夕焼け小焼けの赤蜻蛉　

おわれて見たのは

何時の日か

山の畑の桑の実を

小籠に摘んだは幻か

十五で姐やは嫁にゆき

御里の便りも絶え果てた

夕焼け小焼けの赤蜻蛉

ともっている竿の先

晚霞漸淡時的紅蜻蜓

被背著看到你時

那是哪一天

把山間田里的桑果

摘下裝進小籠那是幻影嗎

十五歲的姐姐出嫁了

從此斷了故鄉(xiāng)的音信

晚霞漸淡時的紅蜻蜓

正停在那呢在竹竿前面