兩位親愛的老人：

　　我的腳跟再一次挨到了羅西南特的肋骨；我挽著盾牌，重上征途。將近十年前，我曾給你們寫過另一封告別信。據(jù)記憶所及，當(dāng)時(shí)我感到遺憾的是我不是一名比較優(yōu)秀的醫(yī)生；而今，我對(duì)醫(yī)生一行已無(wú)興趣，但作為戰(zhàn)士我卻不是那么差勁了。我基本上沒有什么變化，只是覺悟大有提高，我的馬克思主義也正在生根，逐漸純粹起來(lái)。我相信武裝斗爭(zhēng)是各族人民爭(zhēng)取解放的唯一途徑。而且我是始終不渝地堅(jiān)持這一信念的。許多人會(huì)稱我為冒險(xiǎn)家，我是冒險(xiǎn)家，只不過是另一種類型的，是一個(gè)為宣揚(yáng)真理而不惜捐軀的冒險(xiǎn)家。也許結(jié)局就是這樣。我并不尋找這樣的結(jié)局，但這是勢(shì)所難免的。如果是這樣的話，我在此最后一次擁抱你們。

　　我熱愛你們，只是不知如何表達(dá)我的愛。我辦事是非常堅(jiān)決的，我認(rèn)為有時(shí)你們對(duì)我并不理解。另一方面，要理解也不容易，不過這一次請(qǐng)相信我說的話。我以藝術(shù)家的趣味所渲染過的意志，將會(huì)支持虛弱的雙腿和疲憊的肺。我一定要做到這一點(diǎn)。有時(shí)候也請(qǐng)不要忘記20世紀(jì)這個(gè)渺小的證人。

　　吻塞莉亞·羅伯托、胡安·馬丁、波托丁，吻貝亞特里斯，吻所有的人。你們倔強(qiáng)的浪子熱烈擁抱你們。

埃內(nèi)斯托

致子女

親愛的小伊爾達(dá)、小阿萊達(dá)、卡米洛、塞莉亞和埃內(nèi)斯托：

　　如果有朝一日你們讀這封信的話，那就是說，我已經(jīng)不在你們身邊了。 關(guān)于我，你們將來(lái)幾乎會(huì)記不起來(lái)的，小的幾個(gè)就更是如此了。

　　你們的父親是這樣一個(gè)人：他怎么想就怎么行動(dòng)，不容置疑，他是忠于他的信仰的。 望你們都成長(zhǎng)為優(yōu)秀的革命者。你們要努力學(xué)習(xí)，以便掌握技術(shù)，征服自然界。你們要記住，革命是最主要的，而我們每一個(gè)人作為個(gè)別的人來(lái)說，是無(wú)足輕重的。 主要的，你們應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)對(duì)于世界上任何地方的任何非正義的事情，都能產(chǎn)生最強(qiáng)烈的反感。這是一個(gè)革命者的最寶貴的品質(zhì)。

　　再見，孩子們，我希望還能見到你們。

　　爸爸寄給你們一個(gè)長(zhǎng)吻，并緊緊地?fù)肀銈儭?/p>