《流星花園》炸出一波回憶殺！這些偶像劇橋段，笑到腦殼疼……
鼻祖級愛情偶像劇《流星花園》（Meteor Garden）最近強勢重播，報報身邊不少小可愛都回家默默重溫經(jīng)典，緬懷青春去了。
這部17年前（←是的，你沒看錯……）的電視劇可以說是很多80后、90后人生中的啟蒙偶像劇了。
劇中“霸氣貴公子愛上貧窮女”的設(shè)定，當年不知道撩動了多少人的少女心。
就是這些如今看來十分非主流的套路，如一股清風，吹遍大江南北，并不同程度地影響了后來的偶像劇。
大概很多人也是從這部劇開始，走上了站男二的不歸路……
道明寺、花澤類、西門、美作這四位F4“花美男”成了萬千少女心中的白月光，而言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪也是一時間紅遍亞洲。
試問，誰不想在懵懵懂懂的美好年紀遇到自己的花澤類和道明寺呢……
坐在報報旁邊的小姐姐在重溫了《流星花園》后，語重心長地說，小時候喜歡花澤類，長大了喜歡道明寺，變的不是心意，是當年的小女孩長大了……
不過，和《還珠格格》、《情深深雨蒙蒙》等童年神劇一樣，回頭再看這部劇的時候，好多情節(jié)迷之尷尬。
比如，杉菜“花式鴨叫”……
再比如，美作的騷氣撩發(fā)……
放到如今，對面的女生估計要報警了……
不過，當時他們卻引領(lǐng)著大街小巷理發(fā)店的潮流，無數(shù)少年爭先搞出F4同款發(fā)型，雖然最后都避免不了被教導(dǎo)主任強行剃發(fā)的命運……
這波離子燙回憶殺還炸出了飾演美作的吳建豪回應(yīng)，理由也是很可愛了。
除了殺馬特的發(fā)型外，四大“花美男”的服裝如今看來也是一言難盡，全靠顏值強撐了……
而那些看似深沉有道理的話，也不知道安（欺）慰（騙）多少人。
十幾年后，仍有后人競相模仿……
報報想弱弱地插播一句，如果真的邊倒立邊流淚，腦子會不會進水……
另外，好多人都是重看《流星花園》時才發(fā)現(xiàn)，原來演杉菜閨蜜小優(yōu)的是楊丞琳！而這也是她人生中出演的第一部劇，當年只有16歲。
當然，說到《流星花園》，不能不提女主杉菜。
當年看來堅強、可愛的杉菜，集兩大男神寵愛于一身，簡直讓人羨慕死了。
如今回頭再看，不少人直呼，杉菜在兩大帥哥中間舉棋不定，好心機！好討厭！
就連杉菜扮演者大S都耿直地表示：杉菜是個綠茶……
吐槽歸吐槽，這部17年前的電視劇，在豆瓣得到8.2分，秒殺一票后來者。
畢竟，當《流星花園》的片頭曲《情非得已》響起時，那可是一代人的青春呀。
報報知道，一定有小可愛說自己沒看過《流星花園》，沒有共鳴。
接下來，雙語君就給你們來個青春回憶殺，看過的主動評論區(qū)舉手。（說明你們老了……）
十八歲的天空
首播2002年
距今16年
海豚灣戀人
首播2003年
距今15年
紅蘋果樂園
首播2003年
距今15年
天國的嫁衣
首播2004年
距今14年
惡作劇之吻
首播2005年
距今13年
王子變青蛙
首播2005年
距今13年
綠光森林
首播2005年
距今13年
愛情魔發(fā)師
首播2006年
距今12年
微笑PASTA
首播2006年
距今12年
公主小妹
首播2007年
距今11年
轉(zhuǎn)角遇到愛
首播2007年
距今11年
放羊的星星
首播2007年
距今11年
命中注定我愛你
首播2008年
距今10年
如果這些偶像劇你都看過，想必你已經(jīng)對各種狗血橋段都已滾花爛熟，閉著眼也能編出一部言情劇了。
下面就來盤點一下偶像劇里用爛了的各種橋段和套路（cliché ['kli:?ei]）。
6 Romance Clichés
霸道總裁梗
Billionaires
偶像劇中最喜聞樂見的梗：霸道總裁愛上我。
These heroes are some of the most sought after contemporary heroes and for good reason.
霸道總裁是當代劇最愛刻畫的男主形象之一，大概人人都愛看揮金如土的公子哥談戀愛吧。
There’s just something extra special about a wealthy man falling in love with an average woman.
帥氣多金的霸道總裁愛上平凡女孩的故事大概確實特別吸引人吧。
這種故事里的女主通常還有點自卑，但霸道總裁不知出于何種原因偏偏就是要愛上她。
The nobody girl, struggling in life, not confident with her body, meets the hot, handsome, and successful guy who magically has interest in her over tons of other hot girls.
這個不起眼的女主總是生活困難，對自己的外貌不自信，然后遇上了一個性感帥氣成功的男主，后者放著一堆熱辣女郎不要，奇跡般地愛上了她。
劇情走向通常是，霸道總裁為了追求沒錢但清純可愛的女主，會幫她度過各種難關(guān)，解決她的財政危機，讓她住進豪宅，給她找一個歸男主直接管轄的工作，甚至讓全世界知道，他給她承包了一個魚塘……
初遇梗
The Meet Cute
男女主的初遇，總是命運齒輪轉(zhuǎn)動的一刻，這種初遇場景在英語中叫做meet cute。
The classic meet cute allows our adorably klutzy couple to meet in the silliest, most convenient way possible.
在經(jīng)典的初遇場景中，我們可愛笨拙的男女主總是在各種傻氣、充滿巧合的情況下相遇。
Frequently, the meet cute leads to a humorous clash of personality, embarrassing situations, or comical misunderstandings that further drive the plot.
通常，兩人的初遇總會發(fā)展為一場搞笑的沖突，比如因為性格不合，或是讓兩人陷入尷尬的境況，或引發(fā)一場夸張的誤會，從而推動劇情發(fā)展。
前任梗
The Ex Factor
用前任來刺激現(xiàn)任，引發(fā)男女主角矛盾沖突，是最好用的梗了……
經(jīng)典場景：
The jealous ex-girlfriend kisses the guy against his will, and the current girlfriend of said guy walks in on them.
吃醋的前女友強吻男主，正好被現(xiàn)女友撞見。
Hot guy finally breaks the kiss, pushing ex away: "It's not what it looks like! She kissed me! "
帥氣男主奮力掙脫開，推開前任，追上女主：“不是你想的那樣的！是她親我在先！”
還有一種套路是，找個人假扮情侶刺激前任，結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己愛上了這個冒牌情侶。
A lovelorn character uses someone to make their ex jealous, but along the way, they are shocked to find out that they're falling for the new person.
一個失戀的主角，利用某個人讓前任吃醋，但在這個過程中他們驚訝地發(fā)現(xiàn)自己愛上了這個人。
英雄救美
Damsel-in-distress
一般言情偶像劇里都少不了英雄救美的情節(jié)。
在西方文學(xué)和影視劇中，這種女主落難、等待男主來營救的橋段被稱為：“damsel-in-distress”（落難中的少女）。
The damsel-in-distress is a classic theme in world literature, art, film and video games.
落難少女，或英雄救美，是世界文學(xué)、藝術(shù)、影視劇、游戲中的經(jīng)典主題。
damsel ['d?mzl]：少女
This trope usually involves a beautiful or innocent young woman, placed in a dire predicament by a villain, and who requires a male hero to achieve her rescue. After rescuing her, the hero often obtains her hand in marriage.
這種套路通常是一個美麗純真的女孩，被惡人置于險境，需要男主來營救。營救成功后，男主通常就與女主相愛成為眷屬。
trope：原意為“比喻”，在流行文化中，該詞指一些用濫了的橋段和梗。
古裝劇里，女主從高處摔下，男主定會光速飛上前接住，兩人衣袂飄飄旋轉(zhuǎn)1080度緩緩落地，同時深情對望。
或者女主墜馬，男主空翻360度接住，兩人一同在草地上翻滾數(shù)周，停下時四目相對。
或者女主落水，男主躍入水中將女主拖出水面，然后實施人工呼吸救醒女主。
Makeover
丑男/女大變身
不少偶像劇里，穿著土味的男主/女主經(jīng)常會突然變美（雖然他們本來就很美）。
An obviously gorgeous girl (or guy) is dressed down and her looks are underplayed until she gets a makeover (preferably in a montage) and everyone realizes she's beautiful.一個明顯長相好看的女孩（男孩）穿著低調(diào)，之前此人容貌被人忽視，直到她某次突然變身（一般都是通過蒙太奇展示），后來大家都意識到她非常漂亮。
這些情節(jié)通常都是灰姑娘變身的橋段重現(xiàn)?！锻踝幼兦嗤堋防锏娜~天瑜就是個例子，一開始她做著雜活，戴著手套扛煤氣罐。
后來畫畫睫毛、穿穿晚禮服，就美美滴跟白馬王子跳舞去了……
類似的情節(jié)還有很多，比如《初戀那件小事》里那個帶著牙套的小水，為了演學(xué)校舞臺劇，摘了牙套和眼鏡，化化妝就變成了讓人目瞪口呆的出水芙蓉……
相愛相殺梗
Frenemies
幾乎所有甜到掉牙的偶像劇，都是以男女主之間的互相討厭開始的……
Two attractive people who are clearly attracted to each other fight over silly things until they give in to the fact that they're obviously perfect for each other.
兩個好看的人顯然被彼此吸引，卻因為各種無聊的事情吵個沒完，直到有一天，兩人終于接受現(xiàn)實，他們才是真正最適合彼此的人。
《浪漫滿屋》的Rain和宋慧喬把這種關(guān)系詮釋到了極致。
宋慧喬為了“還債”和在電視劇里正當紅的Rain住在一起，兩個人就是互相看不慣，動不動就互相損一損。
但兩人卻漸漸喜歡上了對方，比如說Rain，嘴上不斷嫌棄，身體卻很誠實地為了幫宋慧喬“還債”，托關(guān)系把宋慧喬寫的小說給行內(nèi)人看。
告訴報報，那些年的偶像劇，你追了多少？
來源：中國日報雙語新聞（微信ID：Chinadaily_Mobile）
編輯：唐曉敏 左卓 李雪晴
