【羅馬音歌詞】Once in a blue moon(Milky Dream House Remix Extended)-魂音泉
Once in a blue moon
編曲:Coro
演唱:らっぷびと、たま
作詞:らっぷびと
原曲:
千年幻想郷 ~ History of the Moon
東方永夜抄 ~ Imperishable Night
專輯:《Re:Raise》
●1.2.3...
(らっぷびと)
1.2.3...時の流れるスピードは早くて
1.2.3...toki no naga re ru su pii do wa haya ku te
単純に貴方を忘れず幻想郷へ
tan jun ni anata wo wasu re zu gen sou kyou e
最終便 列車はガタゴト私を揺らして
sai shu u bin re ssha wa ga ta go to watashi wo yu ra shi te
「さよなら」の感覚を忘れたい
「sa yo na ra」no kan ka ku wo wasu re ta i
春に 桜が咲いて綺麗なのに舞う雪
ha ru ni sakura ga sai te kirei na no ni mau yuki
記憶の欠片は夢へと
kioku no kakera wa yume e to
失くした「ありがとう」を探してる
na ku shi ta 「a ri ga to u」 wo saga shi te ru
會いたくて 夢を今、消し去りたい
ai ta ku te yume wo ima、keshi sa ri ta i
(たま)
星の見えない夜
hoshi no mi e na i yoru
一人歩くこみち
hitori aru ku ko mi chi
雲(yún)の間に影が消えて
kumo no aida ni kage ga ki e te
頬を伝う涙
ho o wo tsuta u na mi da
貴方がくれたのは
anata ga ku re ta no wa
泡沫の様な戀
u ta ka ta no you na koi
どんなに優(yōu)しく抱いても
do n na ni yasa shi ku da i te mo
弾けて消えるでしょう
haji ke te?ki e ru de shou
1.2.3...
(らっぷびと)
「夢ならすぐに覚めます」と、
「yume na ra su go ni sa me ma su」to、
処方された薬なんて飲み込めないよ
sho ho u sa re ta kusuri nan te no mi ko me na i yo
觸れたらそっと、割れるシャボンは
fu re ta ra so tto、wa re ru sha bo n wa
美しくもなり儚くもなる、奈落の一輪は咲かず
utsuku shi ku mo na ri hakana ku mo na ru、naraku no ichi rin wa sa ka zu
幻想郷の淡い水面の様
gen sou kyou no awai minamo no you
そう呼んだ場所にいた事もある
sou yon da basho ni i ta koto mo a ru
カルマの數(shù) 春は閉ざす 私を離さぬアルカトラズ
karuma no kazu haru wa to zasu watashi wo hana sa nu a ru ka to ra zu
すべてが消える粉雪
su be te ga ki e ru kona yuki
淋しげに浮く三日月
sabi shi ge ni uku mi ka tsuki
星の見えない空を眺める
hoshi no mi e na i sora wo na ga meru
月夜 走る流れ星
tsuki yo hashi ru naga re bo shi
見るたびに思い出すの
mi ru ta bi ni omoi da su no
雲(yún)間 消える、二人だけの夢
ku mo ma ki e ru、futari da ke no yume
?
貴方には見えなくなるの
anata ni wa mi e na ku na ru no
心 揺れる 帰り道、一人きり泣いているの
ko ko ro yu re ru kae ri mi chi、hitori ki ri nai te i ru no
剎那 閉じる、 私だけの夢
se tsu na to ji ru、watashi da ke no yume
霞んで見えなくなるの
kasu n de mi e naku na ru no
1.2.3...
大したコトない魔法は、
tai shi ta ko to na i maho u wa
現(xiàn)在の世界を すぐに全部塗り替えていった
ima no sekai wo suguni zenbu nu ri ka e te i tta
受け皿いっぱいの想いを
u ke za ra i ppa i no omo i wo
甘い夢と現(xiàn)実と分かつとも愛してる
ama i yume to genjitsu to wakatsu to mo ai shi te ru
無垢な笑顔まで切なくなってしまいそうで怖いけど
muku na egao ma de setsu naku na tte shi mai sou de kowai ke do
別な世界にいると貴方を、思い出して安心する
betsu na sekai ni iru to anata wo、omoi da shi te anshin suru
月夜 見上げて歩く散歩道でまたおしゃべりをしよう
tsukiyo mia gede aruku san po michi de mata osha beri wo shi you
世界が今日、終わるとしても 寂しくは感じないと思う
sekai ga kyou、owaru to shi temo sabi shi ku wa kan ji nai to omou
(たま)
星がざわめく夜
hoshi ga za wa me ku yoru
一人 歩くこみち
hitori aru ku ko mi chi
雲(yún)の間に影が消えて
kumo no aida ni kage ga ki e te
頬を伝う涙
ho o wo tsuta u na mi da
貴方がくれたのは
anata ga ku re ta no wa
泡沫の様な戀
u ta ka ta no you na koi
どんなに優(yōu)しく抱いても
do n na ni yasa shi ku da i te mo
弾けて消えるでしょう
haji ke te ki e ru de shou
(合)
どんなに悲しい想い出も
do n na ni kana shi i omoi de mo
私の胸の中で
watashi no mune no naka de
消さずに殘すのでしょう
ke sa zu ni no ko su no de shou
痛みを思い出して...
i ta mi wo o mo i da shi te...
1.2.3...