后續(xù)來(lái)了
大家還記得去年霉霉(Taylor Swift)前東家“大機(jī)器”將霉霉所有作品賣(mài)給Scooter Braun的事嗎?

來(lái)龍去脈我就不贅述了,之前也寫(xiě)過(guò)好幾篇文章,不了解的朋友可以去翻我以前的推送。
事情最近有新進(jìn)展了,霉霉剛剛通過(guò)推特發(fā)長(zhǎng)文跟粉絲說(shuō)了詳細(xì)情形,果不其然,Scooter Braun去年買(mǎi)下霉霉所有作品后就立刻轉(zhuǎn)手變現(xiàn)了,將霉霉前六張專(zhuān)輯的所有音樂(lè)母帶、MV等內(nèi)容以3億美元(19.7億人民幣)的價(jià)格賣(mài)給了一家名為Shamrock Holdings的私人股權(quán)公司。這是在霉霉不知情的情況下,她的作品第二次被變賣(mài)。

據(jù)霉霉的信里介紹說(shuō),這家公司后來(lái)找到了她,說(shuō)他們本來(lái)想告訴她購(gòu)買(mǎi)的事情的,結(jié)果遭到Scooter Braun的阻攔,稱(chēng)如果事件提前被泄露給了霉霉,交易就會(huì)立即被取消。

現(xiàn)在,Shamrock Holdings已經(jīng)買(mǎi)下了霉霉前六張專(zhuān)輯的所有版權(quán)了,他們打算邀請(qǐng)霉霉加入合作,但后來(lái)霉霉了解到Scooter Braun還是能繼續(xù)從中取得版權(quán)收益之后,她就打消了合作的念頭,決定繼續(xù)此前的計(jì)劃,并再次正式宣布即將重新錄制前六張專(zhuān)輯全部的歌,直到徹底跟Scooter Braun切割,并讓他徹底遠(yuǎn)離她的生活為止。

以下是霉霉的原文,我?guī)痛蠹液?jiǎn)單地翻譯一下:

另外一封是霉霉寫(xiě)給Shamrock Holdings的回信,我也大致地翻譯一下:

事情差不多就是這個(gè)情況,歸納一下就是,Scooter Braun從大機(jī)器公司手里買(mǎi)了霉霉前六張專(zhuān)輯的版權(quán),又將它們轉(zhuǎn)手賣(mài)給了Shamrock Holdings,這些交易都是在沒(méi)告知原作者霉霉的情況下默默進(jìn)行的。

霉霉認(rèn)為他們?cè)谂馁u(mài)她的專(zhuān)輯時(shí)應(yīng)該讓她知道,她有權(quán)競(jìng)拍自己的作品,她也給得起這些錢(qián),因?yàn)?,這些歌對(duì)于她而言不僅僅是賺錢(qián)的工具,是她整整十年來(lái)嘔心瀝血寫(xiě)下的作品,也是她人生不同階段的記錄,以及她與粉絲之間的情感聯(lián)結(jié),對(duì)她本人和她的粉絲而言都意義非凡。





但事與愿違,交易還是在背地里完成了,所以,她決定全部重新錄制,盡管價(jià)值肯定不如當(dāng)初的值錢(qián),但卻維護(hù)了作品原本的純潔和初心。

于理,在法律層面,Scooter Braun的確有權(quán)利購(gòu)買(mǎi)和販賣(mài)霉霉的音樂(lè)母帶。但于情,考慮到這些歌曲凝聚著原作者畢生的心血,她也理應(yīng)得到公平競(jìng)拍的機(jī)會(huì)。

所以,支持霉霉重新錄制,也支持她擺脫Scooter Braun的控制,用決心戰(zhàn)勝利欲熏心,成為自己作品真正的主人。

更多歐美資訊,歡迎訂閱我的微信公眾號(hào)!