【主線14章漢化】第十五話 Show must go on 3
！注意? ！
自我學(xué)習(xí)用漢化內(nèi)容，禁止不詢問我情況下的任何轉(zhuǎn)載或使用。
加粗冒號(hào)為說話人物，綠色居中加粗為地點(diǎn)，橘色居中為旁白，重點(diǎn)部分普通用的加粗，【藍(lán)色括號(hào)內(nèi)居中】為選項(xiàng)，分割線為明顯游戲內(nèi)場(chǎng)景轉(zhuǎn)換。
不是全選項(xiàng)，沒有配任何圖片的純文字，建議自行配合游戲畫面演出進(jìn)行食用（如果我愛這章真的愛到那種無法自拔的程度，我也許會(huì)等放假開始動(dòng)手做視頻版本）。
我的翻譯版本是為了對(duì)上游戲內(nèi)文本盡量對(duì)仗過的，但是發(fā)專欄為了盡量美觀就把2排合1排了，換句話就是基本看不出來什么對(duì)仗了（但是萬一我做視頻的話能看出對(duì)仗）。
有官中的部分直接使用官中翻譯。
如果我有什么想標(biāo)注的內(nèi)容，我會(huì)打點(diǎn)放在旁邊，并把具體標(biāo)注放在那一小節(jié)的最后。
荒川區(qū)-后巷
荒川流浪者。聚集著無根之草的“轉(zhuǎn)光生”們，沒有“據(jù)點(diǎn)”，也不需要據(jù)點(diǎn)的公會(huì)。
其中的成員們各自持有的“神器”所帶有的“權(quán)能”則是各種各樣千奇百怪。
比如說，能將連使用者本人都無法預(yù)測(cè)的不確定的不幸和厄運(yùn)吸引過來的東西。
再比如，能跳得比高樓大廈還高的東西。又譬如，能在地面上邊游泳邊削掉前進(jìn)的東西。
但是，與之相對(duì)的是他們的“天職”都有一個(gè)共同點(diǎn)。都是類似“流浪者”“居無定所之人”或者“過客”這般的。
這就給予了他們“權(quán)能”一定程度的方向性。就像是“隱匿住去向，讓人無法找到”。
他們主要的活動(dòng)區(qū)域，是足立區(qū)·荒川附近。這與“東邊”的公會(huì)·權(quán)能締造者的勢(shì)力范圍是重合的。
所以“東邊”的士兵們，至今為止都不斷努力著，想要檢舉那些抵抗著的荒川公會(huì)。但是——
他們對(duì)荒川公會(huì)的追蹤被盡數(shù)甩開，至今為止一直，都讓其漂亮的逃走了。
千代田區(qū)~中央?yún)^(qū)
帕祖祖：
所以荒川公會(huì)的各位大家，真的非常謝謝你們，感激不盡。
千代田區(qū)~中央?yún)^(qū)的境內(nèi)，離開了剛才戰(zhàn)斗過的區(qū)域后，帕祖祖這么說著低下了頭。
帕祖祖：
多虧了各位的幫助這孩子......才能帶著我們的公會(huì)會(huì)長(zhǎng)醬一起成功逃走啊。
氛圍柔和的潛水員？：
沒關(guān)系，請(qǐng)別客氣了，帕祖祖君。被拜托這么重~要的事情，我非常的高興呀。
帕祖祖：
話說剛才還真是讓人驚訝啊，固蘭蓋奇醬。在地面上居然能像是挖開水一樣的前進(jìn)。
固蘭蓋奇：
啊，是這樣呀，原來之前沒讓帕祖祖君你見識(shí)一下那個(gè)“神器”嗎？
哈斯塔：
怎么關(guān)系異常的好啊......嗯？那邊的你。曾經(jīng)，我們是有在哪里見過嗎。
帕祖祖：
你不記得了嗎，小蜥蜴醬（哈斯塔）？你看，他就是那個(gè)東京消防大學(xué)的學(xué)生救生員呀。
哈斯塔：
你說東京消防大學(xué)......？我不記得啊，那是哪里??！
帕祖祖：
東京消防大學(xué)。聚集了維持東京治安秩序的消防員以及救生員的學(xué)園機(jī)關(guān)。
之前開了個(gè)生物災(zāi)害襲擊對(duì)策協(xié)議會(huì)議，饑野學(xué)園（我們）不也一起去參加研修和訓(xùn)練了嗎？
那時(shí)候，和饑野學(xué)園的生物災(zāi)害對(duì)策班的我們一起行動(dòng)了的，你真不記得了嗎？
哈斯塔：
啊啊......好像有點(diǎn)想起來了。有時(shí)候那邊的學(xué)生，是不是被教練給狠狠打屁股了?。?/p>
固蘭蓋奇：
啊哈哈，那肯定是，和我同學(xué)年的巴托......叫做烏蘭巴托的人吧。
因?yàn)樗偸窃跍喫~偷大懶才經(jīng)常被叫做雷文的一個(gè)老師，很很生氣呢。
帕祖祖：
不過真讓人沒想到呀，那個(gè)固蘭蓋奇醬居然是荒川公會(huì)的成員啊。
在那場(chǎng)會(huì)議之后，跟固蘭蓋奇醬交換手機(jī)號(hào)碼，真是太好了呀！
哈斯塔：
真是的，帕祖祖你這家伙一直都是這樣。一看到爬蟲類，節(jié)操就丟了......
帕祖祖：
哦，嫉妒？難道說你吃醋了??？吶，你這是在嫉妒吃醋吧，小蜥蜴醬——?。?/p>
哈斯塔：
誰會(huì)對(duì)你這家伙感到嫉妒??！......我只是覺得，他幫助了悠馬該夸獎(jiǎng)夸獎(jiǎng)。
但是為什么，那個(gè)叫做固蘭蓋奇的東京消防大學(xué)的學(xué)生會(huì)在這里啊。
固蘭蓋奇：
......尋找生死不明出現(xiàn)不明的人也是消防的工作內(nèi)容之一，為此我才來到這里了啊。
就算拋開工作不談，我想找的人，是我們重要的伙伴啊，但是完全找不到他的行蹤——
就在這個(gè)時(shí)候，巴杰斯特先生慌慌張張聯(lián)系了過來，我才趕過來的，就是這么回事了。
哈斯塔：
......？？？等下，這是哪跟哪啊，聽起來沒頭沒尾的。
巴杰斯特：
......抱歉，在說那些之前請(qǐng)讓我稍稍說一下這邊的事情吧。
是關(guān)于就在剛才，我這邊拿來的，想讓你們調(diào)查的“那個(gè)東西”。
帕祖祖：
啊啊，在咱家的公會(huì)會(huì)長(zhǎng)醒來之前，我已經(jīng)稍稍看過了。
這么說著巴杰斯特和帕祖祖取出了“那個(gè)東西”，放在了大家的面前。
兩人（悠馬&哈斯塔）：
“握著劍的，誰的手臂？”
“卷著劍的，誰的尾巴？”
““......哎？？””
悠馬和哈斯塔，看到說出的是完全不一樣的東西，然后面面相覷。
哈斯塔：
不是，悠馬啊，這怎么看都不是手臂吧。橫看豎看，都是蜥蜴的尾巴??？
......是啊，而且怎么，越看越像是那個(gè)駭人可惡的，我的宿敵的觸手啊......
帕祖祖：
嗯，果然會(huì)變成這樣啊。這就是“根據(jù)觀測(cè)者的不同展現(xiàn)出的姿態(tài)也是不同的”。
和前幾天，法外者他們尋求的某事件的遺留物檢視結(jié)果是一樣的......而且。
這個(gè)現(xiàn)在依舊，還與活著的本體相連。不，應(yīng)該說是“生死不明”嗎......
帕祖祖觸診著現(xiàn)在還像是有著脈搏一樣活生生的“那個(gè)東西”說著。
巴杰斯特：
......你能詳細(xì)說說嗎。這到底是怎么一回事？
帕祖祖：
也就是說，這東西本來的主人現(xiàn)在，身處一個(gè)并非與我們所在的次元的其他的什么地方。
然后我們，是無法認(rèn)知到它的。與這相似的現(xiàn)象我，我們是知道一個(gè)的——
轉(zhuǎn)光生物學(xué)的中樞核心，饑野學(xué)園研究所的專家帕祖祖繼續(xù)說了下去。
帕祖祖：
在這個(gè)世界失去了本應(yīng)該完成的“天職”的“轉(zhuǎn)光生”。會(huì)像這樣只遺留下“神器”，就這樣消失無蹤。
“神器”，即是“轉(zhuǎn)光生”身體的一部分。僅看這一點(diǎn)像這樣活生生遺留下這東西，還是很相似的。
但是，根據(jù)你那邊（巴杰斯特）的描述，這是在這東京的本地人，也就是屬于一個(gè)人類的東西啊。
我從未聽說過如果從本地人身上取走“天職”會(huì)怎么樣，但是——
兩人（巴杰斯特&固蘭蓋奇）：
..................
帕祖祖：
啊啊，抱歉。就算我突然這么說，你們肯定也覺得什么都沒聽懂吧——
固蘭蓋奇：
不，不是這樣的。我很吃驚的，不是因?yàn)椤?/p>
帕祖祖：
......？
固蘭蓋奇：
我們的......荒川流浪者的公會(huì)會(huì)長(zhǎng)。那孩子也是，像這樣消失了啊。
帕祖祖：
......你說什么？
千代田區(qū)·有樂町 - 街道
貝奧武夫：
......！
“真正的三大公會(huì)”之一的，中央公會(huì)·權(quán)能締造者的“世界代行者”阿胡拉·瑪茲達(dá)。
因?yàn)樗娜刖謳椭死蚪z汀，戰(zhàn)斗的天平，一下子就開始向那邊傾斜了。
作為另一個(gè)運(yùn)營(yíng)側(cè)公會(huì)·游戲管理員的使者的貝奧武夫他們，逐漸開始被壓制住。
貝奧武夫：
到現(xiàn)在我可算是終于確信了啊，我說，演藝家的......！
就是你們對(duì)主人公......究竟想要對(duì)那“獎(jiǎng)品”做什么。
克莉絲?。?/strong>
是這樣嗎，貝奧武夫大人?？磥砟谶@種情況下還是想著要去斬獲主人公大人的頭顱呀。
因?yàn)檫@對(duì)您們各位來說，是維持“游戲”最為簡(jiǎn)單的方法啊。
?
在這東京進(jìn)行的這場(chǎng)“游戲”，讓來自各式各樣異世界的超常的“權(quán)能”的對(duì)撞。
其中最為基本的根干。那就是“多數(shù)決的規(guī)則”。
參加這場(chǎng)“游戲”的“世界代行者（玩家）”們都是尋求著“獎(jiǎng)品”，來到這東京參戰(zhàn)的。
各個(gè)玩家的思考、戰(zhàn)略都是各種各樣的，所以想讓各個(gè)公會(huì)達(dá)成一致意見，是極其困難的。
但是，為了讓“游戲”重新來過，卻存在著一個(gè)確確實(shí)實(shí)，可以完成的方法。
那就是損毀“獎(jiǎng)品”。只要這樣做對(duì)玩家們來說在這一輪回戰(zhàn)斗就失去了意義。
玩家們合意之下，進(jìn)行多數(shù)決就能讓“游戲”進(jìn)入下一次的輪回。
他們是，以維持這場(chǎng)“游戲”的組織構(gòu)造為最優(yōu)先目標(biāo)的運(yùn)營(yíng)側(cè)公會(huì)·游戲管理員。
在這東京無論什么被破壞，誰失去了性命，只要啟動(dòng)輪回，一切都會(huì)恢復(fù)如初。
所以，他們有效利用了這一點(diǎn)。這次貝奧武夫的目的也就是證明了這一點(diǎn)——
?
貝奧武夫：
所以你們，將那“獎(jiǎng)品”趕到了是生還是死這樣曖昧的地方去。
你們演藝家你用了你們擅長(zhǎng)使用的運(yùn)營(yíng)特權(quán)，從那家伙身上取走了“天職”，對(duì)吧？
就是以防我們對(duì)他動(dòng)手——就是這么一回事吧，克莉絲?。?！
......嘖！這還真是，難以辨別了——
烏爾姆：
啾噫——！
貝奧武夫：
......烏爾姆??？
被一群演藝家埋沒后，烏爾姆的消失的無影無蹤，只有其尾巴被留在了原地。
貝奧武夫：
烏爾姆......為了保護(hù)我。你們居然將我重要的，打架伙伴給！！
克莉絲?。?/strong>
我們讓它與主人公大人一樣......和那個(gè)“獎(jiǎng)品”一樣離開了表面舞臺(tái)。
那么，貝奧武夫大人。我們還要繼續(xù)嗎，還是說——
與一陣突風(fēng)同時(shí)出現(xiàn)的，是一個(gè)新的人影，他將貝奧武夫夾在腋下抱起，就向上空飛去了。
克莉絲?。?/strong>
......讓他逃走了嗎。那位大人莫非是，游戲管理員的——
千代田區(qū)上空
貝奧武夫：
喂、混蛋，雷文！你這家伙，又在打架途中把我——
雷文：
情況一清二楚該撤退了吧，貝奧武夫。你難道是連這都搞不清楚的孩子嗎？
難道說不聽話的孩子就得和往常一樣，不打你屁股你就聽不進(jìn)去嗎。
貝奧武夫：
咕嗚......！
雷文：
......要暫時(shí)回到我們游戲管理員的“據(jù)點(diǎn)”，東京巴比倫塔了。
你就這樣乖乖地，被我這樣抱著就好了，貝奧武夫。
千代田區(qū)~中央?yún)^(qū)
帕祖祖：
原來如此，恐怕剛才如果不是我們阻止，我們的公會(huì)會(huì)長(zhǎng)醬也要被用同樣的方式引誘出去被弄消失了吧？
哈斯塔：
可惡......不知天高地厚的東西！我決不允許有誰居然膽敢搶走我的人類——哈？
不、不是的，不要搞錯(cuò)了啊，悠馬！我對(duì)人類什么的，可是什么都沒有想?。?？
巴杰斯特：
......至今為止，我們都一直在抵抗著權(quán)能締造者。
但像這樣的事情還是第一次見。沒能逃離，而且就連去向都摸不清楚......
固蘭蓋奇：
隱藏蹤跡是我們的得意技能。但是定期的生存聯(lián)絡(luò)就這么斷掉了......
巴杰斯特：
以前和現(xiàn)在，情況有一點(diǎn)不一樣。那就是與那個(gè)權(quán)能締造者結(jié)盟的——
悠馬：
......那個(gè)有樂町公會(huì)。演藝家的，存在嗎？
..................
帕祖祖：
確實(shí)是這樣呢。而且，說不定，恐怕——
那個(gè)淺草道士的公會(huì)會(huì)長(zhǎng)也失蹤了，與這次事件很有可能是相關(guān)聯(lián)的。
巴杰斯特：
......新宿公會(huì)·召喚師的公會(huì)會(huì)長(zhǎng)，主人公，也是一樣。
把這“生死不明的失蹤”想做是與有樂町公會(huì)相關(guān)聯(lián)，應(yīng)該是妥當(dāng)?shù)摹?/p>
帕祖祖：
OK，那么這下我們也能夠確認(rèn)我們有著同樣的目的了。
......那么，公會(huì)會(huì)長(zhǎng)醬。最后就看你的判斷了，我們?cè)撨@么做呢？
悠馬：
......帕祖祖。哈斯塔，我......
哈斯塔：
哼，別害怕，人類！這里可是有我哈斯塔跟著你呢？
悠馬：
......謝謝你。上野公會(huì)，會(huì)與荒川公會(huì)，淺草公會(huì)，一同，戰(zhàn)斗的。
帕祖祖：
OK，我們的公會(huì)會(huì)長(zhǎng)！那么，接下來的目的地就是有樂町了。
我們也要參加大公會(huì)同盟——奪回生死不明的公會(huì)會(huì)長(zhǎng)們！
