【觴欣閣/梧桐詩話】五、音
聲音有千年之演變。讀詩雖未能還原古音,然者,押韻、平仄應循舊音也。若“遠上寒山石徑斜”之“斜”字者,古音俠,今音鞋者。為詩中因循舊音而“俠”也?!斑b看瀑布掛前川”之“看”者,平仄兩讀意義不變,按格律者,因以平聲發(fā)音也。
? ? ? ?————————分割線————————
? ? ? ?詩之所以要按格律來寫,不是因為要束縛人的思想(要限制為什么不在內容上限制?),也不是為了玩文字游戲。最重要的原因是按照格律所寫詩詞,音韻上鏗鏘通暢,擲地有聲,所以唐人喜用格律。
? ? ? 既然是音韻上的規(guī)則,讀的時候即使古音對于常人已經不可讀,但大體上用今音還是要讀好讀對。畢竟詩詞也是音樂作品,如果不讀準確不就是跑調嗎?
標簽: