《冰之碎片》原文說(shuō)的很清楚，

1.葉奈法來(lái)這座城市，要茶隼幫她辦事，辦什么事？沒(méi)告訴杰洛特。

2.葉奈法：原以為一只茶隼就夠了。和杰洛特對(duì)話后她說(shuō)，我以為一只茶隼就夠了，原來(lái)我需要兩只。

3.結(jié)尾處茶隼轉(zhuǎn)達(dá)了給伊斯崔德的分手信，杰洛特知道也有一只茶隼在等著他。

茶隼=分手。

以上三點(diǎn)是最基本的理解。也是80%的讀者不容易理解錯(cuò)的。

深入理解：分手的原因。

1.葉奈法認(rèn)為伊斯崔德愛(ài)她，她無(wú)以回報(bào)。

2.葉奈法發(fā)現(xiàn)杰洛特愛(ài)她，她無(wú)以回報(bào)。

想要解釋清這兩點(diǎn)，需要破譯葉和杰洛特的謎語(yǔ)人對(duì)話，并結(jié)合后文杰洛特和小眼睛那個(gè)章節(jié)中的內(nèi)心獨(dú)白。很多人看不懂這些部分，以為葉奈法與杰洛特分手，是因?yàn)榻苈逄夭桓冶磉_(dá)愛(ài)，實(shí)際上恰恰相反。我的投稿列表里一個(gè)視頻專門解釋這一章節(jié)。

《冰之碎片》是對(duì)葉奈法形象塑造是很重要的章節(jié)，不建議這么草率的解讀，把兩只茶隼解釋為想同時(shí)擁有伊斯崔德和杰洛特更是萬(wàn)萬(wàn)不可。因?yàn)殛P(guān)注了up很久，喜歡up的漫畫系列，因此對(duì)up的作品質(zhì)量還是有很高期待的。