諾亦騰學(xué)術(shù)前沿分享? 第四期

研究領(lǐng)域 | 傳統(tǒng)手工類非遺傳承和保護

論文作者?| 東莞理工學(xué)院?李鈺田 郭建文

閱讀時間 | 約2分鐘

全文字數(shù) |?約1000字

01

研究背景

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是世代相傳的歷史遺存和文化記憶，用數(shù)字化手段傳承和保護非遺是一項重要課題，包括數(shù)字化采集和儲存、數(shù)字化復(fù)原和再現(xiàn)、數(shù)字化展示與傳播等。

來自東莞理工學(xué)院的李鈺田和郭建文兩位學(xué)者，選取廣東東莞非遺莞城花燈和橫瀝舞草龍的制作工藝，借助諾亦騰 Perception Neuron Studio 慣性動捕系統(tǒng)，采集制作工藝動作，使之易于保存、教學(xué)與傳播，拓寬傳統(tǒng)手工類非遺的數(shù)字化保護思路。

02

研究過程

前期，研究者為了解工藝細節(jié)，曾多次用攝像機錄制傳承人的制作工藝全程，平均每次2小時。然而，錄制視頻會影響傳承人正常生活，每次錄制的內(nèi)容角度也不盡相同，難以標準化傳播，且視頻存在遮擋問題，無法實現(xiàn)多角度觀察。

諾亦騰 Perception Neuron Studio 慣性動作捕捉系統(tǒng)，輕便易穿戴、校準快速、抗干擾性強、對環(huán)境條件更寬容，可提供精準穩(wěn)定的身體+手部動作捕捉功能，有效解決傳承人年邁行動不便、傳統(tǒng)手工藝制作材料難以運輸?shù)戎T多問題。

此外，與視頻錄制相比，動捕技術(shù)能實現(xiàn)動作的全方位觀察，允許局部放大關(guān)鍵動作。學(xué)徒可反復(fù)回放以自我糾錯，減輕師傅傳習(xí)負擔(dān)。未來在數(shù)字人和虛擬直播技術(shù)支持下，非遺技藝將在虛擬空間復(fù)現(xiàn)，超越時空限制，實現(xiàn)線上情感化傳播。

非遺傳承人黃師傅穿戴PNS系統(tǒng)制作草龍

非遺傳承人王師傅穿戴PNS系統(tǒng)制作花燈

橫瀝舞草龍代表性傳承人黃師傅年齡七十有余，在技術(shù)人員的協(xié)助下，完成設(shè)備穿戴和校準測試。黃師傅在熟悉的非遺原生地進行傳統(tǒng)手工藝制作，全程無需助理協(xié)助，沒有休息，省略重復(fù)動作后，動捕采集很快順利完成。王師傅是第二代莞城花燈代表性傳承人，年齡四十多歲，同樣順利完成動捕采集。

03

實驗結(jié)果

傳承人的動作在動捕軟件中實時呈現(xiàn)

兩場動捕數(shù)據(jù)采集后，研究者對原始數(shù)據(jù)進行后期優(yōu)化，得到準確的動作序列數(shù)據(jù)，最終形成傳統(tǒng)手工藝標準動作的三維數(shù)據(jù)庫。

此次用動捕技術(shù)記錄東莞傳統(tǒng)手工藝類非遺制作過程，是非遺數(shù)字化保護和傳承的全新探索，論證了動捕技術(shù)應(yīng)用于傳統(tǒng)手工藝保護和傳承的可行性。研究者認為，創(chuàng)造性地使用動捕技術(shù)記錄和推廣傳統(tǒng)手工藝類非遺是有益的起步，在確保核心技藝完整的基礎(chǔ)上，運用多種數(shù)字技術(shù)對獲取的動作數(shù)據(jù)進行應(yīng)用，將有助于非遺在數(shù)字時代重現(xiàn)活力。

*本文圖表除特別注明外，均摘自論文原文。

文獻來源

李鈺田,郭建文. 基于動作捕捉技術(shù)的傳統(tǒng)手工藝記錄研究[J]. 數(shù)字通信世界,2023(3):115-117. DOI:10.3969/J.ISSN.1672-7274.2023.03.038.

原文鏈接（復(fù)制瀏覽器訪問）：

https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/ChlQZXJpb2RpY2FsQ0hJTmV3UzIwMjMwNDI2Eg9zenl4c2oyMDIzMDMwMzgaCGE1anliM3Zo

標簽：