【銀河新聞】3308.09.28|泰斯瑞爾宣布重組宙斯盾



3308年9月28日
目前正在安排一個媒體論壇,正式提議恢復(fù)三大超級勢力反異種機構(gòu)。
該事件由宙斯盾(Aegis)的前研究主管阿爾巴·泰斯瑞爾(Alba Tesreau)教授組織。她向所有新聞推送發(fā)布了一份聲明:
“隨著對抗Thargoid的戰(zhàn)爭加劇,對集中異種生物學(xué)研究的需求比以往任何時候都更加重要。這次新聞發(fā)布會將提出一個理由,以說服聯(lián)盟、帝國和聯(lián)邦的領(lǐng)導(dǎo)人重新考慮他們廢除宙斯盾的決定?!?/p>
“鮑曼報告強調(diào)了宙斯盾的許多局限性,我們不打算忽視這些。有幾個部門必須加以改進。但隸屬的反恐部隊(the Affiliated Counter-Terrorism Unit)證明跨超級勢力的合作可以是高效、靈活和有效的。宙斯盾可以按照類似的思路進行重組,以防止重蹈覆轍?!?/p>
會議的邀請已經(jīng)發(fā)給了重要的政治人物。聯(lián)盟副總理安吉拉·卡克瑞恩(Angela Corcoran)已經(jīng)同意出席。聯(lián)邦大使杰斯米娜·哈爾西(Jasmina Halsey)表示支持,但是沒有國會議員公開回應(yīng)。帝國元老院答謝了特羅教授的邀請,但正式回復(fù)聲明帝國目前無意與其他超級勢力進一步合作。
為期三天的論壇定于10月3日星期一在比格斯殖民地星球(Biggs Colony)的新阿波羅城(New Apollo City)開始。

翻譯:CMDR ImperiusKang
校核:審核在摸魚

本新聞為太空科幻游戲《Elite:Dangerous》銀河新聞(Galnet News)的中文翻譯。
文章內(nèi)容純屬虛構(gòu),與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。
譯制組成員完全用愛發(fā)電,任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯,都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。
游戲steam商店頁面:https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁面:https://www.elitedangerous.com/news/galnet