最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

日本的姓氏為何如此奇葩?

2023-04-12 16:46 作者:佳禾外語-日本留學(xué)  | 我要投稿

中日文化有很多相似之處,但日本的姓氏文化一定會(huì)讓大家格外好奇,鬼頭、犬養(yǎng)、我孫子、小龜?shù)绕孑饷质侨绾涡纬傻哪兀?/p>


今天小禾醬和大家詳細(xì)聊聊~

其實(shí)明治維新以前的一般日本老百姓從來都是無名無姓的,有也只是便于稱呼的“諢名”,類似“狗剩”、“二蛋”;或者更簡單的,直接按家中排行稱呼,如太郎、二郎、三郎……


明治時(shí)代后,為了征兵、征稅和管理戶籍等需要,明治天皇在1870年頒布了《平民苗字容許令》,容許包括平民在內(nèi)的所有日本人擁有姓氏。但是日本人對自己沒有姓氏這件事已經(jīng)習(xí)以為常了,并沒有多加響應(yīng)。于是又頒布《苗字必稱令》,強(qiáng)制國民必須擁有姓氏。這個(gè)時(shí)候,大家才開始急急忙忙給自己取姓。



于是,日本全國掀起了造姓熱。


有些膽子大的人,他們可能會(huì)在古老的姓氏上改一改給自己取個(gè)沾點(diǎn)光的姓,一些農(nóng)民或許會(huì)隨主人的姓。而另外一些沒讀過書也不認(rèn)識(shí)字的農(nóng)民,一時(shí)也想不出來,也沒法跟一大家子人召集到一起好好商量,就隨便取一個(gè)吧。這時(shí)候大多數(shù)人的取姓意識(shí)還不太高,所以可以說絕大多數(shù)的姓是行政命令的產(chǎn)物。


但是,一般日本平民不識(shí)字,于是取姓就沒有太多文化性,只能“因地制宜”地隨意取姓,就成了日本社會(huì)的風(fēng)潮。



比如家周圍是稻田的姓個(gè)“田中”、“田邊”、“藤田”、“吉田”;住在山林之中,就取“山中”或“中山”;后面有一片大樹林的,叫“大林”,樹林不多的叫“小林”。門前有一座墳的,叫“大塚”。如果住在山腳下,就取為“山下”、“山本”之類……


日本人的姓一般由一至五個(gè)字組成,其中以兩個(gè)字居多,字?jǐn)?shù)最少的如“一”和“乙”;最多的達(dá)7個(gè)字,甚至有12個(gè)字,如“大身狹屯倉田部”,“藤木太郎喜佑之衛(wèi)門將時(shí)能”。日本人的名字也是以兩個(gè)字的居多,也有不少四五個(gè)字的。



實(shí)在太沒有文化的人,遇到戶籍普查員,被問到“你叫什么姓?”時(shí),剛好老婆在身邊,忙回到“我老婆”。如果身邊有孫子,忙喊一句“我孫子”。于是戶籍普查員就很認(rèn)真地記錄下來——你姓“吾妻”,他姓“我孫子”。


此外還有一些從外國傳入日本,或與外國關(guān)系很深的外來姓氏。其中大多數(shù)是從朝鮮和中國傳播而來的,主要姓氏有大里、長野、廣野、道田、大市、清水等。


此后兩百多年間,日本人的姓氏就開始瘋長。中國從古至今也不過幾千個(gè)姓氏,而到現(xiàn)在日本姓氏有十幾萬個(gè),弄得誰也搞不清。于是我們見到這么多稀奇古怪的日本姓氏也見怪不怪了。


到了現(xiàn)代,有不少外國人加入日本國籍,叫“歸化”。按照規(guī)定,外國人加入日本國籍,必須改為日本姓,而日本姓必須是日本眾多姓氏中有的姓。于是,外國人加入日本籍,取姓大多走兩個(gè)極端,要不跟日本人丈夫或妻子的姓,要不取自己喜歡的日本名人的姓。所以,喜歡山口百惠的取“山口”,喜歡“木村拓哉”的取“木村”,也是五花八門。但是,如今日本姓氏中,已經(jīng)有“孫”、“張”等中國人常用姓氏,所以,加入日本國籍時(shí),基本上還是可以保留中文原姓。

關(guān)注小禾醬帶你深入了解日本社會(huì)!


日本的姓氏為何如此奇葩?的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
巨野县| 苏尼特右旗| 稻城县| 福泉市| 陕西省| 九龙县| 平远县| 台湾省| SHOW| 周至县| 阿拉尔市| 石泉县| 临澧县| 封丘县| 阿拉善左旗| 姚安县| 南澳县| 建湖县| 宁化县| 丰城市| 景德镇市| 黄冈市| 松阳县| 滁州市| 天台县| 永嘉县| 建湖县| 广饶县| 波密县| 休宁县| 沁阳市| 井研县| 天镇县| 团风县| 和硕县| 六安市| 富阳市| 镇原县| 湟中县| 巴林左旗| 南开区|