???????家住萊斯特的巴斯太太一大早就開始準(zhǔn)備土豆?jié)鉁秃}卜肉丸子，今天的她的兒子要從倫敦回來。

???????叮咚—門鈴響了，穿著防風(fēng)衣的斯托克·巴斯?jié)M臉笑意地捧著一大束百合花，他的身邊站著他的兒子菲利普和太太瑪姬·巴斯。他們剛剛把車停好，正等在門口的臺階上。老太太步履蹣跚地前來開門了，把自己的孫子親了整整二十遍。

???????就在她準(zhǔn)備把切好的洋白菜放進(jìn)湯鍋時，發(fā)現(xiàn)湯鍋上方放起了煙花！她的耳朵有些聾了，可還是聽到兒子在生氣地囑咐孫子把什么費(fèi)力拔煙火收起來！