唱歌學(xué)漢語(yǔ) 多米尼克國(guó)歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

多米尼克國(guó)歌（中文填詞版）

+

秀麗的島嶼，壯麗的島嶼，人見人愛的島嶼

所有人都會(huì)，愕然注視你，天賜富饒且珍稀

丘陵枕山脈，峽谷育小溪；都是天賜的厚禮

似噴泉般的、優(yōu)良的土地，滋養(yǎng)國(guó)民無(wú)窮已

++

啊多米尼克，上帝保佑你，氣候溫和景明麗

青草皆翠綠、鮮花皆美麗，充滿純粹的歡愉

這里的人民，強(qiáng)身又健體，虔誠(chéng)敬神無(wú)畏懼

讓我們永遠(yuǎn)，歌頌贊美你：天賜富饒且珍稀

+++

一起向前進(jìn)！姐妹和兄弟，這寶地?zé)o與倫比

為榮譽(yù)而戰(zhàn)，姐妹和兄弟，做正事堅(jiān)定合理

靜心地奮斗、大聲地呼吁：一定要做出成績(jī)

你為所有人，所有人為你：這召喚皆大歡喜

?

?

注釋：

愕然[èrán]：形容詞，形容驚訝發(fā)呆的樣子

明麗[mínglì]：形容詞，（景物）明凈秀麗

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]xiù lì de dǎo yǔ，zhuànɡ lì de dǎo yǔ，rén jiàn rén ài de dǎo yǔ

[00:00.01]秀 ?麗 的 島 ?嶼， ?壯 ??麗 的 島 ?嶼，人 ??見 ?人 ?愛 的 島 ?嶼

[00:13.61]suǒ yǒu rén dōu huì，è ?rán zhù shì nǐ，tiān cì fù ráo qiě zhēn xī

[00:13.61]所 ?有 ?人 ?都 ?會(huì) ，愕 然 ?注 ?視 ?你， 天 ?賜 富 饒 ?且 ??珍 ?稀

[00:27.71]qiū línɡ zhěn shān mài，xiá ɡǔ yù xiǎo xī；dōu shì tiān cì de hòu lǐ

[00:27.71]丘 ??陵 ??枕 ??山 ?脈 ，峽 ?谷 育 ?小 ?溪；都 ?是 ??天 ?賜 的 厚 ?禮

[00:41.01]sì pēn quán bān de、yōu liánɡ de tǔ dì，zī yǎnɡ ɡuó mín wú qiónɡ yǐ

[00:41.01]似 噴 ??泉 ?般 ?的、優(yōu) ??良 ??的 土 地，滋 ?養(yǎng) ?國(guó) ?民 ?無(wú) ?窮 ??已

[00:55.01]ā ?duō mǐ ní kè，shànɡ dì bǎo yòu nǐ，qì hòu wēn hé jǐnɡ mínɡ lì

[00:55.01]啊 多 ?米 尼 克， 上 ??帝 保 ?佑 ?你，氣 候 ?溫 ?和 ?景 ??明 ?麗

[01:08.71]qīnɡ cǎo jiē cuì lǜ、xiān huā jiē měi lì，chōnɡ mǎn chún cuì de huān yú

[01:08.71] 青 ?草 ?皆 ?翠 ?綠、 鮮 ?花 ?皆 ?美 ?麗， 充 ??滿 ??純 ?粹 ?的 ?歡 ?愉

[01:22.21]zhè lǐ de rén mín，qiánɡ shēn yòu jiàn tǐ qián chénɡ jìnɡ shén wú wèi jù

[01:22.21]這 ?里 的 人 ?民 ， 強(qiáng) ???身 ?又 ??健 ?體，虔 ??誠(chéng) ???敬 ??神 ?無(wú) 畏 ?懼

[01:36.01]rànɡ wǒ mén yǒnɡ yuǎn，ɡē sònɡ zàn měi nǐ：tiān cì fù ráo qiě zhēn xī

[01:36.01] 讓 ?我 們 ??永 ??遠(yuǎn) ，歌 ?頌 ?贊 ?美 ?你： 天 ?賜 富 饒 ?且 ??珍 ?稀

[01:50.01]yī qǐ xiànɡ qián jìn！jiě mèi hé xiōnɡ dì，zhè bǎo dì wú yǔ lún bǐ

[01:50.01]一 起 ?向 ???前 ?進(jìn) ！姐 ?妹 ?和 ?兄 ??弟，這 ?寶 ?地 無(wú) 與 倫 ?比

[02:03.51]wèi rónɡ yù ér zhàn，jiě mèi hé xiōnɡ dì，zuò zhènɡ shì jiān dìnɡ hé lǐ

[02:03.51]為 ??榮 ?譽(yù) 而 ?戰(zhàn) ，姐 ?妹 ?和 ?兄 ??弟，做 ??正 ??事 ??堅(jiān) ??定 ?合 理

[02:17.41]jìnɡ xīn dì fèn dòu、dà shēnɡ dì hū yù：yī dìnɡ yào zuò chū chénɡ jì

[02:17.41] 靜 ?心 ?地 奮 ?斗 、大 ?聲 ??地 呼 吁：一 ?定 ?要 ?做 ?出 ??成 ??績(jī)

[02:31.01]nǐ wéi suǒ yǒu rén，suǒ yǒu rén wéi nǐ：zhè zhào huàn jiē dà huān xǐ

[02:31.01]你 為 ?所 ?有 ?人 ，所 ?有 ?人 ?為 ?你：這 ??召 ??喚 ?皆 ?大 ?歡 ?喜

[02:45.01]duō mǐ ní kè ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:45.01]多 ?米 尼 克 國(guó) ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[02:47.01]

?

?