【歌詞翻譯】白い炎-白色火焰
露西亞那首17分鐘的角色歌。
轉(zhuǎn)載不用問,幫忙署個(gè)名就行。

那初生的哭喊 在無人知曉的深林中
如同憤怒的雷鳴一般 只是單純地開始的命運(yùn)(судьба)
風(fēng)在發(fā)問 你將去向何方 以諷刺的聲響
尚能選擇未知的 年輕健康的日子
追尋著什么 近乎沉溺在這種行為之中
蘇醒的自我 逐漸與平靜分離
太陽(yáng)(солнце) 太陽(yáng) 獻(xiàn)上祈禱
白色火焰(белое пламя) 腳步聲接近了短暫的夏日
孤獨(dú)(одиночество) 為何不向喧鬧的樹林尋求答案
——念白——
在我尚未擁有什么,尚未成就什么的時(shí)候
純粹的欲望還可稱作夢(mèng)想
天真幼稚的開朗模樣,那時(shí)的我確實(shí)知道
……知道?
時(shí)而回憶起讓自己臉紅的后悔 大聲呼喊著想要將其趕出腦海
它卻仍然苦澀而甜美地?cái)U(kuò)散開來 保留著永遠(yuǎn)無法徹底消散的神奇光芒
一邊感到近乎憎恨的厭惡 卻又在那份滑稽中尋找著救贖
愚蠢無論何時(shí)都不愿離開
今天也為了證明我還未成熟而設(shè)下圈套
若是一味地將一切當(dāng)做年輕時(shí)的錯(cuò)誤
內(nèi)心就能感到些許安穩(wěn)嗎
終有一天我也能獲得
能夠肯定自己走過的路的成熟嗎
現(xiàn)在還 什么都不清楚……
——————
無論什么都有結(jié)束 理所當(dāng)然地
背對(duì)著灰色的天空 墜落的夕陽(yáng)
無法責(zé)備厭倦了追求的明日
時(shí)光流逝 果實(shí)也終將從這雙手中滑落
太陽(yáng)(солнце) 太陽(yáng) 獻(xiàn)上祈禱
白色火焰(белое пламя) 冰凍的雪原吞噬了一切
孤獨(dú)(одиночество) 逐漸關(guān)閉的白銀 將內(nèi)心重疊
——念白——
生命陷入沉眠的季節(jié) 我們?nèi)淌苤L(zhǎng)的孤獨(dú)
一邊側(cè)耳傾聽雪下瑟瑟發(fā)抖的事物
一邊想象著應(yīng)當(dāng)存在于某處的氣息
那究竟是長(zhǎng)年來學(xué)會(huì)的度過無所事事的日子的方法
還是并無意義的獨(dú)自玩耍 都不是什么太大的問題
我們只是花費(fèi)了漫長(zhǎng)的時(shí)間 接受了被上天賦予的命運(yùn)
像是事先商量過一樣 露出走投無路的表情
裝作理智 封閉哀嘆 直到偽裝逐漸成為現(xiàn)實(shí)
即使對(duì)人生的深淵毫無興趣 也只能將陰暗的絕望飼養(yǎng)在心中
去尋找屬于自己的答案
啊……好冷……
逐漸傾斜的太陽(yáng)烙在眼底
距離黃昏似乎還有些早呢
——————
直到比永遠(yuǎn)更加久遠(yuǎn)的日子染上黑暗
彎著手指計(jì)算孤獨(dú)的清晨 化作狂風(fēng)
即使破滅也無所畏懼
愛與夢(mèng)(любовь, мечта) 溢出的光芒 離開追憶的森林
在臨行的餞別時(shí) 裝飾上希望的花
愛與夢(mèng)(любовь, мечта) 消逝的幻想 與聽?wèi)T了的慟哭
手中緊握的花瓣 是微弱的抵抗嗎
太陽(yáng)(солнце) 太陽(yáng) 獻(xiàn)上祈禱
白色火焰(белое пламя) 哀傷徘徊在冰凍的雪原
孤獨(dú)(одиночество) 已然關(guān)閉的白銀 將內(nèi)心隱藏
命運(yùn)(судьба) 美麗而靜謐的圣域
命運(yùn)(судьба) 將一切覆蓋的
白色火焰