好消息，士兵們！

正如你們所知，許多團都將被部署去協(xié)助機械修會參與他們正在進行的地理學考察。在一系列偶然之下，許多你們將會部署到的擁有黑石礦的世界上也會有大量的被稱作太空亡靈的一種機械異形，則意味著你們有著很多機會測試你們的戰(zhàn)斗技巧并很有可能如諺語般說說，一石二鳥地幫助帝國。（譯注：原文為“一發(fā)爆彈處決兩個異形”）。為了幫助你們履行職責，我們制作了這份內容詳實的小冊子。

太空亡靈是誰？

    太空亡靈似乎是一個尤為年輕的異形種族，還不能進行亞空間旅行，也不能理性地思考。他們發(fā)源于地下，選擇像骯臟的老鼠或污穢的變種人一樣躲避帝國，只是偶爾會像我們這種更為光明的文明發(fā)泄他們的恨意。

    近年來，太空亡靈開始大量出現——異形審判庭已經向我們保證，我們幾乎已經滅絕了他們，現在出現的只是這一可悲種族的一點死剩種。

文化

    太空亡靈無法自行建造建筑物或創(chuàng)造文化，相反，由于垂涎著古代文化，已知太空亡靈會占領古代的廢墟并相信他們才是那里的真正原住民，像是達姆諾斯或是101避難所的建筑。這真是個荒謬的想法，人人都知道這些廢墟很顯然是由黑暗時代以前天才的人類殖民者所建造，因為沒有什么異形產品能延續(xù)那么久。

外表

    作為一種目的是恐嚇人類的粗陋嘗試，太空亡靈將他們的身體塑造成類似骷髏的閾值，就像所有帝國好市民一樣，你應當將人類遺體視作一個對你相對帝國和帝皇的偉力而脆弱的死亡的有力提醒。這就是在你們的居民區(qū)，裝備，閱讀材料，太空船，制服和戰(zhàn)友身上都裝飾有雅致的頭骨裝飾的原因?？吹礁嗄切俭t應當只會增強你的堅定決心。某些特定的太空亡靈——名為剝皮者——可能會使用更新鮮的尸體作為恐嚇策略。如果你覺得害怕，只要想想你的政委的面容和言辭\*，然后你就會重獲勇氣。

戰(zhàn)術

    太空亡靈原始的大腦結構和地底蠕蟲\**或蛞蝓類似，這意味著，在某些情況下，他們會無視毀滅性傷害繼續(xù)作戰(zhàn)，甚至在少數情況下，似乎還會死而復生。一次迅捷的刺刀突擊，或五次，足以永遠摧毀最堅固的鐵腦殼。\***

祝你們好運，士兵們！

    士兵們，祝你們過得愉快。將基本的科學地理學分析和殺戮異形相結合可不多見！

每日一思

“和異形打交道時嘗試理解他們是愚蠢的。”

注*：當然，還有政委的爆彈手槍

注**：對于沒受過什么教育的士兵的注解——地底蠕蟲是一種40尺長的蛇型生物，住在泰拉地底。你們的巢都里可能也有類似的生物，例如碾壓蟲。更多信息請參照鼓舞小冊子44447//b號：《各種大大小小的玩意以及為啥要殺光它們以保證人類的永久霸權》。

注***：為了協(xié)助你們進行刺刀突擊，已經向你們配發(fā)了一（1）份瑞扎式刺刀維護包，其中包括一（1）份多元聚合物磨刀石和一（1）份德爾塔級罐裝刺刀拋光劑。如果你們的刺刀在戰(zhàn)斗中磨鈍了，只要從敵人面前后撤，磨利刺刀再重新進入戰(zhàn)斗即可。用太長時間磨刀和在閱兵時刺刀不夠閃亮的士兵都將受到處罰。

譯注1：達姆諾斯戰(zhàn)役，U團龍傲天西卡留斯先生被NEC按在地上摩擦（雖然后來MATT爸爸馬上安排西卡留斯帶著大部隊回去報仇了），101避難所戰(zhàn)役，一只戰(zhàn)斗修女修會被Nec屠殺，是帝國記載的第一次和nec大規(guī)模沖突

譯注2：地底蠕蟲這種東西是各種科幻里經常出現的老面孔了，碾壓蟲是耐克羅蒙達的地底蠕蟲，如果不清楚這玩意什么樣的，請參照《黑衣人2》開場紐約地鐵里那只……