Comicnetalie 2023年8月7日

動(dòng)畫「BanG Dream! It's MyGO!!!!!」目前正在TOKYO MX等渠道播出中。本作為多媒體融合企劃「BanG Dream!」系列的新作動(dòng)畫。本作描繪了5人少女樂(lè)隊(duì)MyGO!!!!!從成立到成長(zhǎng)的故事，與以往的系列作品不同，故事嚴(yán)肅而真實(shí)。本文將深入挖掘「It's MyGO!!!!!」的看點(diǎn)。無(wú)論您是已經(jīng)觀看的人還是今后打算觀看的人，都希望這篇文章能夠成為一個(gè)立足點(diǎn)，幫助大家通往更為精彩的動(dòng)畫后半部分。

少女們的呼喚，關(guān)系的走向——

描繪了迷途少女們的生動(dòng)故事

故事的核心是「少女們吐露心聲」

我想被少女們流露真情的瞬間所吸引的觀眾應(yīng)該不在少數(shù)吧。比如2個(gè)女孩子同時(shí)喜歡上一個(gè)男孩子這樣的三角關(guān)系構(gòu)成。為了博得男主歡心，女主2人想方設(shè)法地接近對(duì)方，但在這個(gè)過(guò)程中，情感的爆發(fā)讓觀眾得以窺見(jiàn)角色的真實(shí)一面。如果傳達(dá)了自己的想法之后男主選擇與其中一位進(jìn)行交往，那么所謂的輸家也就是另一位女主將不得不做出選擇，是發(fā)泄出自己曾經(jīng)壓抑的感情呢，還是默默忍受呢。我就是被此處所描繪的角色最為獨(dú)特的部分所吸引。例如「真實(shí)之淚」、「青之花」、「來(lái)自風(fēng)平浪靜的明天」、「騷動(dòng)世界的少女們啊」等等作品，我覺(jué)得自己喜歡的部分作品中就有這樣的元素。

為什么我會(huì)提到這些呢，因?yàn)椤窧anG Dream! It's MyGO!!!!!」也是那樣的作品?！窱t's MyGO!!!!!」是多媒體融合企劃「BanG Dream!」系列的其中一個(gè)作品，與此前播出、公開(kāi)的作品共享同一個(gè)世界觀。少女們組建樂(lè)隊(duì)，逐漸成長(zhǎng)。雖然主題與前作并無(wú)不同，但是明顯不同的點(diǎn)是，本作以「少女們吐露心聲」作為故事核心。

? ??

與自己抱有同樣煩惱的角色們

故事的主角，是5位迷途的少女。因?yàn)槟承┦略邳S金周前才遲遲入學(xué)羽丘女子學(xué)園的千早愛(ài)音，遇到了散發(fā)獨(dú)特氣息的同班同學(xué)高松燈。因?yàn)橛鹎鹋訉W(xué)園非常流行樂(lè)隊(duì)活動(dòng)，所以愛(ài)音也很想組建自己的樂(lè)隊(duì)，于是她邀請(qǐng)了燈。然而，被燈反問(wèn)道「你愿意和我組一輩子樂(lè)隊(duì)嗎？」的愛(ài)音沒(méi)能立刻回答上來(lái)……。以此為始，愛(ài)音認(rèn)識(shí)了在Live House兼職的椎名立希、有著治愈外表的長(zhǎng)崎素世，以及自由自在的神秘少女要樂(lè)奈。

只剝離出這一個(gè)要素的話，大家可能會(huì)覺(jué)得這是一個(gè)圍繞愛(ài)音組建樂(lè)隊(duì)的青春故事，但本作并非如此簡(jiǎn)單。隱藏在燈「你愿意和我組一輩子樂(lè)隊(duì)嗎？」這句話之下的，是一年前她和立希、素世等人組成的樂(lè)隊(duì)CRYCHIC的解散。在CRYCHIC中擔(dān)任主唱的燈，在樂(lè)隊(duì)解散后便不再登臺(tái)。毫不知情的愛(ài)音卻找上了這樣的燈。立希目睹了這一切，她知道CRYCHIC解散燈比任何人都難過(guò)，至今也沒(méi)能走出來(lái)，所以她對(duì)愛(ài)音邀請(qǐng)燈加入樂(lè)隊(duì)這件事感到非常憤怒。

從那時(shí)起，5位少女一邊朝著不同的方向，一邊朝著同一個(gè)容身之處開(kāi)始前進(jìn)。想通過(guò)樂(lè)隊(duì)脫穎而出。想通過(guò)唱歌表達(dá)情感。忘不了從前的樂(lè)隊(duì)。想要陪在她身邊……。前進(jìn)路上，絕不是閃閃發(fā)光的，而是混雜著各自的目的。

并不閃閃發(fā)光的思緒打動(dòng)人心

我們先回顧一下剛剛所說(shuō)的故事的主軸——「少女們吐露感情」。無(wú)法忘懷CRYCHIC解散的3人（＋α）、雖然說(shuō)出口但心中懷著「解散」的思緒。愛(ài)音則也因某些原因執(zhí)著于樂(lè)隊(duì)中最為顯目的職位——主唱。以及、看上去自由自在的樂(lè)奈也同樣擁有組樂(lè)隊(duì)的理由。如此的她們相遇之時(shí)、藏在心中的思緒自然而然地流露而出。追求面子、不擅長(zhǎng)交流、察言觀色帶來(lái)的辛苦、不適應(yīng)周圍環(huán)境……伴隨著這些隨處可見(jiàn)的青春期煩惱、她們的思緒傾吐而出、于是、她們了解了各自真實(shí)的心聲。

至今放送的「BanG Dream!」系列是描寫朝著一個(gè)目的團(tuán)結(jié)一致，閃閃發(fā)光的青春模樣?！窱t's MyGO!!!!!」則與之不同。并不閃閃發(fā)光、要說(shuō)的話反而不斷進(jìn)行著沉重的展開(kāi)、每集展露出某一角色的思緒、這一思緒又會(huì)打動(dòng)某一角色的內(nèi)心。

但是、展露感情就意味著、會(huì)觸及到少女真實(shí)的心聲。并非充滿了天真爛漫、這名角色也和我們同樣有著各種各樣的煩惱……看到這樣的角色，內(nèi)心也難免會(huì)激動(dòng)。

表達(dá)思緒的方法也不僅限于言語(yǔ)之間的交流。「BanG Dream!」是少女樂(lè)隊(duì)企劃、燈她們的思緒通過(guò)歌曲傳達(dá)。比如第7話中、燈她們5人作為臨時(shí)替補(bǔ)登上舞臺(tái)。然而在5人集合的第一次LIVE上、愛(ài)音彈錯(cuò)吉他樂(lè)節(jié)、燈因?yàn)閮?nèi)心痛苦無(wú)法出聲、通過(guò)歌曲的演奏描寫出了當(dāng)前的境遇。而在5人舞臺(tái)的最后、披露了CRYCHICの「春日影」、她們?cè)俅涡南蚋鳟悺?/p>

懷抱不同思緒的少女們、想通過(guò)音樂(lè)傳達(dá)什么信息、在什么時(shí)候唱什么歌。以及「春日影」的歌詞并非文字所描寫的那樣、而是作為素世她們痛苦的過(guò)去刺痛著她們、而燈她們又該作出怎樣的曲子。奏響的音樂(lè)與交織的思緒又是怎樣的？雖然經(jīng)歷了曲折，但燈在舞臺(tái)上吐露心聲的瞬間，非常耀眼（包括她們是否會(huì)再次回到舞臺(tái)上進(jìn)行演唱會(huì)）。

剛剛有寫到「無(wú)法忘懷CRYCHIC解散的3人（＋α）」、除了5名迷茫的少女、本作還有各種各樣的角色出場(chǎng)。因CRYCHIC的解散而與燈她們分道揚(yáng)鑣的豐川祥子和若葉睦。以及作為音樂(lè)組合sumimi活躍的三角初華等角色、也是擾亂燈和愛(ài)音她們之間關(guān)系的因素。她們所吐露的心聲也令人矚目。

「It's My Go」直譯過(guò)來(lái)就是「到我出場(chǎng)了」

擔(dān)任本作系列構(gòu)成的綾奈由仁子，是引領(lǐng)「BanG Dream!」系列的劇本家。但本作、不僅描寫了「黃金拼圖」或「普通女高中生要做當(dāng)?shù)嘏枷??！惯@類女孩子的故事、同時(shí)還有類似描寫了學(xué)生樂(lè)隊(duì)的戀愛(ài)與成長(zhǎng)的BL作品「GIVEN」等、在關(guān)系性的描寫上無(wú)人比她更出色、這是她一直以來(lái)展現(xiàn)的作家性滿溢而出的一部作品。通過(guò)描寫少女之間的碰撞和紛爭(zhēng)——“小小百合”這一點(diǎn)、5名迷茫的少女之間的關(guān)系逐漸改變。雖然描寫了充滿人性煩惱的少女們的吶喊，但她們的回答也隨著故事的推進(jìn)而變化。其描寫手法鮮明而精彩。

此外、本作中還有前作的少女樂(lè)隊(duì)（青梅竹馬結(jié)成的Afterglow、名門大小姐學(xué)校?月之森女子學(xué)園2年級(jí)學(xué)生結(jié)成的Morfonica等）出場(chǎng)。當(dāng)然對(duì)系列粉絲來(lái)說(shuō)是驚喜的要素之一、對(duì)沒(méi)有看過(guò)前作的觀眾來(lái)說(shuō)也沒(méi)有問(wèn)題。只是作為主人公們所憧憬的存在、有一點(diǎn)點(diǎn)出場(chǎng)……不太熟悉也沒(méi)關(guān)系。以描寫少女之間激烈沖突的「It's MyGO!!!!!」為契機(jī)、觀看以「閃閃發(fā)光心動(dòng)不已」為主題的少女樂(lè)隊(duì)?Poppin'Party的故事為其反差而感到震驚也很有趣。

順便一提、「It's My Go」直譯過(guò)來(lái)就是「到我出場(chǎng)了」。有著既處于迷茫、又在等待出場(chǎng)的少女們的雙重意義、沒(méi)有比這更適合這部作品的標(biāo)題了吧。

相互交織的人與人之間關(guān)系的盡頭、思緒交錯(cuò)的模樣。以及自我意識(shí)復(fù)雜的青春期特有的沖動(dòng)。將這2個(gè)要素、通過(guò)女高中生和樂(lè)隊(duì)這2個(gè)故事軸所描寫的便是「BanG Dream! It's MyGO!!!!!」。

筆者檔案

太田祥暉

編輯·寫手。所屬于編輯事務(wù)所·TARKUS。學(xué)生時(shí)代擔(dān)任作為同人活動(dòng)運(yùn)作的娛樂(lè)系ZINE·PRANK!的編輯，2018年開(kāi)始作為寫手開(kāi)始活動(dòng)。以動(dòng)畫和輕小說(shuō)、特?cái)z為中心，作書籍或者采訪的編輯·執(zhí)筆。主要的著作有《輕小說(shuō)的新潮流》（與他人共著）。

Translate by Pharos of MyGO!!!!!

翻譯：Mikoi/uni

潤(rùn)色/編輯/排版：龍歌

本翻譯僅代表Pharos of MyGO!!!!!單方面立場(chǎng)，僅供同好學(xué)習(xí)，具體請(qǐng)以官方原稿為準(zhǔn)。