最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【采訪翻譯】220906『STORYs』佐佐木舞香 5周年采訪

2023-01-10 12:03 作者:歪嘴麥卡字幕組  | 我要投稿

收錄于2022年9月6日發(fā)售的=LOVE 5th Anniversary BOOK『STORYs』?

就像大家身邊的朋友一樣
做真實(shí)的自己



——聽到5周年的時(shí)候想法是?

有種很強(qiáng)烈的“才五年啊”的感覺。雖然感覺已經(jīng)和成員們一起度過了很長一段時(shí)間,但是竟然還不到五年這件事令人吃驚。我想也正因?yàn)槭沁@些成員,才能在僅僅五年間就建立起了如此深厚的關(guān)系和羈絆。今后無論再過多少年,=LOVE也一定都不會(huì)變吧。我很喜歡這一點(diǎn)。


——什么地方是不會(huì)變的呢?

是非常溫柔的團(tuán)體哦。每個(gè)人都很為別人著想。然后大家共同享受這種氛圍。我想這些就是我們的特點(diǎn),并且以后也永遠(yuǎn)不會(huì)變。


——在加入這樣的=LOVE之前,你認(rèn)為自己是個(gè)怎樣的人?

我覺得自己是個(gè)很冷淡的人??偸强陀^地看待事物,有點(diǎn)無欲無求。就算是對(duì)于動(dòng)畫之類的喜歡的東西,也好像總是保持著一種距離。怎么說呢……真的是過著很平淡的人生(笑)。


——就好像世界上的一切都與自己無關(guān)一樣。

是的呢。感覺大部分事情都與自己毫無關(guān)系,就算是有關(guān)系的事也是無所謂的態(tài)度?,F(xiàn)在也還是有一點(diǎn)(笑),不過沒有以前那么強(qiáng)烈了。怎么會(huì)變成那樣呢。注意到的時(shí)候就已經(jīng)是那種狀態(tài)了吧。


——那樣的人為什么會(huì)成為偶像呢?

是朋友推薦我去的,沒有想太多就去參加了甄選。我原本就很喜歡聲優(yōu)和動(dòng)畫,不過對(duì)偶像的了解則僅限于動(dòng)畫。但那些動(dòng)畫中所描繪的“青春”或是“快樂”,我從以前就一直很向往。我還是學(xué)生的時(shí)候,是不怎么去學(xué)校的哦。我很不擅長面對(duì)人群。也因此感受到了動(dòng)畫和現(xiàn)實(shí)的落差,對(duì)于那種生活的憧憬也變得更加強(qiáng)烈。所以,我的青春是從進(jìn)入=LOVE才開始的。話雖如此,現(xiàn)實(shí)畢竟是現(xiàn)實(shí),雖然也有很多辛苦的事情,但現(xiàn)在的我確實(shí)處于在動(dòng)畫里面看到的、我所憧憬的青春之中。


——自從加入=LOVE之后,感覺到自己身上有所變化的事情是?

我不再把自己塑造成某個(gè)樣子。初期的時(shí)候總歸還是有種“偶像就應(yīng)該是這樣的吧”的理想形象,于是拼命地想讓自己往那樣的形象靠近,但現(xiàn)在已經(jīng)可以做真實(shí)的自己了。比起把我當(dāng)作憧憬的人,有很多飯都是把我當(dāng)作身邊的朋友看待的,所以我也逐漸能夠展現(xiàn)出原本的自己了。


——有什么具體的契機(jī)嗎?

以前曾經(jīng)因?yàn)樯眢w不適休養(yǎng)了一段時(shí)間。要把自己塑造成某一個(gè)形象而造成的痛苦大概也是那時(shí)候休養(yǎng)的原因之一。但是自從復(fù)歸之后意外地能夠活出更真實(shí)的自己了。就算不可能得到所有人的理解,但一定會(huì)有和我同感的人,開始抱著這樣的想法活動(dòng)了。


——對(duì)于塑造自己曾經(jīng)有那么深的執(zhí)念嗎?

唔~。與其說是塑造自己,不如說是有點(diǎn)完美主義吧。從參加甄選開始,人生在極短的時(shí)間內(nèi)發(fā)生了巨大的變化,有點(diǎn)應(yīng)付不過來的感覺。也不太了解別人對(duì)自己的期待到底是什么,想著那就做到100分吧,所以那時(shí)候特別特別努力。雖然已經(jīng)不太記得了(笑)。


——已經(jīng)不記得了嗎?

不記得了(笑)。對(duì)于以前的事情已經(jīng)沒有什么興趣了。因?yàn)槲业脑瓌t就是當(dāng)下就是最好的。


——原來如此。那么現(xiàn)在已經(jīng)不是完美主義了,能夠保持從容的心態(tài)進(jìn)行活動(dòng)了嗎?

是的!已經(jīng)下定決心 “不想做的事情就不做”。這么一想之后,現(xiàn)在才能比以前更輕松地進(jìn)行活動(dòng)。


——“不想做的事情就不做”,這是非常需要勇氣的吧?

沒有,我只是那種只會(huì)考慮自己的不負(fù)責(zé)任大臣罷了(笑)。即使我沒有做那些不想做的事情,世界也會(huì)正常運(yùn)轉(zhuǎn),所以沒必要強(qiáng)迫自己吧。


——不想做的事情,比如有什么呢?

我不喜歡露臍的衣服,所以從來沒有穿過。即使大家都穿了我也會(huì)說“我不想露肚臍”(笑)。不過前段時(shí)間在『等愛糯米JOY 2022』里第一次穿了露臍的服裝,穿過一次就覺得已經(jīng)夠了(笑)。所以雖然常常對(duì)成員們感到抱歉,但不喜歡的就是不喜歡(笑)。


——很干脆很帥氣呢!那么,關(guān)于這5年間印象深刻的事情,如果能多多少少想起一些什么的話……

回憶嗎……好難?。ㄐΓ2贿^,21年的武道館LIVE是非常珍貴的回憶。大家能夠一起站在那個(gè)被稱為“偶像的圣地”的場館,是非常開心的、值得感激的事情。


——武道館有什么幕后小故事嗎?

沙夏一個(gè)人在很大的舞臺(tái)上唱她的solo曲『My Voice Is For You』的時(shí)候,因?yàn)槲沂窍乱粋€(gè)出場,是在后臺(tái)的階梯上看的。往觀眾席看的時(shí)候,所有人都把熒光棒換成了沙夏的應(yīng)援色綠色,于是就感動(dòng)得哭了。覺得太開心了。下一首是我和衣織的『彩虹的源頭』,因?yàn)槭潜容^陰沉的歌曲,就算是剛哭過再唱也沒有太大關(guān)系(笑)。


——照著這個(gè)樣子,也再講講其他的回憶吧(笑)。

誒~還有什么呢。在第11張單曲『那是我比不上的人』的特典映像拍攝時(shí),只有我們11個(gè)成員在一棟房子里一起度過了11個(gè)小時(shí)。我一直都很想做這類的事情。以前很常會(huì)所有成員聚在某一個(gè)人的家里,一起開直播、開烤肉派對(duì)、慶祝生日什么的,但是這些因?yàn)橐咔楝F(xiàn)在都不能做了。比起舞臺(tái)上的大家,我更喜歡自然態(tài)的她們。所以,成員們都聚在一起的休息室就是我最喜歡的風(fēng)景線。很開心能有機(jī)會(huì)讓飯們看到我們平時(shí)在休息室的樣子,而且大家鮮活的個(gè)性都撲面而來,是很有趣的經(jīng)驗(yàn)。


——還有其他的嗎?

說是回憶也算是回憶吧,就是如果和成員兩個(gè)人單獨(dú)去吃飯或者喝酒的話,最后一定會(huì)變成認(rèn)真的談話。特別是沙夏,如果一起看LIVE影像的話,就會(huì)一邊看一邊說『這里真不錯(cuò)啊』『這里如果這樣做可能會(huì)更好吧』之類的,也經(jīng)常會(huì)說某個(gè)成員『這點(diǎn)真是厲害啊』之類的。最近的話,跟杏奈一起講到『瞳的存在本身就好厲害』這樣的話題,還是在瞳本人不在的情況下講了30分鐘(笑)?;蛘呤恰核母杪暷軌虺侥阈睦锩姘 皇裁吹?。然后中途就突然回過神來『(狂夸成員的我們)可真是惡心啊』(笑)。不過講這些還是很快樂的。雖然這些話不好意思直接對(duì)本人說,但是大家都在背后互相稱贊著。我覺得這樣的我們還挺可愛的(笑)。


——=LOVE里最喜歡的歌曲是?

是第二張單曲『我們的制服圣誕節(jié)』。歌詞是甜蜜的青春故事,只是聽著就會(huì)感到非常幸福,無論是跳舞還是唱歌都會(huì)感覺到快樂。


——有什么關(guān)于這首歌的回憶嗎?

MV是在學(xué)校里拍攝的,因?yàn)槊總€(gè)成員都有單人的劇情鏡頭,所以等待的時(shí)間非常長,就和杏奈一起探索了校園,在臺(tái)階之類的各種地方拍了照。還拍了那種充滿青春氣息的跳躍照片,不知怎的情緒非常高漲(笑)。


——聽你說到這里,看來是進(jìn)入=LOVE之后才體會(huì)到了動(dòng)畫里面的“青春”呢。

真的是這樣!從進(jìn)入=LOVE開始就一直很開心。不過如果是現(xiàn)在碰上長時(shí)間等待的話,已經(jīng)不會(huì)去探索校園了,應(yīng)該只會(huì)在休息室玩手機(jī)(笑)。因?yàn)橐呀?jīng)是大人了。


擁有了把成員們當(dāng)作同伴的意識(shí)
現(xiàn)在正處于憧憬的動(dòng)畫里描繪的“青春”之中


——=LOVE對(duì)你來講是什么?

用一個(gè)詞來形容的話,就是“同伴”吧。如果是過著普通的生活,即使交到了朋友和摯友,也很難擁有11個(gè)這么多的摯友不是嗎。而且一般也很少產(chǎn)生一群人共同做一件事這種同伴意識(shí)。但是作為=LOVE進(jìn)行活動(dòng)之后,就會(huì)像在動(dòng)畫里的世界一樣,交上很多的摯友,把成員們都當(dāng)作自己的“同伴”,過得十分開心。


——什么時(shí)候會(huì)讓你體會(huì)到“同伴”的感覺呢?

在日常的小事中就能體會(huì)到。像是剛才說到的夸獎(jiǎng)其他成員的時(shí)候、互相幫助的時(shí)候等等。因?yàn)槲沂悄欠N不會(huì)太過嚴(yán)肅思考的類型,平時(shí)很少會(huì)有煩惱,但也會(huì)有在LIVE前拼命練習(xí)不擅長的地方,然后擔(dān)心『這個(gè)音唱不上去!』的時(shí)候。但是成員們都會(huì)對(duì)我說『正式上場的時(shí)候就能唱上去了沒關(guān)系的』。還有就是在舞臺(tái)側(cè)面候場時(shí)為了打氣互相拍背的時(shí)候,也會(huì)讓我覺得有同伴在真是太值得感謝了。


——進(jìn)入了第6年,你希望今后的=LOVE有什么樣的變化呢?

我不希望有什么變化(笑)。我覺得就像現(xiàn)在這樣,每個(gè)人都做自己,然后開心地去做自己想做的事情就很好了。不過,正因?yàn)槲艺J(rèn)為=LOVE是一個(gè)非常厲害的團(tuán)體,不能讓更多的人知道我們的話可就太奇怪了吧。所以今后也會(huì)為了讓更多的人知道我們而努力的。


——那你覺得自己會(huì)有什么變化嗎?

會(huì)有什么變化呢。完全沒有設(shè)想過(笑)。我就只是活在當(dāng)下的感覺。因?yàn)檫€不知道自己適合做什么,所以想嘗試各種各樣的挑戰(zhàn),希望能夠找到適合自己的事情。



圖源:把掰彎月亮
翻譯:aYuii
校對(duì):翻車魚
LOGO:桐子




【采訪翻譯】220906『STORYs』佐佐木舞香 5周年采訪的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
湖口县| 连平县| 石家庄市| 夏邑县| 诸城市| 延长县| 巧家县| 平原县| 祁东县| 康保县| 温泉县| 揭阳市| 德江县| 娄底市| 张家川| 婺源县| 蒲江县| 九龙城区| 平度市| 松潘县| 年辖:市辖区| 库尔勒市| 泸西县| 射阳县| 阿城市| 古蔺县| 菏泽市| 东辽县| 彭阳县| 抚州市| 客服| 沙雅县| 中方县| 融水| 娱乐| 阿荣旗| 兴安县| 都匀市| 新蔡县| 嘉峪关市| 和静县|