《歷代先知與帝王史（Tārīkh al-Rusul wa al-Mulūk）》，因是阿拉伯著名史家

塔巴里/泰伯里

（Abū Ja?far Mu?ammad ibn Jarīr ibn Yazīd al-?abarī，839-923）的代表著作，又名《塔巴里史》。塔巴里出身塔巴里斯坦的阿莫勒（Amol），年少時期便離開家鄉(xiāng)求學(xué)，早年修習(xí)史學(xué)，之后游歷四方，師從罕百里學(xué)派創(chuàng)始人

伊本·罕百勒

（Ahmad ibn Hanbal）與扎希里學(xué)派創(chuàng)始人

扎希里

（Dawud al-Zahiri），習(xí)

圣訓(xùn)

與

教法

之學(xué)，天資聰穎，博學(xué)多才，其圣訓(xùn)學(xué)問自成一家，創(chuàng)立賈里爾學(xué)派（Jariri madhhab），留有著名的

《古蘭經(jīng)塔巴里注/經(jīng)注大全（Tafsir al-Tabari）》

。因?qū)谭ㄅc圣訓(xùn)的觀點分歧，反而與罕百里學(xué)派、扎希里學(xué)派分道揚鑣，其晚年更是沖突不斷，導(dǎo)致阿拔斯朝廷派遣調(diào)停雙方，以辯論解決爭端。塔巴里雖以學(xué)問聞名于當(dāng)時，但還是以史學(xué)著作而垂名青史。全書卷軼浩繁，以時間為緯，從創(chuàng)世紀(jì)開始一直敘述到915年。原文為阿拉伯文，薩曼王朝的維齊爾小巴勒阿米在其執(zhí)政時期（10世紀(jì)60-70年代）將其書節(jié)譯為波斯語（當(dāng)然該書已被證明自成一派，獨立于塔巴里史）。19世紀(jì)后期，荷蘭東方學(xué)家德·胡耶（M.J. de Goeje）組織了多位阿拉伯語學(xué)者，歷時二十二年（1879-1901），整理出原本《塔巴里史》十四卷（含一卷補編一卷索引），稱為

萊頓版

；1960-1969年埃及開羅出版了十卷塔巴里史（主編Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim），稱為

開羅版

；最著名、最能用得上的版本，即紐約哥倫比亞大學(xué)的伊朗研究中心組織29名著名學(xué)者，歷時二十二年（1985-2007）出版的四十卷英譯本，即

紐約版

。臺灣學(xué)者徐正祥在2018年節(jié)譯了伊斯蘭之前的部分，不過對伊斯蘭史研究影響不大。波斯西南部與埃及——歐麥爾統(tǒng)治中期（636-642） 十四、?????征服伊朗（641-643） 十五、?????早期哈里發(fā)國的危機——奧斯曼的統(tǒng)治（644-656） 十六、?????分裂的公社——阿里的統(tǒng)治（656-657） 十七、?????第一次內(nèi)戰(zhàn)——隋芬之戰(zhàn)與阿里之死（656-661） 十八、?????兩次內(nèi)戰(zhàn)之間的和平——穆阿維葉時期（661-680） 十九、?????葉齊德一世的統(tǒng)治（680-683） 二十、?????蘇富揚系倭馬亞朝統(tǒng)治的崩潰與馬爾萬系的上位——穆阿維葉二世、馬爾萬一世統(tǒng)治時期與阿卜杜·馬利克一世統(tǒng)治初期（683-685） 二十一、???????????馬爾萬系的勝利（685-693） 二十二、???????????馬爾萬系統(tǒng)治時期的休養(yǎng)生息（693-701） 二十三、???????????馬爾萬系統(tǒng)治的鼎盛時期——阿卜杜·馬利克晚年與瓦立德一世時期（700-715） 二十四、???????????過渡時期——蘇萊曼一世、歐麥爾二世與葉齊德二世時期（715-724） 二十五、???????????大征服的終結(jié)——希沙姆時期（725-738） 二十六、???????????倭馬亞王朝的衰弱：阿拔斯革命的前奏（738-745） 二十七、???????????阿拔斯革命（743-750） 二十八、???????????阿拔斯王朝統(tǒng)治獲得承認——曼蘇爾統(tǒng)治初期（753-763） 二十九、???????????曼蘇爾、馬赫迪統(tǒng)治時期（763-786） 三十、?????均勢中的阿拔斯王朝——哈迪與哈倫·拉希德時期（785-809） 三十一、???????????兄弟鬩墻的內(nèi)戰(zhàn)——艾敏時期（809-813） 三十二、???????????再次統(tǒng)一——馬蒙時期（813-833） 三十三、???????????阿拔斯朝北部邊境的風(fēng)暴與壓力：穆塔西姆時期（833-842） 三十四、???????????瓦西格、穆塔瓦基勒、蒙塔西爾時期（841-863） 三十五、???????????阿拔斯內(nèi)部的危機——穆斯塔因與穆塔茲時期（862-869） 三十六、???????????贊吉起義（869-879） 三十七、???????????阿拔斯王朝中興——平定贊吉（879-893） 三十八、???????????哈里發(fā)還都巴格達——穆塔迪德、穆克塔菲、穆克塔迪爾時期（892-915） 三十九、???????????諸圣門弟子及其后人傳，及《塔巴里史補編》 英譯本人名地名專有名詞索引