? ? ? ?還有什么不是我的事:首先是善事，而后是神的事、人類，真理、自由的事、人道和正義的事;以至我的人民、我的君主和我的祖國的事;最后，則還有精神的事和成千其他的事。唯有我的事從來就不該是我的事?！芭拗豢紤]自己的利己主義者!”

? ? ? 讓我們看看，我們?yōu)橹賱?、為之獻(xiàn)身、受其鼓舞的那些事業(yè)，它們自己又是如何對待它們的事業(yè)的。

? ? ? ? 你們知道宣講神的許多詳情、數(shù)千年來“研究神的深奧”，洞悉神的心地，因而你們就能有把握地向我們說,神自己如何推行對我們是責(zé)無旁貸的“神的事業(yè)”。你們也并不隱瞞主的作為。那么，什么是主的事業(yè)呢?主是否有如同苛求于我們那樣的一種他人的事業(yè)?它是否使真理的事業(yè)、愛的事業(yè)成為它自己的事?這種誤解激動著你們，你們訓(xùn)示我們:神的事業(yè)確實是真理和愛的事業(yè)，但對神來說真理和愛的事業(yè)決不能說是-項他人的事業(yè)，因為神本身就是真理和愛;你們對于把神和我們這些可憐蟲相提并論，即神也從事一項把旁人的事業(yè)作為自己的事業(yè)的這種想法甚為惱怒?！叭绻褡约翰皇钦胬淼脑挘鼤С终胬淼氖聵I(yè)嗎?”它只關(guān)心它的事業(yè)，但因為它是一切中的一切，因而切就都是它的事業(yè);而我們，因為我們并非是一切中的一切，因而我們的事業(yè)就只是渺小和遭受蔑視的;為此我們務(wù)必“為一項更高的事業(yè)效勞”。現(xiàn)在清楚了,神只關(guān)心自己的事業(yè)，只為自己操勞，眼里只有自己；詛咒一切使神不得安寧的東西吧。神并不為更高者效勞，只是使自己滿足。神的事業(yè)是純粹利已主義的事業(yè)。

? ? ? ? 人類的情況又是如何呢，我們應(yīng)將人類的事業(yè)作為我們的家業(yè)嗎？人類的事業(yè)是一項他人的事業(yè)嗎？人類為更高的事業(yè)效勞嗎？否，人類只看到自己，人類只想使人類發(fā)展:人類自身即是它的事業(yè)。為了人類的發(fā)展，它讓人民和個人在為它效勞的過程中受折磨，而一且他們干了人類所需的事情，那么他們就將被人類扔到歷史的糞堆上以示感謝。人類的事業(yè)不是純粹利已主義的事業(yè)嗎?

? ? ? ? 我根本毋庸向每一個企圖把他的事情推給我們的人指出，這樣做對他來說只是為了自己，而不是為了我們，只關(guān)心自己的幸福，不關(guān)心我們的幸福。你們再仔細(xì)看看其他事吧。真理、自由、人道和正義,除了要求你們振奮精神并為它們效勞外,還要求其他什么嗎?

? ? ? ? 當(dāng)它們熱誠地受到尊敬時，它們也就獲得豐厚利益?？?看受到忠誠的愛國者保護(hù)的人民吧愛國者在浴血戰(zhàn)斗中或在與饑饉和貧困的斗爭中犧牲了;人民對此又過問了什么呢?人民以他們的尸體為肥料而成為一個“繁榮的民族”許多個人“為了人民的偉大事業(yè)”獻(xiàn)出了生命，人民只對他們講幾句感謝的話而從中獲得了利益。我把這種事稱之為有利可圖的利己主義。

? ? ? ? 不妨也仔細(xì)看看那個如此愛護(hù)他的臣民”的蘇丹吧，難道他自己不是大公無私把征小時都資獻(xiàn)搶他的醫(yī)民嗎，是的，為了“他的臣民”。你試一試，表明自己不是他的臣民，而是作為你

? ? ? ?自己:你將會由于擺脫他的利己主義而步入監(jiān)款蘇丹除把他自己作為他的事業(yè)的基礎(chǔ)外豈有他哉:對他來說，他是一切中的一切、是唯一者，他絕不會容忍膽敢不作他的臣民”的任何一個人的。

? ? ? ? 而從這些昭然若揭的例子里，你們豈不就會領(lǐng)悟到利己主義者是最時行的嗎？從我這方面來說，我由此取得這樣一個教訓(xùn):與其無私地為那些偉大的利已主義者繼續(xù)效勞,還不如自己也成為利己主義者。

? ? ? ? 既然神和人類不外乎只將它們的事業(yè)置于自己的基礎(chǔ)上;那么，我也就同樣將我的事業(yè)置于我自己的基礎(chǔ)上。同神一樣，一 切其他事物對我皆無，我的一切就是我，我就是唯一一者。

? ? ? ? 你們保證說，神、人類自身的內(nèi)涵足以說明，就是為了自己是-切中的一切。如果是這樣，我就會感到,我更不該缺少這一觀念;感到我不必抱怨“我的空洞無物”。我〔并非〕是空洞無物意義上的無，而是創(chuàng)造性的無,是我自己作為創(chuàng)造者從這里面創(chuàng)造一切的那種無。

? ? ? ? 讓那種不完全屬于我的事業(yè)滾開吧！你們認(rèn)為我的事業(yè)至少必須是“善事”，什么叫善，什么叫惡我自己就是我的事業(yè)，而我既不善，也不惡。兩者對我都是毫無意義的。

? ? ? ?神的事是神的事業(yè)，人的事業(yè)是“人”的事業(yè)。我的事業(yè)不是神的事，不是人的事，也不是真、善正義和自由等等，而僅僅只是我自己的事，我的事業(yè)并非是普通的，而是唯一的，就如同我是唯一的那樣。

? ? ? ? 對我來說，我是高于一切的。

（注：本文選自青年黑格爾派麥克斯·施蒂納的代表作《唯一者及其所有物》）