《所以我放棄了音樂(lè)》是以n-buna與suis男女二人所組成的樂(lè)隊(duì)“夜鹿”的第一張完整專(zhuān)輯。

這張專(zhuān)輯是以放棄音樂(lè)之路的青年艾米為主人公的故事為軸心創(chuàng)作出來(lái)的。以艾米一邊旅游一邊為“艾爾瑪”創(chuàng)作的樂(lè)曲集這種設(shè)定來(lái)收錄的。

在總共14首收錄曲中本次挑選出的是既屬于專(zhuān)輯標(biāo)題，又是專(zhuān)輯最后一首歌的《所以我放棄了音樂(lè)》。

主人公艾米到底懷著怎樣的感情，下面就讓我們來(lái)看一下歌詞。

考えたってわからないし
青空の下、君を待った
風(fēng)が吹いた正午、晝下がりを抜け出す想像
ねぇ、これからどうなるんだろうね
進(jìn)め方教わらないんだよ
君の目を見(jiàn)た　何も言えず僕は歩いた

考慮過(guò)也不明白

青空之下 我等過(guò)你

風(fēng)吹過(guò)的正午 午后擺脫了想象

喂，從今以后會(huì)成為什么呢

你沒(méi)有教給我前行的方法呦

看到了你的眼睛 我什么都沒(méi)說(shuō)地走了

考えたってわからないし

青春なんてつまらないし
辭めた筈のピアノ、機(jī)を弾く癖が抜けない
ねぇ、將來(lái)何してるだろうね
音楽はしてないといいね
困らないでよ

考慮過(guò)也不明白

青春什么的也很無(wú)聊

明明已經(jīng)放棄了鋼琴 卻改不掉彈桌子的習(xí)慣

喂，將來(lái)做些什么呢

不做音樂(lè)就好吧

別困惑哦

開(kāi)始部分描述的是放棄音樂(lè)后的艾米的樣子。

將沒(méi)有了夢(mèng)想和目標(biāo)后不知道該怎樣才好的這種喪失感表現(xiàn)了出來(lái)。

“你”指的可能是艾爾瑪。

從向艾爾瑪扔過(guò)來(lái)的自暴自棄的話的樣子里，可以感受到艾米的混亂與痛苦。

心の中に一つ線を引いても
どうしても消えなかった　今更なんだから
なぁ、もう思い出すな

就像在心中畫(huà)的一條線

怎樣做都無(wú)法消除 所以現(xiàn)在算什么

吶，別再回憶起來(lái)了

“畫(huà)線”是指將音樂(lè)分開(kāi)的界線嗎？

感覺(jué)得到音樂(lè)無(wú)法被放棄的這種描寫(xiě)，這份感情在接下來(lái)的歌詞中也被表現(xiàn)了出來(lái)。

間違ってるんだよ
わかってないよ、あんたら人間も
本當(dāng)も愛(ài)も世界も苦しさも人生もどうでもいいよ
正しいかどうか知りたいのだって防衛(wèi)本能だ
考えたんだ　あんたのせいだ

錯(cuò)了啊

我不明白啊，你們這些人們也好

真相也好愛(ài)情也好世界也好痛苦也好人生也好根本就無(wú)所謂啊

想知道對(duì)不對(duì)是一種防衛(wèi)本能啊

考慮過(guò)了啊 是你的錯(cuò)啊

“錯(cuò)了”指的可能是放棄了音樂(lè)這個(gè)選擇。

自己的選擇做對(duì)了嗎。

其實(shí)對(duì)錯(cuò)根本無(wú)所謂，只想相信自己的選擇是正確的。

歌詞之中似乎表現(xiàn)出了這種內(nèi)心的沖突。

歌詞中描述的被擾亂的艾米的心情

考えたってわからないが、本當(dāng)に年老いたくないんだ
いつか死んだらって思うだけで胸が空っぽになるんだ
將來(lái)何してるだろうって
大人になったらわかったよ
何もしてないさ

雖然沒(méi)有考慮明白，但真的不想老去啊

什么時(shí)候死掉只是想想心中就變空了啊

將來(lái)要做什么這件事

長(zhǎng)大后我想明白了

什么都不做

第二段唱的是對(duì)于未來(lái)的不安與恐懼。

以前的話，“長(zhǎng)大后要成為音樂(lè)家”這種懷抱著閃閃發(fā)光的夢(mèng)想也說(shuō)不定。

但這個(gè)夢(mèng)沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。

從結(jié)果上來(lái)說(shuō)，將來(lái)漫無(wú)目的的我就在這里。

這樣的艾米，在“什么都不做”變得自暴自棄的同時(shí)，開(kāi)始產(chǎn)生對(duì)周?chē)?span id="s0sssss00s" class="color-yellow-04">似乎很幸福的人的憎恨之情。

幸せな顔した人が憎いのはどう割り切ったらいいんだ

満たされない頭の奧の化け物みたいな劣等感

該怎么割舍掉對(duì)表現(xiàn)出幸福神情的人的憎恨呢

無(wú)法滿足的腦海深處的怪物一樣的劣等感

如果自己做不好的東西，就會(huì)感覺(jué)周?chē)膭e人很令人羨慕吧。

這種嫉妒到了憎恨的地步，艾米的心似乎亂了。

間違ってないよ

なぁ、何だかんだあんたら人間だ

愛(ài)も救いも優(yōu)しさも根拠がないなんて気味が悪いよ

ラブソングなんかが痛いのだって防衛(wèi)本能だ

どうでもいいか　あんたのせいだ

沒(méi)有錯(cuò)

吶，你們這些人到底是什么啊

愛(ài)也好救贖也好溫柔也好毫無(wú)根據(jù)真讓人惡心

聽(tīng)到情歌感到心痛是一種防衛(wèi)本能啊

無(wú)所謂嗎 是你的錯(cuò)啊

下一小節(jié)可以看出對(duì)放棄自己的樣子予以肯定。

“救贖”與“溫柔”可能是放棄音樂(lè)后周?chē)藢?duì)自己的態(tài)度吧？

對(duì)將自己圍困的溫柔和甜言蜜語(yǔ)與情歌一并涌現(xiàn)出了否定的感情。

“這種幸福不可能存在！”這樣說(shuō)給自己聽(tīng)，可能是為了萬(wàn)一遭到背叛時(shí)不受傷害而設(shè)置的障礙。

可以瞥見(jiàn)艾米的軟弱。

從歌詞的意思中考察放棄音樂(lè)的“真正理由”

后半部分中，艾米的矛盾層層疊疊地表現(xiàn)了出來(lái)。

考えたってわからないし

生きてるだけでも苦しいし

音楽とか儲(chǔ)からないし

歌詞とか適當(dāng)でもいいよ

どうでもいいんだ

間違ってないだろ

間違ってないよな

考慮過(guò)也仍不明白

僅僅是活著就很痛苦

音樂(lè)什么的也不賺錢(qián)

歌詞什么的適當(dāng)就好

怎樣都無(wú)所謂啊

沒(méi)錯(cuò)吧

沒(méi)錯(cuò)呢

音樂(lè)不賺錢(qián)。

歌詞也適當(dāng)。

這就是不做音樂(lè)的理由吧？

“沒(méi)錯(cuò)呢？”如同緊貼在誰(shuí)的身旁提問(wèn)的歌詞中，艾米不安定的感情濃厚地表現(xiàn)了出來(lái)。

然后再接下來(lái)的歌詞中，艾米的心聲出現(xiàn)了。

間違ってるんだよ　わかってるんだ

あんたら人間も

本當(dāng)も愛(ài)も救いも優(yōu)しさも人生もどうでもいいんだ

正しい答えが言えないのだって防衛(wèi)本能だ

どうでもいいや　あんたのせいだ

錯(cuò)了啊 我明白啊

你們這些人也好

真相也好愛(ài)情也好救贖也好溫柔也好人生也好怎樣都無(wú)所謂啊

正確的答案說(shuō)不出口是防衛(wèi)本能啊

無(wú)所謂呀 是你的錯(cuò)啊

艾米似乎察覺(jué)到了放棄音樂(lè)這件事才是失敗，心中某處依然有著將音樂(lè)繼續(xù)下去的想法。

那么，到底為什么艾米最后還是放棄了音樂(lè)呢？

真正的理由在最后一段找到了。

僕だって信念があった

今じゃ塵みたいな想いだ

何度でも君を書(shū)いた

売れることこそがどうでもよかったんだ

本當(dāng)だ　本當(dāng)なんだ　昔はそうだった

だから僕は音楽を辭めた

就算是我也曾有過(guò)信念

現(xiàn)在就如同灰塵一樣的回憶啊

一次次寫(xiě)下你啊

熱銷(xiāo)才是無(wú)所謂怎樣都好啊

真的啊 是真的啊 以前是這樣的啊

所以我放棄了音樂(lè)

艾米放棄音樂(lè)的真正的理由。

是音樂(lè)已不是純粹地在享受快樂(lè)。

作為音樂(lè)家活動(dòng)的過(guò)程中，不知何時(shí)開(kāi)始只考慮能不能熱銷(xiāo)的自己。

歌詞也不是本心，而是寫(xiě)對(duì)于世人容易接受的歌詞。

在繼續(xù)從事這種音樂(lè)活動(dòng)的同時(shí)，剛開(kāi)始在做音樂(lè)時(shí)那閃閃發(fā)光的心情甚至自己的信念也被遺忘。

“只能靠音樂(lè)吃飯”不是放棄音樂(lè)的理由。“對(duì)于音樂(lè)沒(méi)有了愛(ài)”，這個(gè)才是真正的理由可以這么解釋吧？

非常深切，悲傷的理由呢。

從歌詞考察擴(kuò)大到ヨルシカ的世界

以上就是“所以我放棄了音樂(lè)”的歌詞考察。

這首歌曲也有用動(dòng)畫(huà)做成的MV。

表現(xiàn)出了ヨルシカ獨(dú)特的世界觀，請(qǐng)務(wù)必看一看。

MV中所看到的ヨルシカ的世界觀會(huì)更廣闊，會(huì)得到新的考察成果也說(shuō)不定哦。