星際鴿子字幕組是做什么的？

????????也許你已經(jīng)關(guān)注我們咕咕咕很久了、也許你是剛剛翻到我們視頻的新鴿子。但總而言之我想簡(jiǎn)單聊聊星際鴿子字幕組。

????????「星際鴿子字幕組」原本是一群熱愛《星際爭(zhēng)霸Ⅱ》的玩家們成立的專門搬運(yùn)、翻譯Youtube上SC2相關(guān)解說內(nèi)容而建立的英中翻譯組。目前，我們擁有主力制作星際內(nèi)容和漫談內(nèi)容的英文翻譯組和包括Vtuber在內(nèi)各種內(nèi)容都做的日語(yǔ)翻譯組以及偶爾詐尸發(fā)發(fā)沒人看的視頻的西語(yǔ)翻譯（組）。另外，現(xiàn)在我們也擁有一位星際Vtuber，也就是星歌~

字幕組有著怎樣一個(gè)工作環(huán)境？

我們也許與其他字幕組不太一樣，群里由于絕大部分是國(guó)外高校留學(xué)生或國(guó)內(nèi)重點(diǎn)高校學(xué)生，學(xué)術(shù)氛圍及其濃厚（沒在SCI上發(fā)表過論文的不要進(jìn)了）。但是也擁有極其獨(dú)特的社交文化，大體上來(lái)講是非常和(zui)諧(chou)的，你甚至可以在這里約人打游戲。為了方便各鴿子們挖坑填坑，我們使用Google Docs并圍繞需求制作了半自動(dòng)化腳本，工作流程相對(duì)正式和成熟。

????????如果你加入我們字幕組，你可以根據(jù)自己的興趣選擇填哪部分的坑，并按照自己的時(shí)間安排來(lái)進(jìn)行填坑，盡管放心！我們這里不會(huì)催稿，除非你實(shí)在太拖或者太摸（那我們只能把你移出本群）。

盈利？非盈利？

????????就目前來(lái)說，字幕組的鴿子們都是用愛發(fā)電，只有支出（B站、微博會(huì)員，Vtuber項(xiàng)目，抽獎(jiǎng)），幾乎沒有任何收入來(lái)源。連直播時(shí)粉絲送我們的禮物，我們也拿來(lái)辦水友賽而非自行瓜分。如果你加入進(jìn)來(lái)是有功利的想法，我們建議你慎重考慮，但是我們這里仍然是個(gè)很好鍛煉能力的地方，不是么~

對(duì)想要加入我們的有能鴿的要求

如果你滿足我們的條件而且想要與我們一起填坑和玩的話，我們隨時(shí)歡迎你！

別猶豫，直接打開QQ加群找管理：621622675

我們永遠(yuǎn)為你敞開鴿門！

商業(yè)合作也歡迎聯(lián)系：gggzmz@163.com