最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

觀察|從漢服“出海”看對外文化傳播

2023-02-09 20:22 作者:漢服世代  | 我要投稿

近期,一位短視頻博主@周寶寶在街頭拉外國小姐姐體驗漢服的系列視頻走紅網(wǎng)絡(luò)。視頻中,受到邀請的小姐姐先是很驚訝,隨后都欣然答應(yīng)。博主幫小姐姐穿漢服進行妝造時,很多路過的行人都停下來圍觀拍照,也有不少人詢問是哪里的服飾,夸贊發(fā)型和服飾都很漂亮,還有人打趣道:我的漢服在哪里?

看到自己的漢服造型后,小姐姐們都很驚喜,表示非常漂亮、非常喜歡,也很享受整個過程。有位小姐姐興奮地打視頻給媽媽分享,還有一位舍不得把頭飾拆下來。

@周寶寶 拉外國路人體驗漢服


評論區(qū)都贊嘆中國傳統(tǒng)服飾太好看了,包容性真強,外國小姐姐穿漢服太好看了,有種獨特的韻味。也有不少人表示博主這種參與性的傳播方式很用心、很好,更有利于宣傳中華傳統(tǒng)文化。

外國小姐姐漢服造型完成后,圖源抖音@周寶寶


近年來,隨著自媒體的發(fā)展和漢服熱的掀起,很多在海外留學、工作的漢服愛好者也將漢服活動帶到了海外,并通過社交媒體、短視頻平臺進行傳播,引起了海內(nèi)外用戶的廣泛關(guān)注。不少外國人也因此對漢服產(chǎn)生興趣,從而主動來嘗試穿漢服。

@碰碰彭碰彭 在法國街頭演奏古箏


如何看待外國人穿漢服?

外國人穿漢服,既是對漢服的欣賞和接納,也有利于漢服文化在海外的傳播。

服飾除其自身的作用以外,也反映著中國傳統(tǒng)的文化審美。外國人在穿漢服的過程中也會增進對中國歷史演變、習俗禮儀、服裝工藝等的了解。

圖源自水印

在全球化趨勢下,服飾的融合發(fā)展也是大勢所趨,歷年巴黎時裝周上也不乏有著漢服元素的高定禮服。我們對全球服飾融合使用漢服元素要保持開放、歡迎的態(tài)度,但如果在使用時標榜“原創(chuàng)”,就是赤裸裸的文化挪用或抄襲。比如前段時間引起廣泛關(guān)注的“迪奧抄襲馬面裙”事件;以及近些年韓國古裝劇、韓國偶像打歌服使用漢服元素,就其源自中國還是韓國本土的問題在海內(nèi)外社交媒體平臺上引起了很多爭論。

巴黎時裝周上出現(xiàn)的漢服元素
韓劇《步步驚心 麗》和《王在相愛》中的服飾
韓國女子團體mamamoo穿著使用漢服元素的打歌服

以上三組圖片來自網(wǎng)絡(luò)


但歸根結(jié)底,這種明目張膽的文化挪用正是因為我們自身對漢服文化的傳播不足,外國人對中國漢服的認知不足,導致國際上具有更高話語權(quán)的群體使用漢服元素時,容易模糊甚至混淆其本源。很多時候,國人在海外穿漢服都會被外國人誤以為是韓服或和服。外國人穿漢服,有利于我們對漢服文化的“對外傳播”轉(zhuǎn)變成外國人之間的“群體傳播”,從而提高漢服文化的傳播度,增進對中國漢服的認知,減少誤認成他國服飾的情況。


什么是有效的漢服文化傳播?

四川大學文學與新聞學院教授蔡尚偉認為,漢服作為中華民族的文化符號,是通過服裝形制來宣告我們的美學、哲學理念,傳達著這個時代最需要的和平、和合文化,是當今世界彌足珍貴的。

圖為蔡尚偉教授演講,源自搜狐號@創(chuàng)新驅(qū)動

有效的漢服文化傳播首先是要讓外國人對漢服感興趣;其次是要在國際上明確“漢服是中國”的這一概念,讓外國人在看到漢服時就知道這是中國的,而不是誤以為是韓服或日本和服;最后是要深入到完整的穿戴體系、禮儀系統(tǒng)、染織繡工藝以及美學哲學理念的宣揚和傳播。

在實踐層面上,首先是國內(nèi)的漢服文化傳播者要加強自身素養(yǎng),對現(xiàn)代漢服體系和漢服文化理念要有基本的掌握。在傳播漢服文化時要保持開放的態(tài)度,對理性的討論具有包容性,“黨同伐異”只會勸退想要入門的新手。

圖源自水印

其次,漢服文化傳播應(yīng)更具有參與性,而不是只停留在紙面上。如開頭提到的在街頭邀請外國人體驗漢服,或借鑒《人民日報》爆火的《我的軍裝照》,讓外國網(wǎng)友在線上參與自身漢服形象的塑造。在國外也可以多組織舉辦漢服活動,吸引周邊居民參與了解。媒體傳播與實踐參與相結(jié)合,雙管齊下提高漢服文化的傳播度。

圖源自網(wǎng)絡(luò)
北加州漢服社舉辦的新年活動

第三,要促進漢服產(chǎn)業(yè)的規(guī)范化。一直以來,漢服產(chǎn)業(yè)都存在手工作坊或小批量生產(chǎn)預售周期長、價格高的問題,導致新手入門門檻較高。海外經(jīng)營的漢服商家更少,海外愛好者要想購買漢服,就需要承擔高昂的郵寄費用,或?qū)ふ掖罅康钠磫位锇?。且大牌的漢服商家推出原創(chuàng)漢服新款,就會被其他小商家大量抄襲并低價出售,從而擠壓原創(chuàng)商家的生存空間,這些市場亂象、缺陷都會影響漢服文化的對外傳播。

圖源自@艾瑞咨詢

最后,漢服不僅僅是一件衣服,更是一種具有傳統(tǒng)性、自主性、生命力和闡釋力的文化符號。漢服文化的傳播,最終應(yīng)指向文化,借由漢服這一外在的載體,來傳播中華傳統(tǒng)文化。比如深衣的圓形袖口象征圓規(guī);方形的交領(lǐng)象征品行方正;背縫像墨線一樣從后背直到腳后跟,用以象征品行正直;裳的下緝?nèi)绯訔U桿錘,用以象征公平。


FINALLY

長期以來,中國處于西方文化帝國主義侵蝕下的邊緣區(qū)域,中國傳統(tǒng)文化在歐美、日韓流行文化的夾縫中艱難求生。無論是中國留學生身著漢服現(xiàn)身海外高校畢業(yè)典禮,還是外國人體驗漢服爆火網(wǎng)絡(luò),漢服文化的“出?!痹谀撤N程度上讓國人找到了集體的文化身份認同,提高了“文化自信”,而這無疑也增強了更好的對外進行文化傳播的底氣。

部分圖片來自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)聯(lián)系刪除。


參考文獻:

[1]李瑞.芻議新媒體時代下漢服文化傳播的有效路徑[J].文學教育(下),2021,No.564(12):148-149.DOI:10.16692/j.cnki.wxjyx.2021.12.066.

[2]“漢服博導”蔡尚偉:以漢服為符號,向世界傳播華夏之禮[EB/OL](2022.11.29)[2023.02.07]https://history.sohu.com/a/611533875_234393.

[3]著漢家衣裳,興禮儀之邦——漢服文化及其海外傳播[EB/OL](2018.12.07)[2023.02.07] http://mb.yidianzixun.com/article/0Kmhdkzz?s=yunos&appid=

[4]姜娜.從文化行為到認同表達:“行動者網(wǎng)絡(luò)理論”視野下漢服文化的流行及爭議[J].上海文化,2022,No.213(10):94-103.




陵川县| 定州市| 循化| 兰考县| 河北省| 新丰县| 视频| 寿阳县| 法库县| 龙门县| 林芝县| 宁国市| 海伦市| 石台县| 汉阴县| 且末县| 陵水| 尚义县| 泸西县| 独山县| 米林县| 天峨县| 耒阳市| 新沂市| 昔阳县| 抚州市| 三门县| 牡丹江市| 土默特左旗| 隆尧县| 体育| 枣庄市| 阿鲁科尔沁旗| 北碚区| 霍邱县| 丰台区| 清新县| 宁城县| 徐闻县| 景谷| 苍山县|