原文去@Khar-Adun群里找。之前官推天天發(fā)的東西很多都是從這篇里面摘出來的，我閱讀理解做了個(gè)寂寞。

如無意外，本篇故事大概和最近（2022年8月科隆展）上發(fā)的那個(gè)實(shí)機(jī)演示（BV11t4y1n7np）發(fā)生在同一個(gè)時(shí)間地點(diǎn)。

家園3官方故事：壁中人

（LIFE IN THE WALLS: A HOMEWORLD 3 STORY）

作者：馬丁·西路里斯

（《家園》主筆/劇情設(shè)計(jì)師、《家園：災(zāi)難》主筆/設(shè)計(jì)師）

小姑娘在黑暗中跪著，把一只手貼在冰涼的地板上。

“一…二…三、四，再等等看別急著跑?！?/span>

約莫一公里遠(yuǎn)處，喀蘭掠奪者[1]的基地中熙熙攘攘。數(shù)以百計(jì)的士兵和技師在基地里橫沖直撞，看起來亂糟糟的，實(shí)際上卻是協(xié)調(diào)有序互不影響。如果在一個(gè)文明世界，這兒可不是小孩子該待的地方，但“綠洲”在大多數(shù)人眼里可遠(yuǎn)遠(yuǎn)算不上“文明”。

“五…六，七…八，粗心的孩子活不久?！?/span>

話雖如此，如果一個(gè)孩子非常聰明，能夠找到地板和掠奪者機(jī)庫的振動(dòng)發(fā)生共鳴的那一點(diǎn)，她就能安全地監(jiān)視掠奪者發(fā)射飛船。而菈漢·探求者正是個(gè)非常非常聰明的孩子。

[1] Kalan Raiders，目前《家園3》預(yù)告片中出現(xiàn)的主要敵對勢力。

“九、十、十一、十二，媽媽大聲喊‘我X！’ ”

遠(yuǎn)處突然傳來了靴子踏在地上的悶響，一個(gè)刺耳的女聲嚷嚷著：“我找到了一串熱蹤跡！在這邊！”

菈漢小聲罵了一句父母說她還不能講的臟字。不幸的是，再多的智慧也不能把壞運(yùn)氣永遠(yuǎn)擋住。

“十三、十四，快躲好，小姑娘要往縫里逃！”菈漢一動(dòng)不動(dòng)地等了兩秒鐘，在確認(rèn)掠奪者們發(fā)射飛船的震動(dòng)已經(jīng)停下來之后，她縱身一躍飛進(jìn)了艙壁上的一處裂縫中。

喀蘭掠奪者的巡邏兵越聚越多了，不過隨著菈漢跌過黑暗，把自己的速度提了起來，她確信自己今天要讓那幫奴隸主們失望了。彎曲的金屬和斷掉的電纜劃過她的面龐，但菈漢毫不在乎它們，而是等著約束著這部分艙室的慣性場讓人汗毛直豎的觸感。她冷靜地?cái)?shù)到了三，向著身后她不用看也知道在哪的粗糙艙壁踢了一腳，借力彈進(jìn)了向下傾斜的光滑管道，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開了搜索隊(duì)。菈漢手腳壓在金屬上產(chǎn)生摩擦讓她最后安全地停在了一個(gè)黯淡的、像洞穴一樣的艙室中。印在橡膠一樣黏糊糊地板上的孤單腳印向她保證除了她之外還沒人發(fā)現(xiàn)她的這條小道。菈漢輕輕地哼著自己用來記偵察結(jié)果的小口訣，口訣的韻腳保證她不會記錯(cuò)飛船數(shù)。菈漢的親族需要了解今天太空中的危險(xiǎn)程度。

不過現(xiàn)在，菈漢·探求者決定讓自己驕傲一會兒。她憋著笑，沿著只有她這樣小巧的身體才能穿過的空隙和凹陷快速移動(dòng)。這對她來說是一種真正地自由。隨著那些身穿笨重裝甲的掠奪者們的喊叫和咒罵消失在她身后，菈漢開始沉醉于這一刻。這里只有她和“綠洲”。她的父母曾經(jīng)教過她“綠洲”是一座在比很久以前還久的時(shí)代建成的“空間站”或者“設(shè)施”，他們的親族是那時(shí)來到這里定居的眾多族群之一。這些氏族中，像“下層民”和“菇農(nóng)”這樣的是值得進(jìn)行交易的好人，而其他人，比如“飲銹者”，最好還是繞著他們走。在所有壞人中，喀蘭掠奪者是最壞的。即使她未曾自出生就被灌輸要遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲開掠奪者，即使她未曾在暗處看著他們驅(qū)使著用鎖鏈串起來的人們?yōu)樗麄儎谧?，即使她未曾聽見過那些笑聲和尖叫，菈漢還是會痛恨掠奪者們，不為別的，只是因?yàn)槁訆Z者們對待“綠洲”的行徑。

對掠奪者們來說，“綠洲”就像一個(gè)亟待解決的問題或者需要打倒的敵人。他們在“綠洲”上切口子，在里面炸開大洞，把他們能搞明白的每臺機(jī)器都掃蕩一空，不能理解的則被他們砸成碎片。掠奪者們就像對待又一件戰(zhàn)利品一樣對待著“綠洲”，給它套上奴役的鎖鏈?？伞熬G洲”不是掠奪者們的戰(zhàn)利品，它是菈漢的家園，此外盡管沒人相信菈漢，“綠洲”不止是粗笨的金屬，絕對不是。

菈漢停下來待了一會兒，頭朝下倒掛在一根電纜橋架下面，使勁向下夠，直到她的手指能夠摸到下方壁架上厚厚的灰塵。不到一眨眼的功夫，她就在灰塵里畫出了代表“路不好走”的符號，然后把自己翻回到了橋架上面。任何一個(gè)在不久之后走到這條路上的“覓食者”都會知道再走下去就會靠近掠奪者的基地，不安全了。盡管菈漢是“探求者”氏族的一員，她有很多來自“覓食者”氏族的朋友，她也很愿意替他們放哨。菈漢的父親就曾經(jīng)是一名“覓食者”，后來爸爸“在拐角遇見了媽媽，她用煙斗沖著我兩眼中間來了一下”。雖然這故事聽起來不太妙，但父親每次講起這個(gè)故事時(shí)都會和母親相視而笑，讓菈漢覺得有些以她這個(gè)年齡尚不能理解的事情正在發(fā)生。

她繞了個(gè)遠(yuǎn)路，把自己吊在一條倒下的梯子下面，雙手交替著向前越過了“嗡嗡大溝”。嗡嗡的聲音搞得她雙腳發(fā)癢，這讓菈漢下定決心：總有一天她要找出來到底是什么東西在下方的黑暗中嗡嗡作響?？傆行率挛锏戎グl(fā)現(xiàn)，這就是“綠洲”帶給探求者們的歡樂。等到了大溝的另一邊，菈漢沒有往“大理石大廳”去，而是向左走上了一條歪歪扭扭的斜坡。對于腳程快的人來說，這是最短的回家路線。

菈漢把“綠洲”視為值得信任的盟友，但她歸根結(jié)底還是個(gè)“探求者”，而“探求者”決不會堅(jiān)信任何事物，只有蠢貨才會忘記這里的各種危險(xiǎn)。這些危險(xiǎn)可不只限于掠奪者們。有些東西生長在黑暗中，吃人和吞掉飛鼠一樣輕松。有時(shí)候事情就那樣……發(fā)生了，人也再沒能回到自己的氏族。哪怕是像“源水者”和“農(nóng)人”這樣做著低風(fēng)險(xiǎn)工作的族群也會有人無故消失。菈漢的媽媽偶爾會講起她像菈漢這么大時(shí)，進(jìn)行過一次長距離偵察的故事。她在“綠洲”的陽面偶遇了一個(gè)氏族的營地，盡管媽媽用合適的禮節(jié)打了幾次招呼，但對方的盾衛(wèi)卻一點(diǎn)回應(yīng)都沒有。最后媽媽還是闖了進(jìn)去，發(fā)現(xiàn)營地里空空如也。食物在桌上腐爛，鍋?zhàn)訜稍谠钌?，甚至蟑螂都餓死在了這個(gè)部族的皮繩上，可營地里連一丁點(diǎn)打斗的痕跡都沒有。

有時(shí)候事情就這樣發(fā)生了，而這種事情現(xiàn)在正發(fā)生得越來越頻繁。若干個(gè)輪轉(zhuǎn)[2]之前，菈漢和自己的族里照顧她的叔叔[3]待在一起時(shí)，一個(gè)穿著很像掠奪者們跑到“綠洲”外面時(shí)那套打扮，但要干凈很多的人在一道藍(lán)色閃光中突然出現(xiàn)在了市場中央，然后在一聲尖嘯和又一道藍(lán)色閃光中突然消失。

即使在“綠洲”里，這也是個(gè)稀罕事。

如今，掠奪者們正在把他們的大船全一下子全都開出去。菈漢則在回家報(bào)信前還有別的想法，所以她來到了這里，她最喜歡的秘密之處。

她正在一顆幽靈球[4]里。

[2] Turn，時(shí)間單位。因?yàn)榭臻g站周圍沒有可以用來參考的天體，空間站居民自然也不會產(chǎn)生與天體運(yùn)行相關(guān)的時(shí)間概念。根據(jù)下文推測為周或者月。

[3] OtherFather，由othermother變化而來。Othermother是美洲非裔群體中，會照看和自己沒有血緣關(guān)系孩子的女性。

[4] Ghost Ball根據(jù)插圖，應(yīng)該是之前預(yù)告片中逐一亮起的形似水雷物體

約書亞·機(jī)械匠和他的兒子在一個(gè)循環(huán)[5]之前曾經(jīng)讓菈漢跟著他們一起來過這里。當(dāng)時(shí)他們正試著從構(gòu)成這個(gè)球形艙室的幾百萬根細(xì)管道里拆幾根下來，這些管子可以達(dá)到幾百米的長度。重力在這要低得多，而且你離它的底部越遠(yuǎn)重力越弱。不過盡管這里很有趣，約書亞和他的兒子對探索它一點(diǎn)興趣也沒有，只想搞明白它的目的。當(dāng)一天過去，他們討論的事情已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出一個(gè)探求者的知識水平。菈漢能跟上機(jī)械匠父子的思路，他們認(rèn)為這里曾安裝著某種巨大的處理器，但它到哪兒去了？它又是怎么被拆走的？這些問題連機(jī)械匠們都無法解答。

自那以后她又來過很多次，想要搞清楚它的高度。回蕩在這里的“耳語”嚇退了大多數(shù)探求者，但卻讓菈漢為之著迷。這些低語無比古老，本就是“綠洲”的一部分；他們又十分孱弱，你可以向他們講述幾乎任何故事，而它們只會以變亮一點(diǎn)點(diǎn)來回應(yīng)你。盡管人人都清楚對一個(gè)“低語”過于投入會帶來不幸，菈漢卻很享受他們在她練習(xí)攀爬幽靈球時(shí)的陪伴。在這里重力已經(jīng)變得很弱，哪怕犯錯(cuò)也不會致命，不過菈漢還是學(xué)會用自己堅(jiān)韌的手指尖和腳趾尖來摳住球體表面的小洞。她爬到過足夠高的地方，發(fā)現(xiàn)高高的暗處，球體的樣子變了。管道的孔洞只到球頂部三米左右，然后球體表面變成了一種柔軟的銀色金屬，摸上去還有些刺痛感。而這只不過是開始。

[5] Cycles，與上面的Turn類似，推測為年。

菈漢仔細(xì)地確認(rèn)自己正站在球體的正底部，然后盡可能深地蹲下去。她讓自己平靜下來，憋住一口氣，然后用盡全力向上猛地一蹦。靜止的空氣從她身邊流過，就在人們覺得跳起來之后會轉(zhuǎn)向下落的地方，小姑娘卻繼續(xù)向上飄去。她起跳的力量遇上了越來越弱的重力，讓她飄浮著到了球體的頂部。隨著她離銀色的頂蓋越來越近，菈漢微笑著閉上了眼睛，大張著自己的手指，等待著…

…接通！

在一瞬間，名叫菈漢·探求者的孩子不復(fù)存在，她被能夠容納意識的銀色閃光抹掉了，那便是“克蘇拉綠洲”[6]。成千萬平方公里的通道、設(shè)備、掃描裝置和操作系統(tǒng)正渴求著關(guān)注，請求著指令，還有對數(shù)百萬個(gè)故障系統(tǒng)的維護(hù)請求被擱置著。接下來隨著安全協(xié)議介入，一切都停了下來。安全協(xié)議認(rèn)定來者并不是“紐帶”[7]，來者是人類/幼年/居民/菈漢探求者/無害者/熟悉者/可信者。在兩個(gè)時(shí)間量[8]之間的一瞬，機(jī)器就找出了孩子腦中每一個(gè)時(shí)間片段的信息，并小心翼翼地把他們收集到一起，再放回到她那顆位于一個(gè)面板后方安全之處[9]的大腦中，然后等待著人腦如同永恒一樣漫長的思維一瞬[10]?！熬G洲”轉(zhuǎn)入了被動(dòng)應(yīng)答模式，向一個(gè)孩子開放了自己的權(quán)限，把所有的傳感器和剩下的數(shù)據(jù)代理終端交給她來擺弄。

[6] The Kesura Oasis，目前《家園3》的諸多預(yù)告均發(fā)生在此處。

[7] A Bond，結(jié)合下文，應(yīng)當(dāng)指有權(quán)限通過神經(jīng)接入綠洲空間站的人員?！都覉@》系列中本圖西人自稱為Unbonded，不過目前尚不知道兩者間是否存在聯(lián)系。

[8] Quantum moment，這一段是以安全協(xié)議程序的視角來寫得，這里應(yīng)指空間站系統(tǒng)中所能達(dá)到的最小時(shí)間單位。

[9] 這一段是以安全協(xié)議程序的視角來寫得，“面板”應(yīng)指人臉，“面板后方安全之處”則是頭骨保護(hù)下的顱腔。

[10] Tick，這一段是以安全協(xié)議程序的視角來寫得，這里應(yīng)指機(jī)器視角下，人腦思維速度所能達(dá)到的最短時(shí)間。

對菈漢來說這一切只是一瞬間的事情，她知道“綠洲”能感受到它之中一切人和事，所以她盡力按照自己所學(xué)過的那樣去做了?，F(xiàn)在她也能夠感受到“綠洲”了。她的思緒在大廳和艙壁間閃現(xiàn)著，她無所畏懼地發(fā)問，空間站也回答了她的提問。她發(fā)現(xiàn)自己因?yàn)殡x家太久而變得有些陰郁焦躁的母親正在休息，父親則因?yàn)槟赣H回家了而開心。菈漢收回了思緒，讓自己的氏族“流過”自己，用了不知道多少次去感應(yīng)氏族需要知道的事情。她能感受到危險(xiǎn)正在靠近，還有幾小時(shí)或者幾天就要來臨。時(shí)間和空間對“綠洲”來說沒什么意義，看起來它不過是那道開在空間站上的駭人大門的看門人。而那扇大門菈漢永遠(yuǎn)也不敢去碰。

但現(xiàn)在她沒時(shí)間去想這些。菈漢把意識伸向一處憤怒的紅色蜂巢，那里是喀蘭掠奪者的基地，像根長矛一樣插進(jìn)了“綠洲”的一側(cè)。她能在那里感受到緊張和快樂，但最多的還是恐懼。有人發(fā)現(xiàn)他們了，這些人掌握著像掠奪者一樣戰(zhàn)斗的本領(lǐng)，這讓掠奪者們害怕了。他們的大飛船已經(jīng)起飛，沖入黑暗去直面威脅。

于是，“綠洲”也要全力以赴了。

但它卻又感到苦惱。

有什么東西要來了，它碩大無比，即是一艘飛船卻也可以視為人?！熬G洲”熟悉來者，來者卻又和它熟悉的東西不同。來者帶著好奇、力量和暴虐，此外還有……希望？它正在向喀蘭掠奪者沖來！

菈漢立刻斷開了連接，順著弧狀的墻壁向下滑去，微弱的“低語”隨著她的緊張而飄散消失。

戰(zhàn)爭要來了！

菈漢必須去警告她的氏族和氏族的盟友們。告訴他們向著空間站深處前進(jìn)并躲藏起來，遠(yuǎn)離“綠洲”的邊緣。各類武器有可能撕碎他們家園的外壁，就像之前戰(zhàn)斗中發(fā)生過的那樣。

菈漢拼盡全力跑著穿過“綠洲”。

她必須要向自己的族人發(fā)出警告。

因?yàn)檫@是她的職責(zé)。

因?yàn)樗莻€(gè)探求者。

【完】

-----------------------------------------------------------------------------

一些多余的話

正如開頭所說，這篇故事在一定程度上呼應(yīng)了最新的實(shí)機(jī)演示內(nèi)容。除此之外還有一個(gè)有意思的地方。當(dāng)這篇的主角連入空間站（演示中的巨構(gòu)）時(shí)，空間站的安全協(xié)議做了下面的事：

在一瞬間，名叫菈漢·探求者的孩子不復(fù)存在，她被能夠容納意識的銀色閃光抹掉了

機(jī)器找出了孩子腦中每一個(gè)時(shí)間片段的信息，并小心翼翼地把他們收集到一起，再放回到她的大腦中

那一整段以機(jī)器視角寫的東西翻譯成人話大概是：空間站瞬間掃描并上傳了孩子的記憶和意識，同時(shí)格式化了大腦，最后在大腦反應(yīng)過來前給這套肉身重裝了一遍系統(tǒng)備份。

2021年的TGA預(yù)告片中，我們能看見一個(gè)長頭發(fā)美女追憶往昔，表明自己記得從卡拉克到1代回歸再到2代的一系列歷史事件。之前大家普遍認(rèn)為這是卡倫·斯葉特，而現(xiàn)在家園3公開的故事梗概又顯示這可能是3代主角伊莫金·斯葉特。如果巨構(gòu)是先祖造物，那么同為先祖造物的超空間核心有沒有可能做到相同的事情呢？既然2代已經(jīng)點(diǎn)明卡倫并不是一般意義上的“人”，而是一種不老不死，近乎于現(xiàn)世神的存在，那卡倫的后繼者伊莫金是否真的只是“后繼者”呢？還是由擁有一部分復(fù)制而來的卡倫意識，卻又獨(dú)立于卡倫的一個(gè)副本呢？希格拉母艦和艦隊(duì)指揮讓克蘇拉綠洲既感到熟悉，卻又和它所熟悉的東西不盡相同，這和安全協(xié)議所說的“紐帶Bond”又是什么關(guān)系呢？家園3里也許會給出答案吧。

當(dāng)然，也有可能就這么丟在一邊不管了，誰知道呢？