唱歌學(xué)漢語 俄羅斯聯(lián)邦國(guó)歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

俄羅斯聯(lián)邦國(guó)歌（中文填詞版）

+

俄羅斯啊，我們神圣的祖國(guó)

俄羅斯啊，我們深愛的家鄉(xiāng)

你剛強(qiáng)的意志，你不朽的輝煌

是你永恒的財(cái)富，將萬古流芳！

*

祝我們偉大的祖國(guó)，永遠(yuǎn)自由而富強(qiáng)

各民族友誼，堅(jiān)強(qiáng)如鋼

讓先輩們的智慧，在我們身上流淌

我們以你為榮，俄羅斯聯(lián)邦！

++

從南方的海岸，到北極的邊疆

你原野壯闊，你森林蒼茫

你巍然屹立，你舉世無雙

你是上帝佑護(hù)的，可愛家鄉(xiāng)！

**

祝我們偉大的祖國(guó)，永遠(yuǎn)自由而富強(qiáng)

各民族友誼，堅(jiān)強(qiáng)如鋼

讓先輩們的智慧，在我們身上流淌

我們以你為榮，俄羅斯聯(lián)邦！

+++

給生活以希望，給夢(mèng)想以翅膀

我們的未來，光芒萬丈

忠誠(chéng)于祖國(guó)，就有無窮力量

過去、現(xiàn)在、將來，都是這樣！

***

祝我們偉大的祖國(guó)，永遠(yuǎn)自由而富強(qiáng)

各民族友誼，堅(jiān)強(qiáng)如鋼

讓先輩們的智慧，在我們身上流淌

我們以你為榮，俄羅斯聯(lián)邦！

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]é ?luó sī ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:00.01]俄 羅 ?斯 國(guó) ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[00:03.51]é ?luó sī ā ，wǒ mén shén shènɡ de zǔ ɡuó

[00:03.51]俄 羅 ?斯 啊，我 們 ??神 ??圣 ??的 祖 國(guó)

[00:10.01]é ?luó sī ā ，wǒ mén shēn ài de jiā xiānɡ

[00:10.01]俄 羅 ?斯 啊，我 們 ??深 ?愛 的 家 ??鄉(xiāng) ?

[00:16.61]nǐ ɡānɡ qiánɡ de yì zhì，nǐ bù xiǔ de huī huánɡ

[00:16.61]你 ?剛 ??強(qiáng) ??的 意 志 ，你 不 朽 ?的 輝 ??煌 ?

[00:23.21]shì nǐ yǒnɡ hénɡ de cái fù，jiānɡ wàn ɡǔ liú fānɡ

[00:23.21]是 ?你 ?永 ??恒 ?的 財(cái) ?富， 將 ??萬 ?古 流 ??芳

[00:30.21]zhù wǒ mén wěi dà de zǔ ɡuó，yǒnɡ yuǎn zì yóu ér fù qiánɡ

[00:30.21]祝 ?我 們 ?偉 ?大 的 祖 國(guó) ， 永 ??遠(yuǎn) ?自 由 ?而 富 ?強(qiáng) ?

[00:43.31]ɡè mín zú yǒu yì，jiān qiánɡ rú ɡānɡ

[00:43.31]各 民 ?族 友 ?誼， 堅(jiān) ??強(qiáng) ??如 ?鋼

[00:50.51]rànɡ xiān bèi mén de zhì huì，zài wǒ mén shēn shànɡ liú tǎnɡ

[00:50.51] 讓 ??先 ?輩 ?們 ?的 智 ?慧 ，在 ?我 們 ??身 ??上 ??流 ??淌

[01:03.21]wǒ mén yǐ nǐ wéi rónɡ，é ?luó sī lián bānɡ

[01:03.21]我 們 ?以 你 為 ??榮 ，俄 羅 ?斯 ?聯(lián) ??邦

[01:10.21]cónɡ nán fānɡ de hǎi àn，dào běi jí de biān jiānɡ

[01:10.21] 從 ?南 ??方 ?的 海 ?岸，到 ?北 ?極 的 ?邊 ??疆 ?

[01:16.51]nǐ yuán yě zhuànɡ kuò，nǐ sēn lín cānɡ mánɡ

[01:16.51]你 ?原 ?野 ??壯 ??闊 ，你 森 ?林 ??蒼 ??茫

[01:23.41]nǐ wēi rán yì lì，nǐ jǔ shì wú shuānɡ

[01:23.41]你 巍 ?然 ?屹 立，你 舉 世 ?無 ??雙 ?

[01:30.21]nǐ shì shànɡ dì yòu hù de，kě ài jiā xiānɡ

[01:30.21]你 是 ??上 ??帝 佑 ?護(hù) 的，可 愛 家 ??鄉(xiāng) ?

[01:37.31]zhù wǒ mén wěi dà de zǔ ɡuó，yǒnɡ yuǎn zì yóu ér fù qiánɡ

[01:37.31]祝 ?我 們 ?偉 ?大 的 祖 國(guó) ， 永 ??遠(yuǎn) ?自 由 ?而 富 ?強(qiáng) ?

[01:50.41]ɡè mín zú yǒu yì，jiān qiánɡ rú ɡānɡ

[01:50.41]各 民 ?族 友 ?誼， 堅(jiān) ??強(qiáng) ??如 ?鋼

[01:57.51]rànɡ xiān bèi mén de zhì huì，zài wǒ mén shēn shànɡ liú tǎnɡ

[01:57.51] 讓 ??先 ?輩 ?們 ?的 智 ?慧 ，在 ?我 們 ?身 ??上 ??流 ??淌

[02:11.01]wǒ mén yǐ nǐ wéi rónɡ，é ?luó sī lián bānɡ

[02:11.01]我 們 ?以 你 為 ??榮 ，俄 羅 ?斯 ?聯(lián) ??邦

[02:18.01]ɡěi shēnɡ huó yǐ xī wànɡ，ɡěi mènɡ xiǎnɡ yǐ chì bǎnɡ

[02:18.01]給 ??生 ??活 ?以 希 ?望 ，給 ??夢(mèng) ??想 ??以 翅 ??膀

[02:24.21]wǒ mén de wèi lái，ɡuānɡ mánɡ wàn zhànɡ

[02:24.21]我 們 ?的 未 ?來 ， 光 ???芒 ?萬 ??丈 ?

[02:31.21]zhōnɡ chénɡ yú zǔ ɡuó，jiù yǒu wú qiónɡ lì liànɡ

[02:31.21] 忠 ???誠(chéng) ??于 祖 國(guó) ，就 ?有 ?無 ?窮 ??力 ?量 ?

[02:37.41]ɡuò qù、xiàn zài、jiānɡ lái，dōu shì zhè yànɡ

[02:37.41]過 ?去、 現(xiàn) ?在 、 將 ??來 ，都 ?是 ?這 ??樣

[02:45.21]zhù wǒ mén wěi dà de zǔ ɡuó，yǒnɡ yuǎn zì yóu ér fù qiánɡ

[02:45.21]祝 ?我 們 ?偉 ?大 的 祖 國(guó) ， 永 ??遠(yuǎn) ?自 由 ?而 富 ?強(qiáng) ?

[02:58.31]ɡè mín zú yǒu yì，jiān qiánɡ rú ɡānɡ

[02:58.31]各 民 ?族 友 ?誼， 堅(jiān) ??強(qiáng) ??如 ?鋼

[03:05.41]rànɡ xiān bèi mén de zhì huì，zài wǒ mén shēn shànɡ liú tǎnɡ

[03:05.41] 讓 ??先 ?輩 ?們 ?的 智 ?慧 ，在 ?我 們 ??身 ??上 ??流 ??淌

[03:19.01]wǒ mén yǐ nǐ wéi rónɡ，é ?luó sī lián bānɡ

[03:19.01]我 們 ?以 你 為 ??榮 ，俄 羅 ?斯 ?聯(lián) ?邦

[03:30.01]é ?luó sī ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[03:30.01]俄 羅 ?斯 國(guó) ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[03:35.01]

?

?

?