CHAPTER ?01

? ? ? ?從白宮的屋頂往下望，在長廊的一個角落里，日光浴室的墻角處，有一小塊松動的鑲板。如果使用的力量恰到好處，就可以把那塊鑲板稍微掀起來一點，露出鑲板下面可能是用鑰匙，或是房間偷拿來的拆信小刀刻下的一句話。

? ? ? ?就算是查詢歷任第一家庭“那群任性妄為的八卦制造機(jī)”的私密歷史，也沒辦法找到這句話是誰刻的。但是唯一可以確定的是，只有總統(tǒng)的兒子或是女兒才有膽子去毀壞白宮。

? ? ? ?有些人認(rèn)為這件事是杰克·福特干的好事，因為他收集了滿滿的罕醉克斯專輯。他住在能頂樓房間，這個房間可以讓他在午夜時分，偷偷溜到屋頂抽煙。

? ? ? ?又有人說是少女時期的露西·強森干的事，但她當(dāng)年可能還在用綢帶綁頭發(fā)。最后真相到底怎樣似乎也不再那么重要了。

? ? ? ?在漫長歲月里，那句話就靜靜呆在那里，仿佛變成了一句秘密咒語，只有擁有超級特權(quán)的人才能找到它。但是亞歷克在入住白宮的第一周就找到了它，他卻沒告訴任何人是怎么找到這句話的。

? ? ? ?那句話是這么說的：

? ? ? ?第一守則?——?別被抓包

? ? ? ?基本上在白宮二樓的東西兩間臥室，都會留給第一家庭去使用。在門羅執(zhí)政的時候，最早的時候是一間寬敞的大房間，專門提供給拉法葉侯爵拜訪時留宿，后來才被隔成兩間臥室。

? ? ? ?亞歷克睡在條約廳對面的東臥室，茱恩則睡在電梯旁的西臥室。亞歷克和朱恩在德州長大的過程中，他們的臥室也像現(xiàn)在這樣，放在同一條走廊的兩端。

? ? ? ?在長大的那些年里，只要看茱恩掛在自己墻上的東西，就能知道她那個月的夢想是什么。

? ? ? ?十二歲，她掛的都是水彩作品。十五歲，她掛上了陰歷和水晶圖鑒。十六歲，又換成了《大西洋雜志》的剪報、德州大學(xué)奧斯汀分校的錦旗、葛蘿莉雅·史坦能、卓拉·尼爾·赫斯特、以及多蘿莉絲·赫塔的論文摘錄。

? ? ? ?但亞歷克自己的房間倒是一成不變，只是塞了更多的曲棍球獎杯，和更厚的大學(xué)課本，但那些東西現(xiàn)在都留在德州的老家。自從他們一家搬到華盛頓特區(qū)后，亞力克就把老家的鑰匙掛在項鏈上，一直戴著這把鑰匙。

? ? ? ?而現(xiàn)在亞歷克對面的茱恩房間，是由亮白色、淺粉色和淡綠色這些顏色裝成的。《VOGUE時尚雜志》曾來拍照采訪，所以全世界都知道這種配色的靈感從何而來，是她在白宮的某個房間的六十年代老期刊里找到的。

? ? ? ?至于亞力克自己的房間，曾是卡羅琳·肯尼迪睡過的嬰兒房，后來又改成南西·里根的辦公室，于是茱恩強硬的用鼠尾草幫他清潔了一遍。亞力克保留了沙發(fā)上方優(yōu)美的自然風(fēng)景圖，但把莎夏·奧巴馬的粉紅色墻壁刷成了深藍(lán)色。

? ? ? ?根據(jù)歷代傳統(tǒng)，第一家庭的子女在年滿十八后就會搬出白宮，至少這幾十年來一直都是這樣。

? ? ? ?但亞歷克在他母親宣誓就職后的那個月，就要去上喬治敦大學(xué)了，于是直接放棄搬到外面的單人公寓，減少維安方面的漏洞和額外成本，這才是最節(jié)約的選擇。

? ? ? ?在那年秋天，剛從德州大學(xué)畢業(yè)的茱恩也搬進(jìn)了官邸。雖然她從來沒說過，但是亞歷克知道，茱恩是為了照顧好他才搬進(jìn)白宮的。因為茱恩比任何人都清楚，越靠近權(quán)力核心會讓他更亢奮，所以她已經(jīng)不只一次把他從西臥室拖回來了。

? ? ? ?躲在自己的房間內(nèi)，亞歷克可以盡情聆聽霍爾奧茲的唱片，沒有人會聽見他像他老爸一樣跟著哼《拜金女》。他可以安心的戴著眼鏡，盡管他總是宣稱自己不需要。甚至他也可以用各色的便利貼寫滿密密麻麻的讀書筆記，愛寫多少就寫多少。

? ? ? ?亞歷克是立志想要成為近代最年輕的國會議員，但也沒必要讓外人知道他在私底下有多刻苦，不然他苦心建立的性感精英形象就崩塌了。

? ? ? ?“嘿。”聲音從門邊傳來，亞歷克從筆記本屏幕后抬起頭，看見茱恩側(cè)身踏進(jìn)他房間，一只手臂夾著兩個IPhone手機(jī)和一疊雜志，一只手端著盤子，順帶著用腳關(guān)上門。

? ? ? ?亞歷克推開床上的紙堆，幫她騰出空間，詢問道：“你今天又偷了什么過來??？”

? ? ? ?茱恩一邊爬上床一邊回答，“多種口味的甜甜圈。”她穿著高腰裙和粉色的尖頭平底鞋，他甚至可以推測出下星期的時尚雜志專欄內(nèi)容了，一張茱恩今日穿著的照片，并附帶介紹這雙平底鞋是職業(yè)女性的必備物品。

? ? ? ?他不知道茱恩一整天都在干什么。她之前好像說是要接受《華盛頓郵報》的專欄訪問？還是要給她的博客拍一組照片？還是上面這些都是？他永遠(yuǎn)記不住這些。

?? ? ? ?她把整疊雜志攤在床單上，開始忙碌地翻起來了。亞歷克思索道：“你是在努力刺激美國地區(qū)的八卦發(fā)展嗎？茱恩回道：“我的新聞系學(xué)位就是為了這個呀?！眮啔v克朝甜甜圈伸出手，詢問著“這星期有發(fā)現(xiàn)什么新鮮的八卦嗎？”

? ? ? ?“我來看看。”茱恩說?！啊禝n Touch雜志》說，我在和一個法國模特交往？”亞歷克問“那你有嗎？”她翻了幾頁書答道：“我倒是希望這個八卦是真的。”“噢，雜志上還說你去給屁眼做了漂白?！?/span>

? ? ? ?亞歷克的嘴里塞滿了巧克力和糖粉，含糊地擠出回答，“這倒是事實?！?/span>

? ? ? ?茱恩頭也不抬地說：“我就知道?！彼稚涎杆俜喌碾s志塞到整疊的最下面，然后翻開《人物雜志》。

? ? ? ?她心不在焉地翻著《人物雜志》，這本雜志只會寫他們公關(guān)的東西，真是無聊死了?！斑@星期倒是我們沒什么關(guān)系……哦？我竟然是填字游戲的提示之一！”

? ? ? ?茱恩的小興趣是查看他們在媒體上的曝光內(nèi)容，他們的母親有時對此覺得好笑、有時又覺得很煩，而亞歷克的自戀程度，剛好是達(dá)到愿意讓茱恩把重點念給他聽。

? ? ? ?這些八卦通常都沒有真憑實據(jù)，不然就是他們的媒體團(tuán)隊發(fā)出去的公關(guān)文。但有時候，能第一手掌握這些奇怪、甚至可說是惡搞的新聞，對他們也有點幫助。

? ? ? ?如果有的選，他寧可瀏覽網(wǎng)絡(luò)上那些主角是他的二創(chuàng)作品，內(nèi)容千奇百怪。例如他是個千面王子，全身散發(fā)著致命魅力，和有像古希臘戰(zhàn)士一樣的健碩身材。但茱恩直接拒絕念這些給他聽，不管亞歷克多努力賄賂她都沒用。

? ? ? ?亞歷克急切地說：“快念《美國周刊》給我聽。”茱恩從雜志堆中抽出那一本，驚喜道：“哇哦，你看！我們這周上封面了！”

? ? ? ?她把光滑的封面展示給他看。照片中，姐弟倆在其中一角，茱恩的頭發(fā)盤在頭頂，而他雖看起來略微臃腫，但掩蓋不住英姿，濃密的深色卷發(fā)，明顯的下頜線條。照片下方大號黃色粗體字，強調(diào)著標(biāo)題：白宮第一姐弟的瘋狂紐約之夜。

? ? ? ?“確實，那晚太瘋狂了?！眮啔v克往后一倒，靠著真皮床背，一手推了推眼鏡?！罢麅蓚€主講人。我很難想到，還有什么能比鮮蝦雞尾酒加一個半小時的溫室氣體排放演講更性感？”

? ? ? ?“這里寫你和某個‘神秘棕發(fā)女子’有一場幽會?！避锒髯x道。

? ? ? ?“雖然第一千金在聚會后，就被頂級轎車接去參加另一場奢華宴會。但二十一歲的夢中情人亞歷克，卻被人拍到溜進(jìn)W酒店，在總統(tǒng)套房與神秘棕發(fā)女子幽會，并在凌晨四點離開。來自酒店的可靠消息，整晚套房內(nèi)不斷傳出恩愛的聲響。至于棕發(fā)女子的身份，也有傳言不斷指向諾拉 —— 白宮三巨頭之一副總統(tǒng)麥克的二十二歲孫女。難道，二人的舊情已經(jīng)復(fù)燃？”

? ? ? ?“贊！這還不到一個月，你就已經(jīng)欠了我五十塊了哦?！眮啔v克歡呼道，茱恩則哀號一聲。但很快茱恩想到：“等等，那個真的是諾拉嗎？”

? ? ? ?亞歷克回想一周前帶著香檳跑到諾拉房里的情形。他與諾拉首次的香檳之交非常短暫，幾乎只是為了讓不可避免的事快點發(fā)生。

? ? ? ?他們當(dāng)時一個十七歲、一個十八歲，從一開始就注定沒有好結(jié)果，還都認(rèn)為自己是世界上最聰明的人。從那之后，亞歷克就認(rèn)定諾拉絕對比他聰明，而且聰明的絕不可能和他交往。

? ? ? ?只不過媒體不放過這個八卦，又不是他的錯，媒體愛透了他和諾拉在一起的八卦，好像他們是現(xiàn)代的肯尼迪家族成員。

? ? ? ?所以如果他和諾拉偶爾喝個酒，在酒店套房里狂刷《白宮風(fēng)云》，又故意在墻邊大聲呻吟給狗仔聽，也真的不能怪他。畢竟他們只是把討厭的狀況變成個人的娛樂而已，敲詐他姐也是個順帶的好處。

? ? ? ?“也許哦......”他故意把鼻音拉得很長。茱恩拿起雜志朝他揮去，好像他是一只特別討厭的蟑螂。

? ? ? ?“你這種行為是作弊，你耍滑頭！”亞歷克告訴她，“打賭就是打賭啊。我們只講好一個月內(nèi)有要新的八卦，就給對方五十塊，當(dāng)然我也接受行動支付。”

? ? ? ?“你想的倒美，我不給會給你一分錢。”茱恩回嘴，憤憤道“明天我！我一定要殺了她。對了，你明天要穿什么？”

? ? ? ?“什么穿什么？”

? ? ? ?“婚禮要穿的呀！”

? ? ? ?“誰的婚禮？”

? ? ? ?“嗯？皇家婚禮。”茱恩說。“英國王室的婚禮，我剛才給你看的每一本封面上都有寫這條新聞?！?/span>

? ? ? ?她再度拿起《美國周刊》，而這次亞歷克終于注意到封面上的頭條新聞，用大號加粗的字體寫著 —— 菲力王子說：我愿意！并配上一張照片，上頭是古板的英國王儲、以及他同樣古板的未婚妻，對著鏡頭擺出招牌微笑的樣子。

? ? ? ?他震驚得手一滑，甜甜圈掉了下去?！笆沁@周末嗎？”

? ? ? ?“亞歷克，我們明天天一亮就要出發(fā)了?！避锒鞲嬖V他?！安⑶以诘涠Y開始之前，我們還有兩場記者招待會。真不敢相信秘書薩拉居然還沒有拿這件事情來煩死你?！?/span>

? ? ? ?“該死！”他哀號?！拔矣袑懴聛?，我只是忙到忘了?！?/span>

? ? ? ?“你忙什么？忙著和我最好的朋友一起詐騙我的五十塊嗎？”

? ? ? ?“才不是，我忙著寫論文，你傻了呀?！眮啔v克動作夸張地對著旁邊厚厚一沓筆記指手畫腳?！拔疫@周都在寫羅馬政治課的論文，而且我以為諾拉是我們最好的朋友?！?/span>

? ? ? ?“你最好是真的有這種課?！避锒髡f。緊接著又皺起眉頭“而且，你真的會因為不想見到你的敵人，就刻意忘記本年度最重大的國際事件嗎？”

? ? ? ?“茱恩，我是美國總統(tǒng)的兒子，亨利王子是大英帝國的象征，說他是我的‘?dāng)橙恕孟裼悬c不太合適?！眮啔v克撿回他的甜甜圈，若有所思地咀嚼著。

? ? ? ?隨即他補充道：“而且‘?dāng)橙恕囊馑际?，他是個有能力能在每個方面上和我針鋒對決的人，而不是某個自戀到會對著自己照片打飛機(jī)的‘近親繁殖產(chǎn)品’?！?/span>

? ? ? ?“嘖嘖?！?/span>

? ? ? ?亞歷克聳聳肩。“我只是說說而已?！?/span>

? ? ? ?茱恩點點頭，“確實，反正你也不需要喜歡他，只要擺出招牌笑臉，然后別在他哥哥的婚禮上制造出國際風(fēng)波就好了?！?/span>

? ? ? ?亞歷克扯出假到不行的金牌微笑，“我什么時候沒有擺笑臉了？”然后滿意地看著茱恩露出反胃的表情。

? ? ? ?“嘔！反正你決定好要穿什么了，對吧？”

? ? ? ?“對啊，我上個月就決定好了，也給薩拉檢查過了。我又不是野蠻人?！?/span>

? ? ? ?“我還不知道要穿哪件洋裝?！避锒髌鹕頁屪咚墓P記本，無視他的抗議。“你覺得我是穿棕色那件好，還是蕾絲那件好？”

? ? ? ?“當(dāng)然是蕾絲，那里可是古板的大英帝國，再說你為什么想害我被掛科？”他朝自己的筆記本伸出手，卻被茱恩一把揮走?！罢埬闼偎偃ジ虏┛突螂S便做點事，別來打擾我了。

? ? ? ?“別吵別吵，我正在找電影看。哎呦，你的片單里居然有《情歸紐澤西》？零五年的電影學(xué)院念起來感覺如何呀？”

? ? ? ?“我真的真的討厭你。”

? ? ? ?“好好好，我知道。”

? ? ? ?窗外，一陣輕風(fēng)掃過草坪，溫柔地將椴樹的葉片吹撒花園。角落的黑膠唱機(jī)慢慢悠悠轉(zhuǎn)到盡頭，房間進(jìn)入略微雜音的沉默。亞歷克滾下床，將唱片翻面，重新擺好唱針，房內(nèi)隨即又響起《倫敦之愛》的動人旋律。

? ? ? ?如果要他老實說，搭私人飛機(jī)這件事他似乎永遠(yuǎn)不會膩，就算他母親的任期已經(jīng)邁入第三年，他也一樣保持著新鮮感。

? ? ? ?亞歷克不常搭私人飛機(jī)，所以當(dāng)搭乘機(jī)會來臨時，實在無法用恢復(fù)平常心。他出生在德州的鄉(xiāng)村，母親是單親媽媽養(yǎng)大，父親則是墨西哥移民的兒子，而且整個家里都窮得叮當(dāng)響，所以他絕對不是含著金湯匙出生的。

? ? ? ?十五年前，當(dāng)他母親第一次宣布參選時，奧斯汀的報紙給了她一個稱號：洛美塔的小希望。她逃離了自己的家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)，來在小餐館連軸上著夜班、靠自己打工賺取學(xué)費，供自己讀完法律專業(yè)，并且年僅三十就站上最高法院為歧視案件辯護(hù)。

? ? ? ?在伊拉克戰(zhàn)爭時期，沒有人想過德州會出現(xiàn)這樣的一號人物：一位聰明絕頂?shù)拿裰鼽h員，留著金紅長發(fā)、踩著高跟鞋，操著一口邏輯嚴(yán)密的鄉(xiāng)村口音，還組建一個跨種族的小家庭。

? ? ? ?所以對他來說，能一邊飛越大西洋，一邊翹腳坐在高背皮椅上嗑開心果，這整件事仿佛做夢一般。

? ? ? ?諾拉坐在他對面，正專心玩著《紐約時報》的填字游戲，一縷棕色卷發(fā)從前額滑下。她身邊坐著身材魁梧的特勤局探員卡修斯，正用碩大的手抓著另一份報紙，和她比賽填字。

? ? ? ?他眼前的筆記本上，羅馬政治課的論文的輸入符還在閃動著。但在飛越大西洋的旅途中，他腦中的某個部分實在讓他無法專心。

? ? ? ?坐在另一側(cè)的，是他母親最賞識的特勤局探員艾米，她曾在海軍陸戰(zhàn)隊服役，傳言中說她殺過幾個人。艾米旁邊的沙發(fā)上擺著一只防彈的縫紉箱，她正認(rèn)真地在一條手帕上繡花，亞歷克也看過她用類似的針捅進(jìn)某人的膝蓋里。

? ? ? ?至于坐在他旁邊的茱恩，正埋首在她隨身攜帶的《人物雜志》里。她每次帶的飛機(jī)讀物都很神奇，上次是破舊不堪的廣東語單字本，上上次則是《大主教之死》。

? ? ? ?“你現(xiàn)在又在看什么？”亞歷克問她。

? ? ? ?茱恩把雜志舉起來給他看，上面寫著斗大的標(biāo)題：皇家婚禮之亂。亞歷克哀號一聲。這絕對比薇拉·凱瑟還糟。

? ? ? ?“干嘛？”她問?！拔抑皇窍霝槿松械谝粓龌始一槎Y做好充足準(zhǔn)備。”?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （未完待續(xù)）