23年6月大學英語四級考試一卷，閱讀理解第一篇，是關于美國高產(chǎn)和中產(chǎn)階級提升生活品質(zhì)的過程中，導致對窮人開放的公共設施減少，引起的不公平的現(xiàn)象。舉了個游泳池的例子，美國游泳池有點像我們的網(wǎng)吧，私人電腦和網(wǎng)絡多了以后，網(wǎng)吧就倒閉了，美國的私人游泳池很普及，就導致公共泳池無法經(jīng)營而關閉。個人不是很喜歡這個文章，雖然是舊聞，用現(xiàn)在的話講，充滿了凡爾賽。

全文一共出現(xiàn)30處詞組短語類的考點和難詞偏詞，均被《高中英語1.5萬考點》和《睡眠記憶法配套詞表》命中。

中文翻譯：

美國正面臨著住房危機：可負擔的住房不足，奢華住宅卻充裕，而無家可歸問題仍然存在。盡管如此，流行文化和住房行業(yè)仍然把擁有更多空間和更多便利設施的生活描繪成幸福，大房子被宣傳為辛勤工作和勤奮的回報，將住房從基本需求變成了一種奢侈品。

這反映在我們的住房上。美國1970年前建造的普通獨棟住宅面積不到1500平方英尺。而到了2016年，新建獨棟住宅的平均面積達到了2422平方英尺。此外，2000年代建造的住宅比早期模型更有可能擁有各種類型的空間：臥室、浴室、客廳、餐廳、娛樂室和車庫。

生活大而復雜是有后果的。隨著中產(chǎn)階級的住房變得越來越大，發(fā)生了兩件事。首先，大房子需要花費時間來維護，因此需要清潔工和其他低工資的服務員來保持這些房屋的秩序。其次，曾經(jīng)人們可以匯聚在一起的公共空間越來越被私有化，導致公共設施的數(shù)量減少，許多人的生活質(zhì)量也降低。以游泳池為例，在1950年，僅有2500個美國家庭擁有游泳池，而到1999年，這個數(shù)字增加到了400萬。與此同時，公共市政游泳池經(jīng)常關閉，使得低收入人群無處可游泳。

因此，更大住房的趨勢引發(fā)了倫理問題。美國人是否應該接受這樣的體制，即中產(chǎn)階級和上層階級享受奢華的生活方式，卻需要他低工資人群來勞動？我們是否愿意接受這樣的體制，即富人購買更多便利設施意味著窮人的設施減少？

我認為兩者都是不可接受的。我們必須改變我們的思維方式；過得好并不需要擁有更多私人空間；相反，它可能意味著擁有更多公共空間。對于一些人來說，比建造更大的房子更好的目標是為所有人創(chuàng)造更多可公共訪問的空間和便利設施。

46 大房子在美國被宣傳為什么？

A) 無家可歸者的奢侈品。

B) 勤奮工作的回報。

C) 豐富的舒適源。

D) 快樂的絕對必需品。

47 居住面積增大帶來了哪些后果？

A) 許多美國人的生活質(zhì)量降低了。

B) 來自不同背景的人不再社交。

C) 人們不再能夠使用公共游泳池。

D) 許多美國人的私人生活受到了負面影響。

48 居住面積增大引發(fā)了什么問題？

A) 與道德原則有關的問題。

B) 與勞動成本有關的問題。

C) 關于應該推廣什么樣的生活方式的問題。

D) 關于住房發(fā)展的問題。

49 作者認為什么樣的社會制度是不可接受的？

A) 富人利用低工資勞動者建造房屋。

B) 富人以越來越不合理的價格購買便利設施。

C) 上層階級剝奪了下層階級的經(jīng)濟負擔得起的住房。

D) 富人以犧牲窮人為代價享受更舒適的生活。

50 作者主張人們過上好生活的方式是什么？

A) 找到方法將私人空間變?yōu)楣部臻g。

B) 建造更多貧困人士負擔得起的房屋。

C) 為每個人創(chuàng)造更多公共空間。

D) 使富人和窮人都能夠享受所有的便利設施。