無光之空——簡易背景介紹


游戲簡介——
英國味道的瑰麗蒸汽幻想故事。
在天空中,駕駛你的蒸汽機車四處冒險,
跑商?走私?做任務(wù)?探索?瑰麗、野蠻、驚悚、秘密?這里都有。
官方Wiki網(wǎng)址————
https://sunlessskies.fandom.com/wiki/Official_Sunless_Skies_Wiki
前代游戲,無光之海,wiki網(wǎng)址————https://sunlesssea.fandom.com/wiki/Official_Sunless_Sea_Wiki

后代游戲————Mask of the Rose,2023年6月8號這幾天才正式發(fā)售。


chapter1——Reach////比鄰地帶,新踏之地
(之前翻譯成邊緣地帶不太恰當)
一場審判,舊主已逝,這地方晦暗無光,充斥著狂野的生命力。
新溫徹斯特,本地的中心。(溫徹斯特,英國七國時代的一國首都,曾與倫敦比肩。威塞克斯王國的中心,后來此國誕生了第一位英格蘭國王。)(中文化比較對象就是——新西安和大秦)
本地的原住民與早期殖民者代表的釘靴黨和倫敦的殖民者代表迎風公司的高禮帽黨戰(zhàn)爭一觸即發(fā)。(迎風公司——應(yīng)該可以理解為,東印度公司)
埃文港,老英國鄉(xiāng)村的味道,相似但又面目全非,
寂靜王陵墓的線索藏在叛徒林地中某個安靜的角落,
腥黃、血紅、幽藍,千奇百怪的真菌們一步步的殖民著,
遠方高聳見雪的母山中蘊藏著某種特殊的礦物——“時之礦”,
鐘琴的諸多花園中,魔鬼們在研究與驗證治愈靈魂的問題,
紅玻璃充斥的抹大拉,天空中的提供虛無縹緲慰藉的療養(yǎng)所,
繁榮港,迎風公司的橋頭堡,兩極分化的可悲地方,
R&S公司管理的自然保護區(qū),本地原生態(tài)的味道,科學探索本地繁榮的原因。

chapter2——Albion////阿爾比恩
(英格蘭古稱,起這個名字有點神羅復(fù)辟的味道。轉(zhuǎn)化過來本地化參考對比——新唐)
第一個被征服的高天荒野區(qū)域,曾經(jīng)被困在地下的倫敦跨過大地,沖向天空。
殺死這地方的主人“太陽”,英國女王在時間王座上肆意分配著時間,種種勢力盤踞在此。
倫敦,帝國的心臟,或者至少是頸動脈,熟悉又陌生的家鄉(xiāng),
遠方人工制作的發(fā)條太陽散發(fā)著蜂蜜般腐敗腥臭的黃光,
黃沙彌漫的區(qū)域中有一片科學的綠洲,
致幻白色霧靄中潛伏著一座處處不正常的樂園,
逝去殘陽尸骸周邊筑起一座給死人居住的寂靜陵園,
被時間加速的工廠世界全速運轉(zhuǎn),消磨血肉,生產(chǎn)被需要的商品,
曾經(jīng)帝國的左右手——議會,現(xiàn)在被各種黨派人士充斥的菜市場,
女王造了一座城堡,將那些功臣的家屬后代像標本一樣永恒的保管,
被遺忘的狂熱地平線靜靜矗立著,曾經(jīng)進入天空的大門,現(xiàn)在永遠的被關(guān)閉。

chapter3——Eleutheria////自由之地,厄琉忒里亞
希臘神話一位女神之名
(有沒有想到美國的自由女神像,這地方大抵是美洲鬧著要獨立那種的味道)
厄琉忒里亞,自由女神的名字,這僅剩星光的地方,被濃郁如墨的夜色包裹。
現(xiàn)在,這地方是革命者,逃犯,野心家等各種渣滓的巢穴。本地的主人半分者對于這些外來者的態(tài)度模棱兩可。
同樣是地下來的,飛升至天空的汗國被困在一角落,與那些發(fā)誓要滅了光的暴徒作斗爭。
潘,山岳大小的異教雕像,哥特風教堂殘骸,頻繁的內(nèi)斗,呼嘯的笛聲,
怪異的茶田,簡陋木橋,呆著各式面具的茶農(nóng)修士,
依山而建的玫瑰花園,藝術(shù)家們的狂歡,一個通向鏡中世界的入口,
家外之家,不幸者的庇護所,溫暖得像是宇宙大爆炸中一個余溫未散的奇跡,
拷打折磨摧殘,直至這些囚徒身心變得面目全非,再之后?不得而知,
帶甲殼巨獸的尸體飄蕩在這里,現(xiàn)在成了其他可悲生物的家園,
鷹之可汗,電子科技,霓虹燈閃爍,日常性斷電,可汗與倫敦維持著微妙的平衡。

chapter4——Blue?Kingdom////藍色亡國
(暫時想不到來源,也許藍色是指蘇格蘭?)
待續(xù)

chapter0.5——officer////船官故事
待續(xù)