「血鬼夜煌」魔鬼戀人官方SS故事卡翻譯 月浪卡拉 Carla DIABOLIK LOVERS

Rejet官方出的魔鬼戀人系列「血鬼夜煌-Bloody Ghost-」SS卡短故事(2022年8月發(fā)售),更新順序在文集簡介。

內(nèi)容介紹
──それは、真夜中の幻影。 ある日の真夜中、貴女は突如“それ”に囚われてしまう。 妖しく誘われるまま求められ、幻に墮ちていく。 肌を突き刺す痛みは、夢か、現(xiàn)か─
——那是深夜中的幻影。某日深夜,你突然被“那個他”囚禁了。被迷幻的引誘、被索求,墜入幻境。刺痛的皮膚,是夢境,還是現(xiàn)實—
本系列是Rejet在“真夏感謝祭”販?zhǔn)鄣亩坦适驴?,背景為神社的夏日祭典。故事卡中,前部分為男主視角在夏日祭中的故事,分割符號后為女主視角?/p>
女人興高采烈的心情一覽無余地展露出來,木屐發(fā)著清脆又愉悅的聲響。
我從未設(shè)想,自己有一天也會去參加下界的祭典。
「你能接受邀請,我真的很驚訝」
「嗯。偶爾了解一下下界的狀況也不錯。而且……」
不行,這件事還是先稍微隱瞞一下比較好。
最近,從使魔和辛那里得到的消息說,這一帶有些奇怪的動靜。
無論怎么找尋,都抓不到對方的狐貍尾巴,可見對手相當(dāng)棘手。
但,看著對今天的活動樂在其中的她,告訴她這種事情,無非就像在潑冷水一樣。
「不,沒什么,今天就隨你的心意來,用你喜歡的方式盡情享受吧。我會一直陪著你」
是啊,我只要你的笑容不再有陰霾就好。
◆?◆?◆
看見他的表情,我就明白了。一定是發(fā)生了什么非比尋常的事情——
「很快我的使魔就會來。在它來之前你不要離開這里」
雖然他那樣說著,雖然我知道我什么都做不了,但就像他總是為我著想一樣,我不能讓他獨(dú)自暴露在危險之中。
我追趕著他,向叢林中跑去。和外面繁華的景象截然不同,郁郁蔥蔥的森林深處,月光幾乎無法穿透茂密的枝葉。
沿著森林深處繼續(xù)前行,一個稍微開闊一些的場地出現(xiàn)在眼前。
只有那里,像是被火焰照亮一般。
當(dāng)我的眼睛適應(yīng)了那里的光亮后,發(fā)現(xiàn)那處光來自像是鬼火一樣的什么東西,隨后又注意到在頭頂上方還有著一個鳥居。
(鳥居:指神社入口的牌坊,通常為紅色。在神社中代表神域的入口,用于區(qū)分神棲息的神域和人類居住的世俗界。)
黑暗之中,咔拉,咔拉……木屐的聲音傳來。
莫非,我滿懷期待的看著,是否是我正找尋的他……不對,不是他。
他的額頭上長著角,身體四周圍繞著幾團(tuán)鬼火。
在我感到要面臨危險,想要逃跑之前,“那個他”開口說話了。
「沒用的。就憑你那無力的腳步,根本無法逃脫」
怎么辦……呃!內(nèi)心思考的事全都被讀出來了。
「死心吧,成為我的餌食吧。老實一些,我就不會粗暴的對待你」
救救——……!伴隨著無聲的呼救,我被吞沒在那黑暗之中。


上篇——無神皓 KOU
下篇更新——逆卷修 SHU
本系列故事卡更新順序在文集簡介:魔鬼戀人DIABOLIK LOVERS 血鬼夜煌 官方SS故事卡翻譯
已完結(jié)故事卡文集(13角色):魔鬼戀人DIABOLIK LOVERS 官方馬戲團(tuán)SS故事卡翻譯
暫完結(jié)故事卡(8角色):魔鬼戀人DIABOLIK LOVERS 秘密回憶官方SS故事卡翻譯(接受故事卡投喂)
正在更新的故事卡文集:魔鬼戀人DIABOLIK LOVERS 白日夢 官方SS故事卡翻譯