佐倉綾音X志田未來 對談：我的英雄學院劇場版
◆8月3日我的英雄學院劇場版——兩人的英雄，在日本公開。本篇為Animetetimes對劇場版出演聲優(yōu)佐倉綾音以及志田未來的采訪。
原文地址：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1532500486&utm_source=twitter&utm_medium=social
◆佐倉綾音：1994年1月29日出生，I'M Enterprise所屬聲優(yōu)。代表角色有《螢火之森》竹川螢，《夏洛特》友利奈緒，《我的青春戀愛物語果然有問題》一色彩羽，《點兔》保登心愛，《寶石之國》圓粒金剛石，《愛吃拉面的小泉同學》大澤悠，《舞動青春》花岡雫，《我的英雄學院》麗日御茶子，《新干線變形機器人》速杉隼人，《牽?；ㄅc加瀨同學》為瀨友香等。想了解佐倉綾音相關(guān)資訊，歡迎前往佐倉綾音吧。
◆志田未來：1993年5月10日出生，女演員。2000年參演第一部電視劇《永遠的二分之一》，2006年出演《女王的教室》《14歲的母親》，2008年因《正義的伙伴》獲得日劇學院賞最佳女主角。
◆渣翻，請多多包涵。
【作為女主角對出久的印象】
——志田小姐這次在【我的英雄學院】中出演了原創(chuàng)角色梅麗莎，在您看來【小英雄】有什么樣的魅力呢？
志田：【小英雄】的每一個角色都極具個性，雖然主人公是綠谷，但是每一個角色都有安定穩(wěn)健的故事情節(jié)。我認為這是它的魅力所在。
這次有幸在劇場版出演了原創(chuàng)角色，所以為了不辜負粉絲們的期望而努力去演繹了。
——這次您和出演梅麗莎的父親的生瀨勝久的合作，是自【14歲的媽媽】以來，闊別12年的再次共演，并且仍然是出演了親子角色呢。
志田：這次是12年以來的再次共演，因為生瀨桑演繹的是父親，所以很有安心感；盡管已經(jīng)好久不見了，生瀨桑仍然用著與從前一樣的溫柔的聲音向我搭了話，感覺就像生父一樣一直守護著我。
——佐倉小姐在這次的劇場版和正在播放的TV版中，，有感受到御茶子的成長的一面嗎？
佐倉：將動畫第一期也包含在內(nèi)來考慮的話，【想要幫助父母】這個愿望，起初只是御茶子自身的愿望，漸漸的發(fā)展成了【和伙伴們一起實現(xiàn)的愿望】，而大家的愿望也是和御茶子自身的愿望緊密相連的。這是我認為的御茶子的成長之處。
進入第三期之后，又能更加強烈的感受到和伙伴們之間的協(xié)作和羈絆了。這一點在劇場版中也表現(xiàn)的非常多，比如大家齊心協(xié)力幫助梅麗莎、為出久和歐爾麥特伸出援手的場景等等。
——兩位各自從女主角視角來看，對出久是什么印象呢？
志田：出久真的是“奮不顧身”這一詞語的代言人一般。他那堅持貫徹自己想要幫助人的想法的身影，真的很帥氣。
因為梅麗莎和以前的出久一樣是無個性的，所以梅麗莎身上說不定也會有和出久相似的一面，所以梅麗莎的有些部分我是參考著出久去演繹的。
——隨著劇情的進展，御茶子對出久的感情愈發(fā)強烈了呢。
佐倉：這次的劇場版里也是，御茶子首次登場的時候，就是在出久和梅麗莎暢聊的時候，帶著略微復雜的笑容，說了一句【出久君，看上去很開心呢】，所以我認為在這次的劇場版中，也是能夠看到御茶子至今為止對出久所積累下來的感情的。
【作為同世代的聲優(yōu)和女優(yōu)】
——志田小姐和佐倉小姐是同世代的人呢。（注：佐倉綾音24歲，志田未來25歲）現(xiàn)在分別作為聲優(yōu)和女優(yōu)在各自的領(lǐng)域活躍著，有什么想向?qū)Ψ秸埥痰氖虑閱幔?/strong>
志田：因為我平時的表演中是不會拿著臺本的，所以為了能夠記得住臺詞，會希望能夠盡早拿到臺本，聲優(yōu)們平時在沒有臺本的時候是怎么練習的呢？
佐倉：聲優(yōu)的工作里，臺本通常是在前一天送過來。比方說，前一天下午收到臺本，回去之后檢查一下之后第二天就開始收錄。
志田：原來時間這么緊湊啊。那這樣的話，豈不是就很難定下類似【今天收錄結(jié)束的早的話就一起去聚餐吧~】這樣的約定了嗎。
佐倉：是的呢。不過如果能做到【聚餐過后一直用功到半夜】的話倒也可以。比如說旁白工作的時候，都是當天才拿到原稿，很多時候面對的也是第一次見的影像，所以基本上沒有去記憶的這一環(huán)節(jié)，考慮到這一點之后才可能做到盡己所能應對工作。反過來說，如果工作前很早就收到了臺本的話，反而會變得不知所措（笑）
志田：超出想象的高難度呢。從我的角度而言，前一天才收到臺本簡直是不可想象的情況……（笑）
佐倉：這種工作上的反差也是有的呢（笑）。
——佐倉小姐想向志田小姐詢問的事情是什么呢？
佐倉：我、一直都非常喜歡志田小姐（害羞）。小時候的時候看電視劇的時候就會想【明明是同齡人卻能如此活躍??！】。還有就是，曾經(jīng)拿著志田小姐的寫真去美容院說【請給我做一個像這樣的發(fā)型】，還買過和志田小姐在電視劇里用的一樣的手機，一直用著。
志田：聽得我都起雞皮疙瘩了呢……太高興了（笑）。
佐倉：在我眼中志田小姐是個令人印象深刻的演員。最近也去看過舞臺表演，一想到【能夠現(xiàn)場觀看我曾經(jīng)喜歡的志田小姐的表演】就興奮起來了（笑）。
對這樣的志田小姐，我很在意您在表演的準備期間會考慮什么樣的事情呢？
志田：即使在家里拼命練習了臺詞，到了現(xiàn)場之后，監(jiān)督的要求和搭檔的臺詞與自己的設(shè)想存在差別的情況也時有發(fā)生。所以一直注意在家里不要考慮太多?；旧显诩依镞M行的是【記住臺詞】，在現(xiàn)場則是【呈現(xiàn)自己的感受】，所以和聲優(yōu)們的工作說不定也挺接近的。
佐倉：我覺得這部作品的音響監(jiān)督三間雅文先生，是一個以道理來組織表演的人，志田小姐覺得和真人的表演中有什么反差的地方嗎？
（注：音響監(jiān)督三間雅文，和佐倉綾音在《Show By Rock》《days》《我的英雄學院》《新干線變形機器人》等作品中合作，在佐倉自己的寫真集訪談中談過與三間監(jiān)督的共事感想。）
志田：在真人表演中，被說了【就交給你了】之后，就能夠更加輕松愉快的完成表演。像這次這樣的要進行聲優(yōu)工作的情況下，該怎么動才好呢，該從哪里發(fā)聲呢之類的都不是很明白，給出明確指示之后做起來就容易多了。所以這一點非常感謝三間監(jiān)督。
——從梅麗莎登場的那一刻開始就感覺已經(jīng)完成了角色形象的塑造了呢。
佐倉：是的呢！角色在想什么都能很好的傳達到。真是厲害啊。
【共同的英雄——“親人”】
——這部作品以“肯定每個人都會是另一個人的英雄吧?！弊鳛樾麄髡Z，那么對您二位來說，小時候的英雄和現(xiàn)在的英雄都是誰呢？
志田：因為我從六歲開始就工作了，所以經(jīng)常不去學校。但是有一位摯友經(jīng)常對我說【來這邊吧】讓我加入伙伴們之中，在學習上也幫我記筆記，真的對我?guī)椭艽蟆Ｄ呛⒆尤绻辉诘脑捨揖蜔o法適應學校，學習也會落后，這么來說的話，那還是簡直可以說是我的英雄了。
現(xiàn)在的英雄是我的媽媽。無論發(fā)生什么都穩(wěn)如泰山的那份強大讓我十分憧憬，心里也想著總有一天也想成為母親那樣的家長，也覺得母親身上那種【那種無足輕重的煩惱不用掛在心上】的積極的態(tài)度，也在我身上繼續(xù)傳承著。
佐倉：我的英雄從小時候到現(xiàn)在都是我的父母。雖然也是因為我是個離不開父母的孩子，但即使不談這個，我認為他們也是值得尊敬的父母。一直到現(xiàn)在，從父母身上從來沒學到過負面的事情。如今已經(jīng)長大成人的現(xiàn)在，想了想如果自己以后有了孩子的話，同樣的事情自己絕對做不到的吧。他們真的是英雄呢。
——能感受到您二位的英雄都是【父母】這一共同點呢。
佐倉：果然和自己接觸時間最長，并且對自己的長短優(yōu)劣都了如指掌的基礎(chǔ)上，會給出讓我覺得這才是正確的建議并改變我的行動的人，這就是父母了呢。
【云霄飛車式的電影】
——請告訴我這部電影的引人注目的地方。
志田：電影全體都很吸引人，但果然還是希望大家關(guān)注我所演的梅麗莎的部分呢。
梅麗莎雖然是“無個性”，但是堅定的向自己的目標努力這一方面和出久有重合的部分，我認為是個和觀眾們的和視角接近的一個角色。請務(wù)必關(guān)注她的表現(xiàn)！
佐倉：我推薦的則是和同伴一起與敵人對峙的場景，三期以來所培育而成的聲優(yōu)們之間的氣息的互相配合所達成的合作表演，請務(wù)必關(guān)注！
另外就是【原來在動畫里“跑起來”的場景竟然能這么酷?。 窟@樣的場景也在最后等候多時了，也希望大家注意。
——最后，請向享受電影的粉絲們留言吧！
志田：我自己第一次觀看了完成后的電影之后，覺得這真是一部“云霄飛車”一樣的作品啊。
事件接二連三的發(fā)生讓人喘不過氣來，有【希望在這里來！】的場景的時候就一定會有想要的角色登場，真的是讓人情緒高漲得停不下來的作品！請務(wù)必在劇場的大屏幕前感受迫力十足的【我的英雄學院】的電影！
佐倉：這部電影里原作者的堀越耕平先生親自監(jiān)修了很多劇情，和本篇的時間軸也聯(lián)系著?？戳诉@部作品的觀眾能感受到【出久他們在本篇的強大是和這次的經(jīng)驗分不開的！】。
內(nèi)容清楚易懂，第一次觀看的觀眾們也能夠十分享受；對也在觀看著本篇的觀眾們而言，則是新的附加內(nèi)容。所以請務(wù)必讓這部作品留在您的心中！
——感謝您二位的精彩回答！
采訪·文案：吉野庫之介 撮影：鳥谷部宏平
（完）
