú)論什麼角度看起來(lái)都感覺(jué)不錯(cuò)』。不管被染上什麼顏色,哪一個(gè)都是未央奈?!?/span>
(前述之《BRODY》2月號(hào))
?
她究竟要作為偶像傾注全力在「周?chē)娜艘蟮氖隆梗炕蛘咦鳛楸币叭漳巫迂瀼亍缸约合胱龅氖隆??只能從中擇一,因?yàn)閮烧咧g存在著相當(dāng)大的分歧,所以無(wú)法共存。
?
為什麼呢?
?
在2017年2月舉行的「乃木坂46五周年紀(jì)念演唱會(huì)」的旁白中,她坦言「一直保持積極正向很困難」。
?
「我一直以為自己內(nèi)心沒(méi)有陰暗的部分,但是加入乃木坂46後第3年我感到很沮喪。在進(jìn)入乃木坂之前,不論被怎麼欺負(fù)我都可以保持笑容,但為什麼我會(huì)在意從未見(jiàn)過(guò)面的人的批判呢?」
(《Top Yell》2017年5月號(hào)/竹書(shū)房)
?
這番話對(duì)我來(lái)說(shuō)也頗感意外。北野日奈子從外表看來(lái)有朝氣、開(kāi)朗、活力,用一句陳腔濫調(diào)來(lái)說(shuō),她看起來(lái)彷彿就像向日葵和太陽(yáng)一樣。當(dāng)然我也認(rèn)為她不可能沒(méi)有煩惱,可是她自身對(duì)「性格陰沉」的自覺(jué)卻與大家平常對(duì)她的印象相去甚遠(yuǎn)。
是「偶像」?還是「北野日奈子」?
作為偶像是精神飽滿的女孩子,而且作為北野日奈子是性格陰沉的女孩子;這兩者的確很難兼顧吧。齋藤飛鳥(niǎo)在加入乃木坂46的初期,也曾以所謂的「THE偶像」為目標(biāo),表現(xiàn)得既開(kāi)朗又可愛(ài)??墒撬f(shuō)這樣太不適合自己,所以很早就放棄了。而且齋藤飛鳥(niǎo)即使不以傳統(tǒng)偶像路線為目標(biāo),也可以被大家接受而存在,從偶像的詛咒中脫離出來(lái);甚至西野七瀨也提過(guò)類(lèi)似的發(fā)言。
?
要是能創(chuàng)造出那麼巧妙的過(guò)程,北野日奈子也會(huì)覺(jué)得輕鬆吧。但是對(duì)她而言,那是相當(dāng)困難的選擇。也就是說(shuō),連沒(méi)有熱切關(guān)注北野日奈子的我,對(duì)她的印象也是「活潑開(kāi)朗、充滿力量的女孩子」,要放棄這個(gè)形象並不簡(jiǎn)單。話說(shuō)回來(lái),捨棄「北野日奈子」作為偶像的自己也很難邁進(jìn)一步。倘若有人這樣命令,她便會(huì)那麼做吧,可是沒(méi)有人對(duì)她下那種命令。她也不是笨蛋,既然沒(méi)有說(shuō)要?jiǎng)邮?,就?yīng)該考慮那條路可能不正確吧。正因?yàn)槿绱?,也無(wú)法拋棄「北野日奈子」。
?
「所以像未央奈那麼有定見(jiàn),不管別人說(shuō)什麼都不會(huì)動(dòng)搖的人實(shí)在很厲害,可以說(shuō)她實(shí)在很適合當(dāng)偶像;(西野)七瀨也是這樣。雖說(shuō)我有一部分受到輿論左右,不過(guò)也有不變的自我。這個(gè)不變的自我究竟是好?還是壞….?」
(前述之《BRODY》2月號(hào))
?
遭到「2期生的詛咒」、「偶像的詛咒」、「北野日奈子的詛咒」囚禁的她,無(wú)法決定自己應(yīng)該何去何從。連改變到底是好或是壞都覺(jué)得苦惱的狀態(tài)下,她必定非常痛苦吧??v然她說(shuō)若能把全部要求傳達(dá)給她的話,或許可以毫無(wú)顧忌地完成。但如果不是自己下定決心的話,她還是無(wú)法向前邁出腳步。如今不從這種糾葛中脫逃,一定會(huì)讓她成長(zhǎng)吧。我相信這一點(diǎn),希望她今後也是一邊煩惱一邊持續(xù)演藝活動(dòng)。
?
我並沒(méi)有特別關(guān)注北野日奈子,正如文章開(kāi)頭所言,我也沒(méi)讀過(guò)她的博客。即便是雜誌的採(cǎi)訪報(bào)導(dǎo),也並非她在去年夏天以後所說(shuō)的話。歷經(jīng)過(guò)這種糾葛的她目前到底怎麼想,我希望早晚能夠知道。
[ 同一作者之文章 ]





