概要

原文

目的を果たしたアンペルとリラが村に帰還し、ライザ達(dá)は二人に竜の討伐と古城の石碑に書かれていた內(nèi)容を報(bào)告する。ライザ達(dá)の目覚ましい成長を評価したアンペルたちは後日、自分達(dá)の本當(dāng)の目的を説明すると話した。その後、一足先にアトリエに向かうふたりを見送ったライザ達(dá)は、ひょんなことから古代文字で“寶あり”と刻まれた石盤の欠片を入手。面白半分で殘りの石盤探しを進(jìn)めていると、これが本當(dāng)に“寶の地図”であることが発覚する。

翻譯

達(dá)到目的的安佩爾和里拉回到了村子，萊薩等人向二人報(bào)告了龍的討伐和古城石碑上寫的內(nèi)容。對萊薩等人驚人的成長給予了高度評價(jià)的安佩爾等人表示日后會說明自己真正的目的。之后，萊薩等人目送兩人先一步前往畫室，意外得到了用古代文字刻著“有寶”的石盤碎片。我半開玩笑地繼續(xù)尋找剩下的石盤，發(fā)現(xiàn)這真的是一張“藏寶圖”。