「LoveLive! Superstar!!」大特集

Liella!（リエラ）

?想一起實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想?

封面＆卷頭＆中間插頁(yè)寫(xiě)真＆貼畫(huà)

特制貼畫(huà) 特別附錄

卷末寫(xiě)真 結(jié)那

Young Jump首次登場(chǎng)！維恩·瑪格麗特 飾演者

附贈(zèng)LoveLive!系列·Liella!寫(xiě)真 大特集

圖源：鍾樓守　翻譯：白月　校對(duì)：北大路瀟瀟

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式二次上傳。字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負(fù)責(zé)。

貫穿全冊(cè)

「LoveLive! Superstar!!」

Part.1

撮影：藤本和典

終于在YJ首次刊登了貫穿全冊(cè)的「LoveLive! Superstar!!」特集！

歷經(jīng)包括西武巨蛋在內(nèi)的全部三巡演出后，取得了新一輪成長(zhǎng)的Liella!，

請(qǐng)欣賞她們最新的寫(xiě)真專集吧★

★QUESTION

①你所擔(dān)任角色的魅力是？

②Liella!是怎樣的組合？

③二專值得傾聽(tīng)的亮點(diǎn)是？

嵐千砂都

岬奈子 飾

3月8日出生。身高157cm。O型血。

昵稱：Nako醬，NakoNako

興趣：所有細(xì)致的工作

特技：跳舞

①「千砂都的魅力在于坦率爽快又平易近人，很好相處。她會(huì)提出自己的見(jiàn)解，也能聽(tīng)取他人的意見(jiàn)。她總是很中立，所以一直能處在扮演大家的中和劑的位置，這很厲害！」

②「我覺(jué)得Liella!的各位就像家人一樣！我是在從關(guān)西來(lái)到東京、還沒(méi)有什么好朋友的時(shí)候，結(jié)識(shí)了這群伙伴的。現(xiàn)在我們?cè)絹?lái)越親近，不用說(shuō)話也能相互理解?！?/p>

③「千砂都的獨(dú)唱曲『化作思念你的花』，我在演唱這首歌時(shí)，將想要成為伙伴和重要的人們身后的助推者的心意融入其中。希望這首歌曲能夠溫柔地將你懷抱！」

葉月戀

青山渚 飾

5月16日出生。身高155cm。B型血。

昵稱：Nagi醬

興趣：音樂(lè)鑒賞

特技：古典芭蕾

①「戀是個(gè)不會(huì)改變自己意志的孩子。電視動(dòng)畫(huà)的第二季中，我們也看到了她溫柔的一面。 她和我沒(méi)有太多的共同點(diǎn)，不過(guò)一旦沉迷某事就會(huì)持續(xù)做下去這一點(diǎn)，我們可能很相似吧？」

②「不管怎樣我們關(guān)系都很好！在其他的拍攝地，我們也會(huì)被評(píng)價(jià)說(shuō)『如此和睦真是難得』。我們還會(huì)私下一起出去吃飯，我們既是同道也是朋友，又像是家人一樣」

③「獨(dú)唱曲『Midnight Rhapsody』雖然是一首很時(shí)尚的歌曲，但是看了TV動(dòng)畫(huà)第二季沉迷于游戲的戀醬之后再聽(tīng)的話，又會(huì)聽(tīng)到完全不同的曲子（笑）」

澀谷香音

伊達(dá)小百合 飾

9月30日出生。身高150cm。A型血。

昵稱：伊達(dá)醬、Sayurin

興趣：聽(tīng)音樂(lè)

特技：夜來(lái)祭舞蹈

①「香音是個(gè)無(wú)論做什么事都積極向上的孩子！后輩加入之后，她成長(zhǎng)為了帶領(lǐng)大家向前的領(lǐng)隊(duì)。即使對(duì)方不能將想法表達(dá)出來(lái)，她也能有所察覺(jué)，這是她的魅力所在。」

②「Liella!由個(gè)性鮮明的成員組成。雖然平時(shí)總是吵吵鬧鬧，但是彩排和正式演出的時(shí)候就會(huì)瞬間切換開(kāi)關(guān)，所以我們共同應(yīng)對(duì)一件事的團(tuán)結(jié)力也很強(qiáng)！」

③「主打歌『Second Sparkle』是此前從未有過(guò)的風(fēng)格，這是一首擁有強(qiáng)力歌詞的歌曲。歌曲唱出了面對(duì)夢(mèng)想的艱辛不易，那些曾經(jīng)追逐夢(mèng)想的人，想必會(huì)被這首歌戳動(dòng)內(nèi)心！」

平安名堇

Payton尚未 飾

7月1日出生。身高158cm。A型血。

昵稱：Pay醬

興趣：打掃，尋找可愛(ài)的東西

特技：唱歌，把耳朵折三節(jié)

①「堇平時(shí)愛(ài)說(shuō)些爭(zhēng)強(qiáng)好勝的話，總想著必須要展示完美的自己?？墒且宦?tīng)說(shuō)可可醬也許要回國(guó)，她就比誰(shuí)都更要掛慮，真是個(gè)非常溫柔的孩子！」

②「我們這個(gè)組合，在一起的時(shí)間太長(zhǎng)了，雖然不會(huì)一時(shí)聊得特別火熱，但我們的對(duì)話也總是停不下來(lái)。我們?nèi)珕T都像是氣氛制造者，其中任一人的發(fā)言，常常都能改變氣氛。」

③「『Second Sparkle』這首歌能讓人感受到瞄準(zhǔn)更高目標(biāo)的9人那強(qiáng)烈的意志，還請(qǐng)關(guān)注它的歌詞！我在演唱Solo曲『Starry Prayer』的時(shí)候，心里念著可可?！?/p>

唐可可

Liyuu 飾

1月9日出生。身高167cm。O型血。

昵稱：鯉醬

興趣：唱歌，Cosplay

特技：畫(huà)畫(huà)，自拍

①「可可是個(gè)因?yàn)榉浅Ｏ矚g學(xué)園偶像而從上海趕來(lái)的孩子，非常聰明！但是，她被告知如果拿不出成績(jī)的話就要回到上海，所以她也是個(gè)心中有著深謀遠(yuǎn)慮的女孩?！?/p>

②「我們是個(gè)一談起食物就情緒高漲的組合（笑）。很期待現(xiàn)場(chǎng)演出時(shí)的慰問(wèn)美食，之前巡演時(shí)收到的食物，大家一起很吃得可香了！」

③「我覺(jué)得從這張專輯中能感受到與以往氣氛不同的Liella!二期生的首次Solo曲也很有個(gè)性。這是一期生第三次出Solo曲，我想將我們顯著的成長(zhǎng)傳達(dá)給大家！」

櫻小路希奈子

鈴原希實(shí) 飾

11月1日出生。身高152cm。O型血。

昵稱：小希

興趣：畫(huà)畫(huà)，紙牌游戲，讀書(shū)

特技：插畫(huà)

①「希奈子是一個(gè)來(lái)自北海道的質(zhì)樸而可愛(ài)的女孩。我也來(lái)自外地，所以我覺(jué)得和她很親近！別看她平時(shí)軟綿綿的，內(nèi)心卻很堅(jiān)實(shí)，關(guān)鍵時(shí)刻十分帥氣，這都是她的魅力之處?！?/p>

②「通過(guò)巡演我們加深了關(guān)系，9個(gè)人成為了一體。以前我就對(duì)前輩非常憧憬，但現(xiàn)在心中不僅僅懷著憧憬，『自己也想追上』的心情也日益增強(qiáng)?！?/p>

③「整體上來(lái)說(shuō)專輯里有很多帥氣的歌曲?！何业腟ymphony ～2022Ver.～』是一首展現(xiàn)了每人濃烈心意的歌曲。我認(rèn)為通過(guò)我們九人的共同演唱，這首歌展示出了全新的魅力！」

鬼塚夏美

繪森彩 飾

2月23日出生。身高163cm。O型血。

昵稱：Emorin

興趣：看電影

特技：籃球，音游

①「因?yàn)橄拿涝揪褪且曨l發(fā)布者，所以我認(rèn)為她是一個(gè)讓「LoveLive!」刮起新風(fēng)的孩子。雖說(shuō)她有時(shí)比較貪婪，但是她面對(duì)想做的事情時(shí)的坦率向前和拼搏努力，都頗具魅力」

②「在一個(gè)有九人的大家庭里，與誰(shuí)產(chǎn)生摩擦沖突是很正常的，即便如此我們卻相處得非常好！ 我們的關(guān)系甚至更進(jìn)一步，我們彼此會(huì)為了對(duì)方好，而互相指出各自問(wèn)題所在。 現(xiàn)在我們已經(jīng)沒(méi)有了前輩和后輩之間的隔閡?！?/p>

③「希望大家能欣賞集中全力展現(xiàn)帥氣的『Second Sparkle』。Solo曲『給我你的Eye』非常吸引人，希望大家能在卡拉OK熱情歌唱！」

若菜四季

大熊和奏 飾

4月13日出生。身高156cm。B型血。

昵稱：熊

興趣：看電影（西方電影）

特技：游泳，籃球

①「四季是相對(duì)寡言的類(lèi)型，比起自己傳達(dá)，她更多是自然地讓人產(chǎn)生興趣，有一種吸引人的魅力！她自由隨性，總做些異想天開(kāi)的事情，這點(diǎn)和我很像呢（笑）」

②「我們之間有一種不太緊也不太遠(yuǎn)的距離感，組合里成員大多想法都很成熟。她們每個(gè)人都很有個(gè)性，我想讓更多人了解這一點(diǎn)」

③「我感覺(jué)聽(tīng)Solo曲『Glass Ball Rejection』的時(shí)候，就像是在聽(tīng)K-POP一樣。 這首歌結(jié)尾處的氣息是值得細(xì)聽(tīng)的亮點(diǎn)！」

米女芽衣

藪島朱音 飾

7月18日出生。身高153cm。O型血。

昵稱：小藪

興趣：烹飪，美食巡游

特技：籃球

①「芽衣對(duì)自己很?chē)?yán)格，缺乏自信，是一位和外表印象大不相同的孩子。雖然不擅長(zhǎng)與人交往，但是她對(duì)誰(shuí)都很溫柔，這是魅力所在！」

②「我認(rèn)為我們是一個(gè)自由的組合。雖然開(kāi)玩笑的時(shí)候嘰嘰喳喳，但是每個(gè)人都很珍惜自己的時(shí)間。這是個(gè)意外成熟的組合?！?/p>

③「九個(gè)人的Solo曲的排列順序也有其含義，所以請(qǐng)大家先順著聽(tīng)一遍。Solo曲『茜心』是一首很時(shí)尚的歌曲，歌詞表現(xiàn)了芽衣的性格，希望大家關(guān)注歌詞！」

三巡也取得了巨大成功，組合的魅力再度增強(qiáng)!

9人的勁頭，尚未歇止!!!

封套采用角色插畫(huà)的【Original盤(pán)】、和使用聲優(yōu)照片的【Photo盤(pán)】，

兩種類(lèi)型發(fā)售中！

第237頁(yè)的中間插頁(yè)寫(xiě)真，Liella!盡興嬉鬧！第461頁(yè)的卷末寫(xiě)真，結(jié)那醬單人寫(xiě)真首次公開(kāi)亮相！

貫穿全冊(cè)

「LoveLive! Superstar!!」

Part.2

撮影◎藤本和典

這就是走下舞臺(tái)后Liella!的日常？

日本第一歡鬧的學(xué)園偶像！

不要錯(cuò)過(guò)不斷變化的Liella!

全媒體企劃LoveLive!系列的第四彈「LoveLive! Superstar!!」中登場(chǎng)的學(xué)園偶像組合。

擔(dān)任動(dòng)畫(huà)和游戲配音的聲優(yōu)們，也在現(xiàn)實(shí)的舞臺(tái)上唱歌跳舞。

在粉絲們狂熱的支持下，包括西武巨蛋在內(nèi)的三巡演唱會(huì)大獲成功，人氣急速上升中！

詳細(xì)信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)官方網(wǎng)站「https://www.lovelive-anime.jp/yuigaoka/」

第461頁(yè)的卷末照片，結(jié)那醬的首次單人寫(xiě)真也請(qǐng)前去查看！

造型師：米丸友子 奧薩雷公司?

發(fā)型化妝師：森かおり　根本佳枝　麻里暁代　宮崎智子

撰稿人：塚越淳一

編輯：西中賢治

貫穿全冊(cè)

「LoveLive! Superstar!!」

Par.3

結(jié)那　YUINA

為特集篇尾添彩的是

扮演維恩·瑪格麗特的結(jié)那醬！

于YJ首次登場(chǎng)的她，盡顯健康之美。

攝影：桑島智輝

身姿出眾的美人，稍有空隙便喜笑盈腮。

結(jié)那的此般魅力，令人上癮！

真正的結(jié)那，由我來(lái)告訴你

維恩·瑪格麗特

YUINA

結(jié)那 飾

9月27日出生。身高160cm。AB型血。

昵稱：結(jié)那醬

興趣：鉆石畫(huà)

特技：吉他，網(wǎng)球

Q：你所擔(dān)任角色的魅力是？

「雖說(shuō)她給人的第一印象顯得很成熟，可她喜歡高處，時(shí)不時(shí)又有點(diǎn)像初中生（笑）。我自己給人的第一印象也是很難接近，但一開(kāi)口說(shuō)話就完全反了過(guò)來(lái)，我覺(jué)得我們非常相似?！?/p>

Q：三巡中最難以忘懷的是什么？

「第一次站在舞臺(tái)上的時(shí)候，會(huì)場(chǎng)就像MV一樣變成了一片藍(lán)色，我很感動(dòng)。我原本還制定了通過(guò)巡演和Liella!每個(gè)人單獨(dú)合影的目標(biāo)，怎想到第一場(chǎng)公演就達(dá)成了?。ㄐΓ?/p>

造型師：森川雅代（factory1994）奧薩雷公司

發(fā)型化妝師：齊藤栄梨

編輯：西中賢治　荒川涼子