(翻譯)《關(guān)于學(xué)園的女神大人不知為何一直賴在我家這檔事》(web)第三卷 第十四章
第18話?
究竟聊了什么......
?
“翔和君,聽我說!媽媽真是太過分了!”
?
?剛從暴走中歸來的凜,開口第一句就是這話。
?
“到底聊了什么?”
“媽媽一開口就說‘戀愛就是戰(zhàn)爭,要去奪取也會被奪取的!’”
“嗯,的確會聽到這種話。戀愛就是博弈,被奪走的時候太天真的人會吃虧。
“看來,我像是從媽媽那里得到了宣戰(zhàn)布告......”
“不,我覺得麗莎女士不是那個意思......”
“仔細想想,的確有很多可疑的地方......我掉以輕心了。
“啊,聽我說……”
?
凜一副困難的表情,唔嗯地嘆氣。
雖然通常來講,這樣說會有點空虛,但我的呼喚似乎沒有傳到凜的耳朵里。
?
她似乎在思考什么......無論如何,應(yīng)該是誤會吧。
麗莎女士只是煽動凜而已......。
?
這么想著,我輕輕拍打凜向我逼近的頭。
?
雖然她氣鼓鼓的,但當(dāng)我溫柔地一直這么做的時候,她慢慢地瞇起了眼睛,似乎很舒服。
?
這樣她就能冷靜下來了吧......。
?
?也許如我所愿,凜像什么都沒發(fā)生過一樣坐下來,可愛地咳嗽了一聲。
?
她的臉紅了,可能是因為她自己的行為讓她感到尷尬吧。
?
“謝謝你......。但,感覺有點像被當(dāng)成小孩子對待了呢。
“這是讓凜冷靜下來的最好方法。
?
從某種意義上說,確實有點像小孩子。
“嗯嗯!翔和君,這樣說好嗎......?如果這樣挖苦我的話,我也會——”
?
?她氣鼓鼓,雖然剛坐下來,但又一次貼近我,居然直接抱住我。
她緊緊貼著我,凜存在感極強的堅實的雙峰擠壓在我的胸口。
?
?然后凜在我耳邊低語:“這樣也像小孩子嗎?”,發(fā)起了充分利用她的武器的攻擊。
?
?她顯然是故意在挖苦我。
我苦笑,然后戳凜的頭。
?
“唔,好痛......”
“喂,凜。開這種玩笑也不行。再說了,我已經(jīng)習(xí)慣了,對我不起作用?!?/p>
“......真的嗎?”
“當(dāng)然。
?
——當(dāng)然,這是謊言。
幸運的是,凜似乎相信了我的謊言,一副“怎么辦”的困擾樣子。
?
笨蛋......。
不可能沒有作用。
和凜這樣的女孩親近,引誘,刺激,不可能毫不動搖。
?
只是忍耐而已。
意志的耐久。
僅此而已在忍耐......。
嗯,最近演技確實進步了不少。
?
?“所以,離遠點吧。
“......這是謊言?!?/p>
“為什么這么說?”
“的確,表情和行為與以前相比沒有明顯的動搖,但是——心率不會說謊。
?
你是個探測謊言的機器!!?
在心里這么吐槽。
?
怪不得反應(yīng)這么溫順......原來一直在測脈搏嗎。
?
?“......這是不是有些不太好?”
“這是我的特長,沒辦法。以前翔和君的心跳和現(xiàn)在的悸動一樣,并不難想象僅憑外表的粉飾。
“低估了你的神級規(guī)格啊。
?
我垂下肩膀,當(dāng)場耷拉腦袋。
自己的演技被看穿的羞恥感......真想找個洞鉆進去。
?
“所以,只要翔和君不反感的話......就這樣補充溫暖。
“......這樣的舉動應(yīng)該只在戀人之間吧......”
“那就當(dāng)作預(yù)付款吧。
“有這樣的預(yù)付?”
?
?凜沒有要離開的意思......反抗毫無意義呢。
我苦笑,聳了聳肩。
?
凜這樣的態(tài)度,往往是被某些因素影響的時候比較多。那么,很有可能在和麗莎女士的電話里,被某些言論刺激了嗎。
?
究竟聊了什么,我無法想象......。
?
凜把臉埋在我的胸口,像在摩擦一樣轉(zhuǎn)動著頭。
這讓我覺得癢癢的,同時也覺得很可愛。
?
“在回家之前,要給翔和君留下標記。
“真的,究竟聊了什么......”
?
我嘆息,撫摸凜的頭。
?
?等見到麗莎女士,我要請求她不要刺激凜了。
?
是的,心里作了這樣的決定。