文明的最高水平,竟是被這樣逼出來的 | 科幻小說


朵朵墨花在我手中的屏幕綻放,那里寫著我們的歷史,我們的文明,還有對生命的渴望。

晝溫,未來事務(wù)管理局簽約科幻作家。多年來筆耕不輟,曾在多家雜志、平臺發(fā)表作品。代表作品《最后的譯者》《沉默的音節(jié)》《溫雪》《百屈千折》等?!冻聊囊艄?jié)》于2018年5月獲得首屆中國科幻讀者選擇獎(引力獎)最佳短篇小說獎。2019年作品《偷走人生的少女》獲得喬治·馬丁創(chuàng)辦的地球人獎(Terran Prize for 2019)。
百屈千折
(全文約15000字,預(yù)計閱讀時間38分鐘)
余波 · 絮果
街上空無一人。
四處流淌的血水已經(jīng)被清理干凈了,地上只留著道道白線,勾勒出生命最后的形狀。
人們應(yīng)該已經(jīng)陸續(xù)離開了城市。以天地為棺槨,這里將成為另一座沒有尸體的墳?zāi)埂?/p>
他們不會回來了,我也不會。
我剛從家里出來。已經(jīng)有人貼心地處理過了,客廳里只剩下了一個不規(guī)則的白圈,粉筆畫的。兩個人應(yīng)該是一起離去的,令人嫉妒。
我本想帶走一些紀(jì)念品,但還是什么都沒有動。
和家里一樣,奇異的紫色花朵在鋼筋混凝土、柏油馬路甚至是玻璃幕墻上生長出來,詭異的清香正好中和了腐爛的氣息。
戴著足以抵御霧霾的無紡布口罩,我還是能聞到它。
“因為氣味分子比較小呀,”他立刻回道。
我把手機(jī)緊緊攥在手里,一如往日溫?zé)帷?/p>
但他的味道已經(jīng)徹底消失了。
?
第一次 · 辰時
早上七點,第一個人死在我眼前。
她姣好的面孔突然變成了靠近熱源的蠟版,五官像液體一樣開始融化。上下眼皮很快黏在了一起,嘴唇脫落,露出森森白齒。鼻子順著臉頰滑了下來,眼鏡哐得一聲掉在了地上。
隨著皮膚流淌殆盡,眼睛又露了出來。我不知道她還能不能看得到,但那雙白球真真切切轉(zhuǎn)向了我的方向。困惑?不甘?求救?眼球消失,轉(zhuǎn)瞬即逝。
十秒之后,博士同學(xué)已經(jīng)在我面前完完全全化成了一灘血水。
那濁液順著寢室傾斜的地面向四周緩緩流淌,浸潤了本本材料和論文。
驚懼像實物生生堵住了我的喉嚨。我張著嘴,想喊喊不出來,想嘔也嘔不出來。
終于,在液體就要接觸到自己的一瞬間,我奪門而出。
全身貼在冰涼的墻壁上,我深吸幾口氣,終于找回了冷靜。
求救。
昏暗的宿舍樓很安靜。正值暑假,留校學(xué)習(xí)的人很少。我左右看看,幾乎沒有亮燈的房間。倒是幾塊陰影被我看成了順著門縫流淌出來的血水,嚇了一跳。好不容易拖著幾近麻木的雙腿下了樓,可宿管值班室的木椅上也只剩血水。
我顫顫地望向值班室對面的正衣鏡,自己的臉因為驚懼而煞白,但至少沒有融化的痕跡。
冷靜,冷靜,冷靜。
得益于多次獨闖異國他鄉(xiāng)的經(jīng)歷,我的理智和勇氣很快回來了。
稍作判斷,還是回了寢室。盡量不去看地上那一灘,我抓起幾樣?xùn)|西放進(jìn)背包,手機(jī),身份證,還翻出幾個口罩。
手機(jī)還有信號,但在手里一直跳來跳去,讓我沒法順利撥號。后來才意識到是冷到?jīng)]有知覺的手在抖。
120,占線。
110,占線。
保安處電話,沒人接。
父母,沒人接。
還有他。翻了一下通訊錄,才記得兩月之前已經(jīng)把全部通訊方式刪除了。
?
過往 · 之一
我和津波相識在一年前。
食堂人很多,我端著盤子轉(zhuǎn)了很久,最后坐在了他對面。我的嗅覺很敏感,人擠人的情況下,我是不愿意和男生在一桌吃飯的,尤其是夏天。但他看起來比較干凈,身上的味道讓我想起陽光曬過的書,發(fā)熱的筆記本,還有冬天厚實的圍巾。
那時我們還都是研究生,在各自學(xué)院因為不同的原因小有名氣。我認(rèn)出他的時候,他也認(rèn)出了我。但他只是看了我一眼,繼續(xù)專心致志地對付碗里的土豆。
我可不愿意放棄結(jié)識新朋友的機(jī)會,更何況是他。我拿捏好時間,在他快吃完的時候起身去送餐盤。這樣送完餐盤轉(zhuǎn)過身,正好直面也剛吃完的他。
“你好,是物理學(xué)院的津波同學(xué)吧?我在校報上見過你?!?/p>
他猛地抬起頭,好像剛注意到我。
“嗯,你是那個,什么霜?!?/p>
“林霜,人文學(xué)院?!?/p>
“哦哦,你好?!?/p>
等著他把盤子遞給食堂阿姨,我自然地和他一起往外走。
“為什么不選物理?”
得知我高中是理科生后,他突然發(fā)問。
“為什么要選物理?”我有些詫異。
“因為簡單。”
“哦?聽說咱們學(xué)校物理學(xué)院可是掛科率最高的哦?!?/p>
“我不是這個意思。喏,給我一張紙?!?/p>
樹蔭下,我們停了下來。我看著他寫下了8組公式,A4紙還剩很大的一半。
“這是物理專業(yè)本科全部的基本方程。對,學(xué)了四年就學(xué)了一張紙都不到。”
“唔……”
“不覺得很神奇嗎?世界這么復(fù)雜,運(yùn)行起來遵循的不過也是一兩條定理,而我們所做的一切,就是發(fā)現(xiàn)它?!?/p>
我笑了。他當(dāng)然有資格這么說。當(dāng)年物理競賽保送至中國最高學(xué)府,不久后成為了使用布魯克海文實驗室頂級科研設(shè)備的百位各國學(xué)者中最年輕的中國學(xué)生。
我與他正好相反。
如果整個宇宙可以用一個簡潔的公式所概括,我大概會瘋掉吧。
我喜歡語言。
語言是最變幻莫測的東西。它不是生命,卻每時每刻都在吸食身邊的一切,不斷進(jìn)化自身。人類文明的發(fā)展史就是語言的廝殺史,那些緊緊包裹著價值觀念、生活方式、文化認(rèn)同的語言在同類相殘中傳播千里,或黯然消亡。最終呈現(xiàn)在這個世界上的,都是最有活力的語言。它們是不同文明的最鮮活的側(cè)寫,也在不斷重塑著我們的社群和大腦。
所以,在經(jīng)濟(jì)實力無法支持常??缡“峒业那闆r下,學(xué)習(xí)多國語言成了我逃離這個日益重復(fù)的世界最好的方式。這也使我被動成為了人文學(xué)院的一個傳奇。
也許是因為傳奇間的惺惺相惜,那次相遇之后,我和他迅速墜入愛河。
?
第二次 · 巳時
“徐叔,我手機(jī)沒信號了,你——”
回頭一看,我的心跳瞬間漏了一拍:原本站著兩個人的地方只剩一灘血水。
半個小時前我找到了幾個幸存者,包括校車司機(jī)徐叔和一位值班老師。還有一個女孩兒,但已經(jīng)瘋了,我們沒能控制住她。
徐叔打通了家里的電話,得知很多地方都出現(xiàn)了同樣的狀況。電視廣播都沒有報道,社交網(wǎng)站則掀起了末日狂歡,甚至有人上傳了人體融化的小視頻。埃博拉、外星人、秘密武器,一時間謠言四起。
學(xué)校遠(yuǎn)在郊區(qū),我們幾個商量了一下,決定先開車去市里和大部隊會合。只是還沒出發(fā),新一輪死亡已經(jīng)來臨。
我暗罵一聲,在手機(jī)上把時間記了一下。
市里還是要去的,我得見到別的活人,我得獲得信息。
不過我才剛把駕照考出來,獨自上路就是找死,面對唯一能用的校車更是無能為力。
思索對策之際,又一個幸存者出現(xiàn)了。
“小霜!”
看到扈導(dǎo),我的眼淚一下子涌了出來。她是我的博士生導(dǎo)師,求學(xué)期間一直像母親一樣照顧我,甚至包容了我常常請假出國的任性。
“太好了,太好了,你沒事。”
扈導(dǎo)緊緊把我抱在懷里,聲音里也帶了哭腔。
“老師,您怎么……?”
“我從家里過來的,上頭讓我來接你?!?/p>
“接我?”
“別管了,跟我走吧。”她溫柔地抹掉眼淚,帶我上了車。
我像往常一樣坐在副駕駛上。還沒系好安全帶,扈導(dǎo)就一踩油門駛出了學(xué)校。行駛的過程中,我一直仔細(xì)觀摩她的動作。似乎感到了我的注視,扈導(dǎo)轉(zhuǎn)頭看了我一眼。
“怎么還戴著口罩?怕病毒???”
我臉紅了,忙把它摘下來收好。
“沒有說你的意思,明智的決定。不過這次沒必要?!?/p>
“老師,我們?nèi)ツ???/p>
“去機(jī)場。”
“為什么?發(fā)生什么了?”
扈導(dǎo)看著前方,沒有說話。我也就知趣地沒再問。
路上人和車都很少,偶然有幾輛冒著煙停在路邊。
“我這輩子教了三十年書?!?/p>
過了很久,扈導(dǎo)突然說。
“學(xué)生無數(shù)。有3歲的孩子,高中生,自考生,還有大老板,當(dāng)然最多的還是你們大學(xué)生?!?/p>
我望著扈導(dǎo),不知道她為什么提這個。
“你知道我說過最大的謊言是什么嗎?‘你的孩子很聰明,就是不努力’。根本就不是。有的人就是不適合學(xué)習(xí),有的人把老師當(dāng)敵人,還有的人就是來買學(xué)歷混日子的。一開始還跟他們生氣,跟自己生氣,后來也看開了。他們跟小霜沒法比?!?/p>
“我……”
“都這時候了,你用不著謙虛。你是我教過少有的好孩子,語言天賦高,還好學(xué)。有點個性,也是好事。不得不承認(rèn),有的人就是能瞬間意識到發(fā)生了什么,還能搞出對策。但有的人,你什么方法都用上了,他就是不懂,不會,亂寫。真是當(dāng)老師最挫敗的時刻。”
“老師——”
“人類就是這樣腦瓜不開竅的學(xué)生啊??碱}就在眼前,倒計時已經(jīng)接近尾聲,卻還渾渾噩噩,不知道在干什么……”
“老師到底發(fā)生了什么,您能告訴我嗎?”
“小霜。”
“嗯?”
“你會開車嗎?”
我點了點頭。
“萬一老師也沒了,你自己跟著導(dǎo)航開到機(jī)場可以嗎?”
“老師……”
扈導(dǎo)看了眼表,把車停到了路邊。
“還有十分鐘,現(xiàn)在是遺言時間,各自說各自的吧。一會不管誰死了,記得給對方帶著。你先下去。”
她打開手機(jī)的錄音功能,自顧自說了起來。
站在塵土飛揚(yáng)的路邊,我也打開了手機(jī)。
“津波……”
?
過往 · 之二
津波很忙,相聚時間寥寥。
有那么幾次,他在實驗樓底下等我。路燈微暗,正巧在夜里照出他的身影和四周一圈花木,似乎少年本身在發(fā)光。
這個場景讓我想起日語中的“花明かり”,意思是暗處盛開的櫻花能夠隱約把周圍照亮。
他站在那里微笑,照亮了我世界的一角。
然后,我們會一起回到實驗室??勺龅氖虏欢啵荒芰牧?。
“津波,為什么取這個名字?”
“我是在天津出生的。怎么了?”看我笑了,津波有些疑惑。
“第一次見面就想說了,這個詞在日語里可是‘海嘯’的意思哦?!?/p>
“???”
“日語里有很多漢字,可是表達(dá)的意思完全不一樣。當(dāng)然,漢語也借了很多日語詞,像‘干部’、‘哲學(xué)’、‘教授’等等。這側(cè)面反應(yīng)了中日兩種文明在漫長歲月中的相互影響?,F(xiàn)代日語還有海量的西方外來詞,同樣也伴隨著被堅船利炮敲開國門的歷史。語言的變遷就是文明的軌跡。這是歷時語言學(xué)?!?/p>
“哇?!?/p>
“還有地理語言學(xué)。在一些印第安語中,當(dāng)你轉(zhuǎn)述其他人的話,‘某人說’這個‘說’字便會根據(jù)不同情況發(fā)生詞形變化來暗示這個信息是聽來的,讀來的,還是道聽途說來的。印第安人生活在茂密的森林里,所以東西的來源非常重要,而漢語就沒有這種語法。”
“這樣?!?/p>
“津波,你不是總說物理是描述世界最客觀的工具嗎?語言其實也有這樣的功能呢。我甚至覺得LeonardTalmy提出的力量動態(tài)理論可以發(fā)展成物理語言學(xué)……啊,你要是累了就休息吧?!?/p>
“不累,我喜歡聽你講?!?/p>
津波望著我微笑,可眼中的倦意已經(jīng)很明顯了。
“休息吧。以后再講。”
“嗯……”
房間里很安靜,只有幾臺儀器在低聲轟鳴。
少年躺在我的腿上,像一只溫順的大犬。我輕輕撫著他的頭發(fā),心化成了一波汪洋。
時光就這樣慢慢向前,仿佛永遠(yuǎn)流逝不盡。
?
第三次 · 午時
回到車?yán)飼r,駕駛座上已經(jīng)沒人了。
我慶幸自己再次逃過一劫,也為扈導(dǎo)悲傷。她是國內(nèi)語言學(xué)界泰斗級人物,如果真有什么事,該被保護(hù)起來的是她不是我。
座椅上膿血相混,也顧不了這么多了。我知道自己必須盡快趕到機(jī)場,不然下次鍘刀落下的時刻不知道還有沒有命擔(dān)心弄臟衣服。
還好路程不遠(yuǎn)。
機(jī)場大廳血水橫流,只在遠(yuǎn)方傳來幾聲精神崩潰者的尖叫。
我把書包背好,直接奔向停放飛機(jī)的地方,幾次躲閃不及濺起片片血花。
期待和家人團(tuán)聚的老者,奔赴光明前程的留學(xué)生,第一次出國旅游的孩子。
對不起,對不起,對不起。
到達(dá)停機(jī)坪,真的有人在等我。
除了一位穿著西裝的先生,其余五位全是飛行員。
“為了安全,人員備份應(yīng)該更多一些才對。不過現(xiàn)在人手緊張,而且有更重要的任務(wù)。我們先登機(jī)吧……對了,我姓吳,負(fù)責(zé)接你和扈教授?!?/p>
“吳先生您好,我是林霜,扈教授已經(jīng)……”
“我知道,正常。不過您真年輕啊?!?/p>
“這不重要。您能告訴我發(fā)生了什么事嗎?”
“你先猜猜?”
“嗯,我猜地球正面臨一個大危機(jī)。每隔兩個小時就會有人死去,但死因不具有傳染性?!膘鑼?dǎo)曾說口罩沒有意義,而且沒有阻止我接觸尸液。
“還有呢?”
“間隔時間明顯是按照人類的計時法,所以排除部分自然原因。但據(jù)我所知人類也沒有瞬間使人尸骨無存的技術(shù)。最后,大費周章來接幾個語言學(xué)家,基本可以肯定是外星人入侵了。”
“厲害,我沒接錯人?!?/p>
“那也請您告訴我,死亡人數(shù)有多少?”
“半數(shù)人類?!?/p>
“哪一次?”
“每一次?!?/p>
飛機(jī)上,吳先生為我介紹了大體情況。
五個小時前,一個神秘物體從太陽方向逼近地球,距離很近時才被幾所觀測機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)。北京時間上午七點整,該物體降臨保密地點,懸空地面一米。與此同時,世界范圍內(nèi)37億人口在10秒之內(nèi)化為血水。死亡原因未知,篩選方式隨機(jī)。
七點三十分,神秘物體被確定為人體湮滅的原因,降臨國派出第一批武裝力量。八點,各國科學(xué)工作者陸續(xù)抵達(dá),同時緊急召集幸存科研人員。
九點,18.5億人口折損,死亡原因未知,篩選方式隨機(jī)。
九點十分,全體人員撤離現(xiàn)場。
九點三十分,某大國對該物體實施核打擊。
九點四十分,該物體自行移動至遠(yuǎn)離核輻射的某保密地點,速度約為每小時180公里。至此,各國軍隊實施的破壞行動均告失敗,科學(xué)工作者再次入場。
十一點整,9.25億幸存者折損,死亡原因未知,篩選方式隨機(jī)。
“也就是說——叫什么來著?”
“中文代號白矢?!?/p>
白矢,白羽の矢を立てる,傳說如有少女被選為活人祭品,神明便會在其屋頂插上一枚羽箭。白矢已立,人類難逃。
“每過兩個小時,那個所謂的白矢都要殺死世界上一半的人?”
“沒錯?!?/p>
“連原子彈都扛得???”
“是的。”
“那還掙扎什么?快把我送回去,你這是剝奪我和家人享受最后時光的權(quán)利!”
吳先生笑了。
“別逗了,你是這樣的人嗎?遇見這么有意思的事你能安心回家?我今天見多了,都恨不得趕緊飛過去看看外星人長什么樣。你們這些人啊,興奮勁全寫臉上了?!?/p>
我也笑了。
他一眼就看出,我討厭一切簡單乏味的事情。
?
過往 · 之三
如果不是津波,我不會在這任何一所城市停留這么久。
我搭上221路公交車,挑了后排靠窗的位置,緊緊攥著手機(jī)。
窗外的風(fēng)景還算新鮮,消去了一些心頭的煩躁,但陰霾有增無減。
不用記錄我也知道,這是山前市最后一條我沒有見過的路。
往后,無論怎么規(guī)劃、怎么繞遠(yuǎn),我都只能去走曾經(jīng)走過的地方。重樣的建筑,乏味的風(fēng)景,高度相似的人。
重復(fù),重復(fù),重復(fù)。
我厭惡重復(fù)。
你沒有過這樣的感覺嗎?
驅(qū)車前往一個陌生的地方,即使速度一樣,回程時也會覺得用時更短。
孩提時的一天漫長到無以復(fù)加,成人后在每一個新年才驚覺歲月如梭。
庸庸碌碌,按部就班,沒有新的刺激,沒有新的體驗。我們的大腦也就懶得把這些放進(jìn)記憶,主觀上人們便覺得時間快了許多。
所以說,經(jīng)歷重復(fù)的事情就是在字面意義上偷走了我們的時間,這比吸煙、吃垃圾食品什么的可怕多了。
千千萬萬人寶貴的生命就這樣無情縮短,為什么還沒有人立法防止這樣的事情發(fā)生?
不,他們不會。天知道有多少人對安穩(wěn)重復(fù)的生活求而不得。
津波就是其中一個。
我嘆了一口氣,看看手機(jī),他還是沒有回我消息。
我在實驗室找到了他。不出所料,又在盯著電腦看。
“做什么呢?”
“學(xué)編程?!?/p>
“怎么想起來學(xué)這個了?又不當(dāng)程序員……”
“因為21世紀(jì)不會變編程都是文盲啊?!?/p>
他不假思索地回應(yīng),絲毫沒想到把我也罵了進(jìn)去。
我已經(jīng)習(xí)慣了。
“津波,我要去巴斯大學(xué)交流半年?!?/p>
他的視線這才從屏幕上移開。
“巴斯?”
“嗯,進(jìn)修一下口譯。”
“我不是和你說過了嗎,學(xué)翻譯一點用都沒有。”
我沒搭腔。
“你看你看,這是飛云公司新出的翻譯軟件,可以長時間記錄佩戴者和交談對象的話語并分析。有了實時語境,翻譯的準(zhǔn)確度會高很多,而且……”
他自顧自說著,品不出離別的意味,也完全沒注意到我正拼命地壓著眼淚。
這是最后一次嘗試,它的失敗意味著我不得不面對現(xiàn)實:津波從來沒注意過,我想要的到底是什么。
?
第四次 · 未時
特別行動組語言分組臨時基地位于神秘物體西北部300米,后者被巨大的建筑工事嚴(yán)密包裹。進(jìn)組前,我無緣一睹它的真容。
工作的地方是一個小禮堂。里面的椅子都被拆掉了,換上了幾個大圓桌。接近五十多個人圍著幾張桌子有坐有站,顯得十分擁擠。
我們進(jìn)來時,幾個中國人抬起頭和吳先生點點頭,算打了招呼。我認(rèn)出幾個語言學(xué)界的知名學(xué)者,還有專攻心理學(xué)和文學(xué)的教授。
我正要找吳先生要資料,屋子里突然安靜了,接著響起了熱烈的掌聲?;仡^一看,一位巍巍老者現(xiàn)身。我立刻認(rèn)出他是現(xiàn)今語言學(xué)界最珍貴的寶物喬伊斯先生。他的理論開創(chuàng)了一個時代,無數(shù)專家學(xué)者靠研究他或反對他而活。
盡管年逾九旬、旅途勞頓,喬伊斯先生仍然目光炯炯,精神矍鑠。他在輪椅上探起身,向所有人微微頷首。
包括我在內(nèi),幾個語言學(xué)家看到喬伊斯先生依然活著,都不忍濕了眼眶。
“小霜?”
這才注意到,幫老先生推輪椅正是我在英國認(rèn)識的小梅。
“師姐,沒想到能在這里見面?!?/p>
“對呀。”
小梅師姐撇了撇嘴,表情有點怪。
沒來得及敘舊,吳先生已經(jīng)開始為新來的人提供外星來客的信息。
打開設(shè)備,一個純白球體的全息投影在圓桌中間憑空顯現(xiàn),淡淡的光芒只能勉強(qiáng)照出各位學(xué)者的身影。
“這就是白矢?”
吳先生點了點頭。
就樣子來看,似乎叫“霧球”更為合適。我心想。
在球體的表面,開始出密密麻麻的斑點。什么顏色的都有,每一個都是正圓型。那些星星點點的彩色漸漸變大,又仿佛是從球心向外飛來。圓點兒們成長的速度不一樣,但都很快停止了變化。在這個過程中,每一個圖案都與鄰居保持了一定的距離。我看到幾位教授的口型,他們在默數(shù)。
“各位不用著急,這是放慢的影像,具體數(shù)據(jù)稍后會提供?!?/p>
緊接著,所有的圓點兒伸出了長長短短的觸手,在尖端相互接觸、纏繞、溶解,像煙花在純白的夜空密集炸開,也像百花突然一齊綻放。但又不完全一樣:顏色在其中狂亂而自由地涌動著,一瞬間讓我想起了梵高的《星空》。
吳先生把畫面定格在了這一刻。
“這樣的圖案在這幾個小時里隨機(jī)出現(xiàn)。如果有人在附近,它也會展現(xiàn)。我認(rèn)為它在試圖和我們交流。”
“每次的圖案都一樣嗎?”
“所有的圖案我們都已經(jīng)記下來了,目前沒有發(fā)現(xiàn)相同的?!?/p>
坐在下面的吳先生一擺手,球體上的圖案迅速變化。
“有沒有發(fā)現(xiàn)什么變化規(guī)律?”
“統(tǒng)計學(xué)意義上的規(guī)律還沒有發(fā)現(xiàn)。這是數(shù)理組那邊的初步分析?!?/p>
吳先生調(diào)出另一個畫面,我看到了幾百條公式和數(shù)值。
斐波拉切數(shù)列,黃金分割比例,星圖,真空光速,電子質(zhì)量,普朗克常數(shù)……
每一條后面都跟著一個血紅的叉號。
我突然想到津波,他一直堅信數(shù)學(xué)物理法則是跨文明通訊的第一選擇。
不知道他在哪,是否還活著。
這時,吳先生的話打斷了我的思緒。
“喬伊斯先生,兩個小時前我們已經(jīng)把部分資料傳給你們那邊了,不知道‘曈朦’有沒有什么發(fā)現(xiàn)?”
在大家期待的目光中,喬伊斯先生輕輕搖了搖頭。
失望的嘆氣聲響成一片,但我并不意外。
喬伊斯先生的理論完全是基于人類的腦結(jié)構(gòu)和心理基礎(chǔ)。地球上碳基生命之間的語言有共性我信,可是放到外星生物身上就不一定靈了。
再說了,如果曈朦真的已經(jīng)破解了這門語言,喬伊斯先生還用千里迢迢跑到這里來和我們討論?
“咳咳,”小梅清了清嗓子,“大家別急著失望,來之前我們討論過,程序沒有問題,路子也是對的。機(jī)器認(rèn)出這是一門語言而不是隨機(jī)數(shù)。但是我們?nèi)狈l件。結(jié)構(gòu),格式,斷詞斷句的方式,甚至一兩個詞語的意思都可以。只需要一點點規(guī)律,我們就破解出這門外星語言?!?/p>
“什么意思?”
“吳,”喬伊斯先生終于開口了,“我們必須見白矢,當(dāng)面?!?/p>
?
過往 · 之四
在巴斯交流期間,我又跑去了英國其他幾個大學(xué)聽課、當(dāng)助教。
最后一個月,我就是和喬伊斯先生與小梅師姐一起度過的。
喬伊斯先生是轉(zhuǎn)生語法的創(chuàng)始人,退休多年還堅持講課,同時特別歡迎別人的質(zhì)疑和反對。上他的課,我受益匪淺。
在傳統(tǒng)的語言學(xué)理論中,人們傾向于“描述”語言。就像中學(xué)生常用的語法書一樣,理論中充滿了條條框框,完全無法展現(xiàn)語言的豐富與精妙。而喬伊斯先生他們則拋開了外表化語言,研究全人類共同的內(nèi)在性語言,即以心理形式體現(xiàn)的人腦對語法結(jié)構(gòu)的認(rèn)知。他們強(qiáng)調(diào)從認(rèn)知學(xué)的角度對人類語言共性進(jìn)行解釋,認(rèn)為語言有生成能力,是有限規(guī)則的無限使用。
隨著計算機(jī)技術(shù)和人工智能的發(fā)展,喬伊斯先生甚至開發(fā)了一套分析語言內(nèi)在規(guī)則的程序,想借此找出人類語言的共同公式——這聽起來很像津波會做的那種事。
我給那套程序起了個中文昵稱叫“曈朦”,指的是太陽將出天色微明的樣子,寓意此物將帶來人類語言真正的黎明。喬伊斯先生很喜歡。
除了學(xué)習(xí),大部分時間我都和小梅師姐在一起。她是喬伊斯先生的博士生,平常也負(fù)責(zé)推著喬伊斯先生四處講課。
小梅性格豪爽、外向,經(jīng)常帶我到處去玩。陰雨連綿的日子就拉著我喝酒。我不勝酒力,常常喝兩口就不省人事。但酒精帶來的奇幻體驗著實讓我沉迷了一陣,暫時不去想津波。
不過,分開之后津波似乎進(jìn)步了不少。
消息常常秒回,說話也開始懂得照顧我的感受。一方面不再提翻譯無用論,另一方面對我生活的點點滴滴也關(guān)心了起來。這是個難得的變化,之前總是我努力找話題,可沒說幾句就聊不下去了,而現(xiàn)在我常常和他聊到深夜。
我和他分享我在英國所看見的一切,談喬伊斯先生的理論,談小梅師姐家里養(yǎng)的花貓;分享未來要去的每一個國家、每一個城市,具體到參加煙火大會穿什么圖案的浴衣;分享孩子的名字和婚禮的細(xì)節(jié),甚至未來小家的布局……
他是那么有耐心,在每個異國他鄉(xiāng)的深夜給予我溫暖。
陽光曬過的書,發(fā)熱的筆記本,還有厚實的圍巾。
每一個戀戀不舍的“晚安”過后,我對他味道的思念就更深一分。
?
第五次 · 申時
需要實地接觸白矢的機(jī)構(gòu)很多,許久才輪到語言組入場。
每穿過一道關(guān)卡,我的心跳就加快一重。
我以為我會見到一個浮在半空的奇異行星,恣意綻放的圖形仿佛快進(jìn)千百倍的原野之春,在其中流轉(zhuǎn)的色彩則像木星表面的風(fēng)暴一般呼嘯。
我甚至有一種奇怪的預(yù)感,在我面前,它會做出不一樣的反應(yīng),它會回答我的話。
五六臺笨重的儀器擋住了視線,移開之后,我們終于來到了它的面前。
原來,這個飛躍無盡深空的來客,屠盡無數(shù)生命的冷酷殺手,神明射向祭品的無情箭矢——只是一顆純白珍珠。
借助現(xiàn)場的透鏡,我意識到那是透明的外殼里充滿了白色的迷霧,深深隱藏了內(nèi)容。
我有些不知所措。軍方總是像擠牙膏一樣透露他們以為足夠的信息,但他們忽略了生命的形態(tài)與大小對語言來說是多么重要。
在放大的圖像中,它一瞬間完成了原點的出現(xiàn)與綻放,完成了一次書寫。我還沒反應(yīng)過來,色彩即刻消失,然后又是一次出現(xiàn)。接連五次,也可能更多,它出現(xiàn)與消失的速度超過了人眼的承受能力。不過沒關(guān)系,這些都被現(xiàn)場的監(jiān)控設(shè)備記錄了下來,并立刻連入喬伊斯先生的軟件進(jìn)行分析。
隔壁操控計算機(jī)的小梅很快發(fā)來了消息,沒有重復(fù)的圖案,一個都沒有。
其他語言學(xué)家也做了常規(guī)測試,但我知道這沒用。
語言不只是干巴巴的文字。在交流的過程中,各種各樣的屬性都會影響我們對語言的理解。
聲調(diào),重音,節(jié)奏感,屈折性。在不同的語言中,每一種屬性的功能負(fù)荷量也不同。
在超音段音位學(xué)中,中文被視為聲調(diào)式語言。陰平、陽平、上聲、去聲,音調(diào)變了,意思也就變了。與之相對的,英文單詞聲調(diào)的改變則不會產(chǎn)生這樣大的影響。作為語調(diào)式語言,英文整個句子的語調(diào)才是改變意思的關(guān)鍵。
如果不知道這一點,生搬硬套母語經(jīng)驗的英語者僅憑中文的語音語料很難做出正確分析——在他們看來,僅有音調(diào)不同的字詞怎么會有其他意思呢?
把范圍擴(kuò)大一點。
在大多數(shù)有聲語言中,交流主要靠語音,手勢僅為輔助中的輔助,功能負(fù)荷量很小。
在手語領(lǐng)域中,手勢則承載了絕大部份信息。
如果一個天生聾啞、與世隔絕的部落拿到了人類社會的影像資料,他們的關(guān)注點也會自然而然落在手勢上,又怎么會知道一張一合的嘴巴正在源源不斷吐出信息流呢?
把范圍再擴(kuò)大一點。
盲蛇不識文字,螻蟻視碑為壑。
在人類的世界里,鯨歌寂靜無聲。
再大一點。
緩慢的地殼運(yùn)動可能是星球文明跨越千年的書寫,而傲然隆起的峰巒則是它們綿延萬里的句讀。
對于白矢也是這樣。
只有親眼見過的人才知道,它是一種完全不同的生命類型。它的視野有多大?它的眼睛在哪里?或者說,它有眼睛閱讀文字,有耳朵聽懂語音嗎?
這么說來,它周身絢爛的圖案,真的是文字嗎?
“你是說它的語言可能是其它形式?”
我點點頭。
“溫度變化,輻射,其它物理形式的變化或是散發(fā)出的什么東西,可能是我們?nèi)庋劭床坏交蛘呤锹牪坏降?。?/p>
“可曈朦已經(jīng)認(rèn)定那是——”
“那只是分析人類語言的工具!它可是——它怎么可能和我們一樣!”
我在心底里不允許它和我們一樣。
曾經(jīng)的夢里,我發(fā)現(xiàn)自己站在一個陌生的星球上,茫然不知望向何方。那時的我已經(jīng)踏遍了宇宙里每一個角落,向哪里走都是重復(fù)的風(fēng)景。?????
不,宇宙的多樣性不可能這么差。
喬伊斯先生和吳先生也同意了我的看法?!案鞑块T注意,現(xiàn)準(zhǔn)備驗證六號假設(shè)。”
?
過往 · 之五
津波的轉(zhuǎn)變令人欣喜,但隨著時間的推移,我總覺得有什么不對勁。
直到臨近回國的一日,喬伊斯先生邀我去喝下午茶。
原來,他從小梅那兒拿到了一個叫“電子詩人”的小軟件,是30多年前一位中國工程師開發(fā)的,可以自動寫詩?,F(xiàn)在可以用人工智能寫詩的程序不少,但在那個年代使用dos系統(tǒng)編出這樣的軟件,喬伊斯先生覺得很有意思。
“林,最容易被電腦搶走工作的藝術(shù)家,恐怕就是中國現(xiàn)代詩人了。”
想想也確實如此。
一來與別的文學(xué)形式相比,詩歌幾乎沒有語境,不必講求邏輯,二來漢語也有著比較獨特的語言學(xué)特性。
在地球數(shù)百種語言中,由印歐語系發(fā)展而來的多為屈折語。
與漢語不同,它們??吭~型本身的變化來表達(dá)信息。扎克伯格一句“I washuman”引來猜測無數(shù),就是因為它比“我是人類”多表達(dá)了過去這一時態(tài)信息。
屈折特征較強(qiáng)的語言中,一個詞就能展現(xiàn)出事情發(fā)生在過去、現(xiàn)在還是未來,語態(tài)是主動還是被動,動作的主體是男人、女人還是小孩,是一個人、兩個人還是一群人,甚至還能表現(xiàn)出說話人的情感與取向。
再加上無數(shù)介詞助詞,英語這種形合語言將邏輯和情景牢牢鎖在每一句話中。
但漢語不一樣。詞形不會隨著情景變化,這就意味著同樣的單字能夠根據(jù)情景作出無限解讀。
以“樹”字為例,作為名詞它可以是一種植物,作為動詞它可以“樹”桃李也可以“樹”勁敵。它不受時間、地點和主語的限制,同時擁有廣闊的隱喻空間。
此外,作為意合語言,漢語中的邏輯和情景往往是隱含在字句中的,極其依賴語境消抹歧義?,F(xiàn)代詩幾乎沒有語境,那解讀的空間就很大了。
人會不自覺地將三點之物看成面孔,心理學(xué)家稱之為類臉性;而意合語言母語者將隨機(jī)單字組合腦補(bǔ)成有深遠(yuǎn)意義詩歌的特性,我給它起了個名字叫“類詩性“。
喬伊斯先生哈哈大笑,他夸我是一個起名專家。
回到住處,我突然意識到哪里不對了。
我調(diào)出幾個月來和津波的聊天記錄,很快發(fā)現(xiàn)了無處不在的違和感從何而來。
津波的話總是很短,多為對我的回應(yīng),很少涉及他的生活。
有那么幾處模凌兩可、答非所問的句子,都在類詩性的影響下被我自動理解為另有深意。
這只是一個猜測而已,我對自己說。也許津波只是不善言辭,也許他的生活太過規(guī)律沒有什么新鮮的事情好說。
“津波,你能講講我們初遇的那天發(fā)生了什么嗎?”
“具體的記不太清了。”
“你的實驗室是什么樣的?我上次提到地理語言學(xué)時是怎么說的?”
“呃,具體的記不太清了?!?/p>
敘事,描寫,轉(zhuǎn)述。大段漢語文字需要極強(qiáng)的內(nèi)在邏輯,顯然屏幕里的“津波”沒有這個功能。
這么久以來,到底是誰在和我聊天?
回國之后,我立刻去找了他。
“津波?!?/p>
“嗯?”
“這是怎么回事?”我調(diào)出聊天界面給他看。
“???什么怎么回事……”他明顯有點心虛。
我當(dāng)著他的面發(fā)出幾個字,立刻收到了回復(fù),而眼前的男孩甚至沒有摸手機(jī)。
“呃……被你發(fā)現(xiàn)了……”他臉紅了。
“不解釋一下?”我壓著火氣,但聲音有點抖。
“嗯……其實是我之前和你提到過的實時翻譯軟件,它會通過收集長時間的會話數(shù)據(jù)來提高翻譯精度。我稍微改造了一下,它可以分析這些會話數(shù)據(jù)來代替你進(jìn)行反應(yīng)。然后我還根據(jù)網(wǎng)上的‘哄女孩大全’稍微調(diào)教了一下……”
“多久開始的?三個月前?還是我一到英國就開始了?”
“嗯……其實早就開始了。不過之前只是偶爾用,到英國以后就一直在用……”
我閉上眼睛,深吸一口氣。
“津波,你要是不愛我了可以早說,分手就是了?!?/p>
他沉默了,我的心一沉。
“我猜對了?”
“你怎么會這么想。我實在是很忙。費力開發(fā)這個軟件是為了讓你開心。”
讓我開心?
在英國的一點一滴,我都分享給了誰?未來的旅游計劃,是誰答應(yīng)我一同前往?生病難受的時刻,為我噓寒問暖的又是誰?
那些深夜里的彷徨、大千世界孑然一身的孤獨和被無盡重復(fù)掏空生命的無奈都曾在他一次次的撫慰中消解,有求必應(yīng)的話語也曾是我安全感唯一的來源。
現(xiàn)在想來,所有的溫暖不過來自于被窩中發(fā)熱的手機(jī)。
我的胸部劇烈起伏,淚水幾乎奪眶而出。
看到我的樣子,他皺起眉頭。
“只是小事,不要生氣了,我以后不用就是了。”
“那你道歉?!?/p>
他沉默了一會。
“我沒覺得有錯。我陪你和AI陪你效果是一樣的啊?!?/p>
“我要你親口說?!?/p>
“哪怕是一模一樣的話?”
“怎么會一樣呢?在你眼里,人類語言就是算法可以輕易模擬的嗎?”
他又不說話了。
“你是不是覺得語言只是工具,研究沒有意義,翻譯更是遲早要被淘汰,就你們物理有意義?”
他盯著地面。
我咬緊嘴唇,希望一輩子都不要再見到他。
?
第六次 · 酉時
很快,數(shù)十臺更精準(zhǔn)的儀器換到了小間,不間斷測量它可能散發(fā)出的其它形式信息。此外,各顏色的數(shù)值也被量化,成為了計算機(jī)中一股股數(shù)字流。先作簡單的規(guī)律測試,再在喬伊斯先生的軟件中進(jìn)行分析。
……
“聲波?”
“無效數(shù)據(jù)?!?/p>
“光強(qiáng)?”
“無效數(shù)據(jù)?!?/p>
“電磁場?”
“無效數(shù)據(jù)?!?/p>
……
無效數(shù)據(jù),無效數(shù)據(jù),無效數(shù)據(jù)。
“靠?!?/p>
最后一個希望也破滅后,我忍不住把所有資料砸在了桌面上。
小屋里已經(jīng)沒幾個人了。喬伊斯先生獨自在角落沉思,而吳先生早已在領(lǐng)我們回程的路上化作了春泥。
我現(xiàn)在改了主意:這個小珍珠就是一個純粹的屠殺機(jī)器,什么語言,根本就不存在。而我在里度過的時光,完全就是浪費自己生命里最后的幾個小時。
“小霜,終于想明白了?”
小梅師姐不知什么時候過來了。她渾身散發(fā)著酒氣,一把攬住我的脖子。
“世界末日就該有點世界末日的樣子,掙扎什么呀?!?/p>
我抓過她的酒瓶,猛灌了一口,辣得眼淚直流。
“這就對了嘛!喝了這個,什么黑矢白矢,都給我滾出地球……”
她四處分發(fā)酒瓶,除了喬伊斯先生,每個幸存者都喝得爛醉。
“還有多久?”
師姐打了個嗝,坐在我身邊。
“十分鐘。”
“現(xiàn)在呢?”
“九分鐘?!?/p>
“現(xiàn)在呢?”小梅立刻又問,哭了。
我沉默了。
隨著又一個整點臨近,末日狂歡派對變成了死刑執(zhí)行現(xiàn)場。
大家三三兩兩坐在地上,有的人念念有詞,在胸口劃著十字,有的人在寫遺書,但又突然想起讀者早已先一步離去。
“現(xiàn)在呢?”
“五分鐘。”
“啊,五分鐘?!?/p>
小梅再也受不了了。她站起來,搖搖晃晃向窗口沖去。她忘了這是二樓,得不到想要的解脫。
我想提醒她,可白矢的圖案重疊在小梅蹣跚的軀體前。我知道這是酒精的作用。
各色的玫瑰在球體里旋轉(zhuǎn)盛開,伸出細(xì)小的觸手彼此糾纏,在每一個交叉口都長出一張變形的臉。我變得比草履蟲還小,站在未知材料鑄成的保護(hù)殼下,癡迷地望著半張狂亂的天空。那些面孔都轉(zhuǎn)向我,眼睛流淌出眼睛,雙唇嵌套雙唇,它們都在和我說話。我伸出手,想要觸摸這有型的語言……
“小霜!”
一片沉寂中,熟悉的聲音把我拉回現(xiàn)實。有人推開大門,氣喘吁吁站在門口。
我猛地回頭,是津波。
不顧滿屋絕望的泰斗前輩,不顧滴滴作響的死亡倒計時,不顧最后那場激烈的爭吵和分離兩個月的隔閡,他在看見我的瞬間飛也似的向我沖來。
哽咽著,緊緊抱住了我。
我還沒有原諒他,但早已不再重要了。
陽光曬過的書,發(fā)熱的筆記本,厚實的圍巾。
他味道一如往常。
“對不起。對不起。對不起?!?/p>
他把頭埋在我的長發(fā)里,摩挲著,一邊哭一邊把什么東西往我身后的包里塞。
“我才知道你在這里。對不起。對不起!”
“沒事了,都沒關(guān)系了。”
真的什么都沒關(guān)系了,在他的懷里,我什么都不怕了。
“我寫給你東西,一定要看?!?/p>
“我不看。我要你親口念給我聽?!?/p>
我用盡最大力氣回抱他,我要把他的氣味揉進(jìn)每一寸肌膚里。
“在未來,讓我的AI陪你吧?!?/p>
?
第七次 · 戌時
少年開始在懷中融化。
他的頭一沉,落在了我的肩膀上,粘稠的液體流進(jìn)了衣物,貼著皮膚滑下。我緊緊抱住的軀體曾是那么堅實,突然變得柔軟異常,雙臂嵌入肌膚,甚至觸到了肋骨。但那只是一瞬間。骨頭,皮肉,衣物,屬于少年的一切頃刻間化為膿血,隨著身軀的傾倒瀑布般澆滿我的全身,然后混著其他人的遺跡順著略微傾斜的地板流向田野。
我整個人跪倒在地。
身體的一部分在撕心裂肺地叫喊,但另一部分早已游離于這個世界之外,冷靜地看著浴血崩潰的自己。
一個念頭冒了出來:在下個時辰到來之前,我一定要看看津波寫了什么。
部分血水順著拉鏈的縫隙流進(jìn)了背包,所幸字跡沒有污損。
他的筆跡和性格一樣一板一眼,像剛學(xué)會寫字的小學(xué)生。我的手在抖。
“小霜,對不起,都是我的錯。我明白,是我太自私了。我一直認(rèn)為,世界是物理的,遵循著不可逾越、萬物平等的規(guī)律,所以人和人也不會相差多少。但我錯了。是你教會我每個人的內(nèi)心都有一個真正獨立的世界,都有外人極易忽視自己卻視之為珍寶的東西……對于你來說,就是語言和萬千變化。它們與我所珍視的物理和和諧穩(wěn)定一樣,都是有價值的,值得尊重的。是我不懂得換位思考,看不清你的世界。對不起?!?/p>
沒關(guān)系。真的沒關(guān)系。
我的眼淚緩緩流下來,沖刷掉了臉上的血污。
“對了,我有一件禮物想要送給小霜。我準(zhǔn)備好久了,希望可以讓小霜在這個你不喜歡的世界里好受一點。
我想告訴你的是,在我們所處的空間里,萬物都在變化當(dāng)中。溫度在變,濕度在變,氣壓在變,光壓也在變??諝庵胁紳M了分子,細(xì)菌和病毒,還有可見和不可見的塵埃。哦,還有電磁場。無線電和微波無時無刻不在穿過我們的身體,掌心大小的區(qū)域里就會有幾十個來自宇宙深空的電子。
看似平靜的水面,各色分子翻滾不息;看似堅固的物體,實則是一汪電子海洋。還有各類元件中奔涌的電流、生物體不斷生長的發(fā)絲、永遠(yuǎn)在前進(jìn)的時間……萬物從來沒有一刻是重復(fù)的。
小霜,從這個角度來看,世界也沒有那么乏味不是嗎?”
哭了不知多久,我才恍然回過神來。
大口呼吸著污濁的空氣,我躺在原處,還在回味剛剛的一切。
短短25年的生命在腦海中閃回,最終浮出水面的只有寥寥幾個詞句。
津波。語言。AI。
喬伊斯先生。曈朦。屈折性。
永遠(yuǎn)在變化的世界,永遠(yuǎn)在變化的花紋。
那是一個全新的可能。
我一下子坐起來,心突突直跳。四周一個人都沒有。發(fā)絲混著血水一縷一縷貼在臉上,我也顧不上整理。
稍作搜尋,我找了吳先生的對講機(jī)。他一直靠這個與幾位重要人物溝通,他們再根據(jù)各個工作小組的提案來協(xié)調(diào)行動。
只是人類大部分優(yōu)秀的科研工作者都已經(jīng)犧牲或崩潰了,我不知道一會兒誰能聽到我的聲音。
饑餓,恐懼,悲傷,痛苦。拿著對講機(jī)的手在發(fā)抖,但腦海里一條思路異常清晰:
無論是人稱、時態(tài)還是語態(tài),每多攜帶一種情景信息,屈折語的信息密度就會增大一重,學(xué)習(xí)難度也會呈指數(shù)上漲。
漢語也曾是一種屈折語,同一中心意思的詞語也有無數(shù)獨立變體,例如古漢語中的驃驄騅騏驥。難學(xué),難記,字形變化多端,規(guī)律細(xì)致龐雜。因此,隨著時間的推移,各國語言幾乎都在向分析語發(fā)展?,F(xiàn)代英語還保留著一些屈折變化,漢語的單字在交流中則完全不會變形。
“我代表語言分組在此作出七號假設(shè):白矢的花紋很可能是一種的屈折性極強(qiáng)的語言。就復(fù)雜性來看,單字的變化不僅反應(yīng)了常見的時態(tài)、語態(tài)和人稱,也許還包含了輻射強(qiáng)度和溫度等周邊的物理屬性。它們的千變?nèi)f化使得單個文字的重復(fù)性急劇下降,表面隨機(jī)性驟升,因此我們找不到兩個相同的圖案,規(guī)律也無從談起。建議收集白矢周邊環(huán)境數(shù)據(jù)錄入曈朦,從屈折性角度進(jìn)行分析。假設(shè)完畢?!?/p>
如果是真的,這將是世界上最復(fù)雜的語言,每一句話都精準(zhǔn)無比。類詩性無法發(fā)揮作用,津波設(shè)計的語言AI也永遠(yuǎn)無法模擬。
但這同時也是最美的語言。它完美映射一切外在環(huán)境和情感體驗,創(chuàng)造出的每一個字都新鮮無比,表達(dá)出無數(shù)獨一無二的世界。讀懂這個文字的人,就理解了那一瞬間你的一切。
時間一秒一秒過去,設(shè)備對面一片寂靜。我沒有失望,面對這個謎題,我已經(jīng)盡了最大的努力。
我又躺了回去,把信紙捧在懷里,期待不久之后與津波重逢。
又過了幾秒,對講機(jī)里傳來了喬伊斯先生的聲音。
“林,這個假設(shè)很好,來白矢這里吧。”
我趕到時,喬伊斯先生已經(jīng)在重啟曈朦了。
白矢身邊早已布置了各類精密儀器,我稍作調(diào)整就得出了所需的環(huán)境參數(shù)。在喬伊斯先生的調(diào)試下,曈朦很快給出了參數(shù)與花紋對比分析的結(jié)果。
和我之前想的一樣。
白矢文明所擁有的是一種密度極高的信息傳播體系。它的每一個詞語都隨著時間、空間、溫度、濕度、輻射強(qiáng)度、引力和光壓的變化而變化。當(dāng)然,喬伊斯先生認(rèn)為還有一些人類未能正確認(rèn)知的物理參數(shù)。
這些變化不是機(jī)械性的——我更傾向于認(rèn)為那是白矢對這些微妙改變所作出的情感反應(yīng)。就像有的人見到滔滔江水會壯懷激烈,聽到細(xì)雨連綿會暗涌思愁。
接下來就是曈朦的精細(xì)運(yùn)作和反向運(yùn)作——解讀具體文字,給出我們的回答。
半個小時后,朵朵墨花在我手中的屏幕綻放,那里寫著我們的歷史,我們的文明,還有對生命的渴望。
奏效了。
在一老一少的注視下,這個屠盡億萬生命的異星殺手隱去了自己的身形,在空氣中消失得無影無蹤。
整點的鐘聲敲響,我和喬伊斯先生相擁而泣。
?
余波 · 終局
事后想來,全世界最早猜測出白矢目的的人是扈導(dǎo)。
在交給我保管的錄音里,她再次提到人類是一個不開竅的孩子,面對考試莽莽撞撞,在倒計時接近終點的脅迫下手足無措。
我和喬伊斯先生也認(rèn)為,白矢很可能就是一個文明測試,測的是語言和科技。或者說,在它看來兩者本為一體。
科技水平?jīng)Q定了我們能測出多少種變化的環(huán)境參數(shù),語言學(xué)水平?jīng)Q定了我們能否利用它順暢表達(dá)。每隔兩個小時湮滅一半人類的做法則可以看作殘酷的倒計時和強(qiáng)勁的推動力,以最快的速度逼出這個文明的整體水平。
是的,整體水平,不是最高水平。
語言本身就是體現(xiàn)世界整體文明程度的最終標(biāo)準(zhǔn)。得以在世界范圍內(nèi)流通的文法和詞匯,反應(yīng)了整個人類最普遍的認(rèn)知水平。“電腦”、“AI”、“量子通信”、“虛擬現(xiàn)實”,只有曾經(jīng)的前沿科技、專有名詞隨著文明發(fā)展化成日常用語,才意味著人類整體向前更近一步。文學(xué)名著、哲學(xué)名作、詩詞名篇,只有超越時代的偉大作品終為世界的大多數(shù)所接受并奉為經(jīng)典,才說這個物種的明精神文明平均水平再上一層。我們僥幸通過了這場測試,代價是數(shù)十億人的喪生。
走在充滿奇藝花香的街道上,我收到了喬伊斯先生的郵件。是對白矢信息的進(jìn)一步解讀。
和當(dāng)場破譯的相同,白矢的花紋大部分都是一些喃喃細(xì)語,在說一些感受,感受這里的風(fēng)光和獨特的物理環(huán)境。
我發(fā)給津波的AI看,我說這個文明可能和我一樣極度厭惡重復(fù),它們放大自身的感官去感受世界一切細(xì)微的變化,借此來拓展生命的長度。它學(xué)著津波的語氣夸我,還說別忘了明年3月要一起去北海道旅行。
我笑了。在最后一次見面前,津波把我在英國所有的聊天記錄都看了兩遍,記下我想去的每一個地點,查好攻略,認(rèn)真錄進(jìn)了AI的數(shù)據(jù)庫里。
我會去約好的每一個地方。在不能旅行的時候,我會像津波教我的一樣,認(rèn)真感受這個世界一點一滴的變化。
對了,如果有機(jī)會,我要飛上太空,去尋找白矢的家鄉(xiāng)。
陽光曬過的書,發(fā)熱的筆記本,還有冬天厚實的圍巾。
無論走到哪里,他的味道我都不會忘記。
參考文獻(xiàn):
[1]許余龍.?對比語言學(xué). 上海外語教育出版社, 2010.
[2]F.Ungerer等.?認(rèn)知語言學(xué)入門. 外語教學(xué)與研究出版社, 2001.
[3]StephenC.Levinson著, and 何兆熊導(dǎo)讀.?Pragmatics. 外語教學(xué)與研究出版社, 2001.
[4]注:部分理論做了藝術(shù)化處理。
上海果閱文化創(chuàng)意有限公司已獲得本篇權(quán)利人的授權(quán)(獨家授權(quán)/一般授權(quán)),可通過旗下媒體發(fā)表本作,包括但不限于“不存在科幻”微信公眾號、“不存在新聞”微博賬號,以及“未來局科幻辦”微博賬號等

這一篇來自晝溫的故事又一次與“語言學(xué)”相關(guān)。(也又一次把男主角寫死了!)語言是文明的基石。這一次,考察地球文明的高級生物沒有考我們物理和數(shù)學(xué),而考了外星語。我們曾以為語言是無法通用的知識,我們發(fā)射到外太空的信物只有承載了數(shù)學(xué)邏輯的圖案。這一次,外星生命卻用血的教訓(xùn)讓我們重視語言,重視交流,重視理解。在人類的日常里,用語言文字來實現(xiàn)的所有“表達(dá)”都只會導(dǎo)向“誤解”。而我們能做的,唯有盡力從這語言的百屈千折里,看到真心。
——責(zé)編 ?東方木
責(zé)編 | 東方木
戳下列鏈接,閱讀晝溫的其他代表作品:
