【自翻】《普羅斯佩羅的灰燼(Ashes of Prospero)》(序章)

《拉格納》那本終于算是翻完了,于是先把下一本的坑挖下去(。)不過這本真的很長(zhǎng),預(yù)計(jì)翻完會(huì)有20w字出頭,同時(shí)每章的字?jǐn)?shù)也很爆炸,所以還請(qǐng)多點(diǎn)耐心。如果一兩個(gè)月不更新絕不是因?yàn)槲矣殖撩杂螒蚬竟竟玖水吘咕壏值搅朔g就出來了
-
序章
芬里斯在怒號(hào),盡管沒有發(fā)出一絲聲響,這個(gè)世界的靈魂正因被邪惡骯臟的入侵者肆意折磨蹂躪而痛苦不已。
刺骨燎髓的痛楚正沿尼加爾·喚風(fēng)者的神經(jīng)游走。家鄉(xiāng)的傷痛同樣撕扯著他的胸口,仿佛就連頭骨都被某種無法言說的恐懼緊緊纏住。他咬緊牙關(guān),竭盡全力試圖抓住那條涌過身體的命運(yùn)之線,它源于他的符文牧師弟兄們,而他們的力量則來自腳下這顆星球,這顆正抵御著惡魔和叛徒的攻擊,早已遍體鱗傷的星球。
“媽的!”艾迪爾·裂杖(Aedir the Rod-Breaker)破口大罵,他眼睜睜地看著靈能從他虛無的手掌中淌過,流向千子的方向,在魔法的作用下綻放出詭異的亮光。
“繼續(xù)戰(zhàn)斗。”尼加爾只是這么說道,他的雙眼死死緊盯著面前那個(gè)龐大的可怖形體,它漂浮在空中,俯視由瘋子、怪物和半身鳥怪組成的磅礴海洋。
猩紅之王。獨(dú)眼巨人。紅魔馬格努斯。千子的惡魔原體。
惡魔王子顯現(xiàn)為一個(gè)藍(lán)膚的巨人巫師,身披由破碎夢(mèng)境與隕落星辰鑄就的鍍金盔甲,背生雙翼,每片熊熊燃燒的羽毛都閃爍著斑斕色彩。他的頭上戴著一頂角冠,濃稠的能量正纏繞在它的周圍,不時(shí)噼啪作響,炸裂的每道電光都足以在膽敢凝視這個(gè)不朽存在的家伙的視網(wǎng)膜上刻下駭人的噩夢(mèng)殘影。此刻,馬格努斯正站在一座荒蕪的山峰峰頂,他將手臂高舉,指向頭頂洶涌翻卷的天空,下方巖漿沸騰咆哮,自爬滿地面的裂縫里涌出,無論是芬里斯人、 奸角獸還是混沌的追隨者無一不被火焰的洪流吞噬。那些幸免于難的萬變之主信徒們則高聲贊頌他們所信奉的主,以狂亂的尖叫表達(dá)著他們的感謝。
只剩少量太空野狼的戰(zhàn)斗靈能者還在抵擋癲狂的亂軍,冰瀑與火焰球源源不斷自指尖和法杖前端凝聚而成,能量躍動(dòng)起陣陣閃光,伴隨鋒銳的碎片一道朝前飛去。暴徒仍舊前赴后繼地朝狼之咽喉擠來,他們踩著巖石地板,直面符文牧師們的怒火,這看似氣勢(shì)洶洶的攻擊頃刻便如撞上尖銳岬角的海浪般碎成無數(shù)水沫,消散得無影無蹤。
“我們得前進(jìn),”尼加爾催促道,他邁開腳,踏進(jìn)猩紅之王所釋放出的靈能風(fēng)暴中,“這些雜碎只會(huì)白白消耗我們的體力,直到我們流光汗水,倒下為止。我們必須把怒火集中在馬格努斯身上?!?/p>
但無論他如何迫切地請(qǐng)求他的同伴們,這個(gè)愿望都注定無法實(shí)現(xiàn)。千子原體的周身被亞空間能量形成的半球狀屏障所保護(hù)——甚至連軌道上停駐的星艦火力都無法傷到馬格努斯半分——它不僅保護(hù)他免受任何形式的攻擊,同時(shí)也阻隔了野狼牧師們的靈能感知。即便尼加爾已經(jīng)站在整個(gè)太空野狼戰(zhàn)團(tuán)靈能者的頂點(diǎn),他甚至都無法在亞空間里探測(cè)到馬格努斯的投影。普通凡人的靈魂若是短暫的火花,他的靈魂便是如太陽般耀眼的烈焰,但他還是無法穿透那層黑暗而深邃,由籠罩在猩紅之王身外的千層古老誓約所組成的暗影折痕。
尼加爾無助地盯著馬格努斯揚(yáng)起雙翼,越升越高,盡管那對(duì)翅膀不過是用于裝飾,為這副情景增添些戲劇性罷了,只需要在心底動(dòng)一個(gè)最微不足道的念頭,就能令他懸浮起來。睜著獨(dú)眼,馬格努斯俯視下方這即將落入他的統(tǒng)治之下的世界,有那么片刻,他那猩紅的視線對(duì)上了喚風(fēng)者的目光。
“魯斯之子永不遺忘!”尼加爾聽見自己大聲咆哮,盡管他并沒指望自己的誓言能夠傳得到馬格努斯的耳中,“總有一天你必將被我等中的一人親自擊潰,你這該詛咒的雜種!”
半神的笑聲令火焰籠罩的山峰都為之顫動(dòng)。尼加爾愣住了,一個(gè)平靜而富有教養(yǎng)的聲音輕而易舉地穿透符文牧師們?cè)O(shè)下的層層防御和他的靈能防護(hù)籠,直接在他的腦中響起。
+或許吧。但絕不是你。+
這句話里除了不屑別無他物;甚至沒有蔑視,蔑視是留給那些真正惱人的蟲豸的,它們得足夠頑強(qiáng),在經(jīng)歷大力揮拍后仍能存活。尼加爾意識(shí)到,他確實(shí)擁有力量——這力量曾幫助他擊敗了一頭大惡魔,并為他贏得了喚風(fēng)者這個(gè)稱號(hào)——但在猩紅之王眼中,他什么都不是。
就在那一刻,那一瞬間,他的心底真正涌出了絕望,還有憂慮——對(duì)這個(gè)世界的憂慮。
-tbc-