最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

自譯 Endless Night 第二十章

2020-02-18 05:58 作者:基頓的帽子  | 我要投稿

調(diào)查會(huì)第二天我去了馮鎮(zhèn)長(zhǎng)家,想就那個(gè)據(jù)說(shuō)是李婆婆的人聽(tīng)聽(tīng)他的看法。

“您比我了解她,”我說(shuō)道,“依您看她會(huì)為了報(bào)仇故意害人嗎?”

“不太可能,覓之,”他說(shuō)道,“她哪來(lái)的報(bào)復(fù)心?欣憶把她怎么樣了嗎?沒(méi)有。她沒(méi)理由害她。”

“誰(shuí)說(shuō)不是呢??伤淮未蜗氚研缿泧樧哂衷趺唇忉??對(duì)欣憶懷恨在心?這說(shuō)不通啊,欣憶初來(lái)乍到,她們倆素昧平生,一點(diǎn)糾葛也沒(méi)有,李婆婆怎么會(huì)專跟她過(guò)不去呢?”

“我懂,我懂?!瘪T老說(shuō)道,“我和你說(shuō),覓之,我總覺(jué)得這背后另有隱情。欣憶在嫁給你之前來(lái)過(guò)英國(guó)嗎?”

“我也不清楚。我對(duì)她以前的事也不了解,我們是,呃,湊巧認(rèn)識(shí)的?!蔽掖蜃×?,看了看他。

我繼續(xù)道:“您還不知道我們是怎么認(rèn)識(shí)的吧?唉,都是緣分哪?!蓖蝗婚g,我情不自禁地笑了出來(lái)。我連忙控制住自己,免得一會(huì)兒發(fā)癲狂病。

馮老耐心地等著我,一聲不發(fā),難得遇上他這么沉穩(wěn)的人。

“我們就是在這兒認(rèn)識(shí)的?!蔽艺f(shuō)道,“就在禍起莊。那天我看見(jiàn)廣廈的拍賣廣告,想看看究竟是怎么回事,就一路走了過(guò)來(lái)。我們就這么相遇了。她站在一棵樹(shù)下,被我嚇了一跳——要么就是我被她嚇了一跳。總之我們就這樣一步步走到了今天,在這個(gè)天打五雷轟、絕了門子的倒霉地方住了下來(lái)?!?/p>

“你真覺(jué)得那塊地下了咒嗎?”

“這我,唉,我也不知道。我不相信詛咒的事,我也不愿去想它。但欣憶對(duì)這件事一直耿耿于懷?!蔽揖従徴f(shuō)道,“我覺(jué)得有人故意想把她嚇跑?!?/p>

馮老警覺(jué)道:“故意的?誰(shuí)會(huì)這么做?”

“也許就是李婆婆,我也說(shuō)不準(zhǔn)……她跟蹤過(guò)欣憶,還當(dāng)面威脅她再不走就要有血光之災(zāi)。”

“豈有此理!”馮老憤怒道,“這種事你早告訴我就好了,我會(huì)警告她住手的?!?/p>

“可她為什么要這么干?”我問(wèn)道,“這對(duì)她有什么好處?”

“和很多人一樣,”馮老說(shuō)道,“李婆婆喜歡顯擺自己。她給人算命要么是一喪百喪要么是一順百順,生怕別人不相信她能未卜先知?!?/p>

“假如說(shuō),”我緩緩說(shuō)道,“她是被人收買的呢。我聽(tīng)說(shuō)她見(jiàn)錢眼開(kāi)?!?/p>

“確實(shí),她是個(gè)財(cái)迷。要是有人——等等,你怎么知道的?”

“恪勤局長(zhǎng)告訴我的?!蔽艺f(shuō)道,“我自己肯定想不到這一點(diǎn)?!?/p>

“這樣啊。”他疑惑地?fù)u搖頭,繼續(xù)道,“我還是不相信她會(huì)存心害人?!?/p>

“她可能沒(méi)打算下殺手,也許只是點(diǎn)了個(gè)炮仗想嚇嚇馬。”我說(shuō)道,“不過(guò)有時(shí)候我總覺(jué)得她跟欣憶有仇,雖然我也說(shuō)不上為什么。”

“沒(méi)有的事,這完全沒(méi)道理。”

“禍起莊真是她的嗎?”我問(wèn)道。

“當(dāng)然不是,那幫算命的讓人轟走好多次了。不過(guò)這些人上哪兒都是一樣的待遇,這點(diǎn)仇也不至于記一輩子?!?/p>

“嗯?!蔽艺f(shuō)道,“有道理。可萬(wàn)一誰(shuí)別有用心,所以才花錢雇她……”

“別有用心,什么用心呢?”

我考慮了一會(huì)兒。

“我隨便一猜啊,您別太當(dāng)真。假如真和恪勤局長(zhǎng)說(shuō)的那樣,她是某個(gè)人的棋子,那幕后主使的目的是什么?毫無(wú)疑問(wèn),他們想把我們趕走。他們之所以在欣憶身上動(dòng)手,原因很簡(jiǎn)單,因?yàn)樗任腋脟樆?。他們想通過(guò)嚇唬她影響到我們倆,從而把我們趕出這里。如果真是這樣,他們的目的一定是這塊地,這就是他們想要的東西?!蔽彝W×?。

“有道理,”馮老說(shuō)道,“可這塊地值得費(fèi)這么大勁嗎?!?/p>

“沒(méi)準(zhǔn)地下藏著某種礦產(chǎn)?!蔽艺f(shuō)道。

“這,不太現(xiàn)實(shí)?!?/p>

“誰(shuí)知道呢,也許地底下埋著財(cái)寶,嗨,沒(méi)準(zhǔn)有賊想拿這兒當(dāng)窩點(diǎn)呢?!?/p>

馮老還是搖頭,不過(guò)沒(méi)那么堅(jiān)決了。

“還有一種可能,”我說(shuō)道,“也許收買李婆婆的是欣憶的仇家?!?/p>

“誰(shuí)會(huì)和欣憶有仇?”

“這我就不知道了,反正她在這兒肯定沒(méi)結(jié)過(guò)仇?!蔽艺酒鹕恚f(shuō)道,“我該走了,謝謝您聽(tīng)我嘮叨這么半天。”

“別客氣?!?/p>

剛要出門,我突然摸著兜里的一個(gè)東西,又不假思索地折了回去。

“我有樣?xùn)|西想請(qǐng)您看看。”我說(shuō)道,“我一會(huì)兒打算拿到局長(zhǎng)那兒。”

我從兜里拿出一個(gè)裹著石頭的紙團(tuán),紙上有些印刷上去的文字。

“這是今早從窗戶扔進(jìn)來(lái)的?!蔽艺f(shuō)道,“我們剛搬來(lái)的時(shí)候也遇上過(guò)相同的事,不知道是不是一個(gè)人干的。”

我展開(kāi)紙團(tuán)遞給了馮老。那張紙沾滿了泥,上面的字跡很淡。馮老拿出老花鏡,仔細(xì)閱讀起來(lái)。紙上只寫(xiě)著一句話:“你老婆是被一個(gè)女人害死的?!?/p>

馮老不由得挑了挑眉毛。

“有意思?!彼f(shuō)道,“你還記得最早那張紙條上是怎么說(shuō)的嗎?”

“我也記不清了,好像是叫我們趕緊滾蛋,具體怎么寫(xiě)的我早就忘了。那次估計(jì)是小混混惹事,這次可不一樣?!?/p>

“你說(shuō)會(huì)是哪個(gè)知情人在給你傳信嗎?”

“我看純粹是誰(shuí)吃飽了撐的瞎搗亂,這種人多了去了?!?/p>

馮老把紙條還給了我。

“還是拿給恪勤看看吧,”他說(shuō)道,“這種事他是行家?!?/p>

我又來(lái)到警局,局長(zhǎng)對(duì)此事果然十分重視。

“案情越來(lái)越復(fù)雜了?!彼f(shuō)道。

“您怎么看?”我問(wèn)道。

“不好說(shuō)。寫(xiě)紙條的人可能知道兇手是誰(shuí)?!?/p>

“不就是李婆婆嗎?”

“不一定,現(xiàn)在下結(jié)論還太早。出事的時(shí)候可能有人在場(chǎng),或者聽(tīng)見(jiàn)了什么聲音,或者看見(jiàn)有哪個(gè)女人在現(xiàn)場(chǎng)附近。雖然現(xiàn)在的矛頭都指向李婆婆,但紙條上說(shuō)的好像不是她,也許真兇另有其人?!?/p>

“那李婆婆呢?”我問(wèn)道,“你們找到她了嗎?”

他緩緩地?fù)u了搖頭。

“我們?nèi)ニHサ牡胤秸疫^(guò)了。這幫神婆在東英格蘭有個(gè)營(yíng)地,我們?nèi)?wèn)過(guò)認(rèn)識(shí)她的人,她們都說(shuō)沒(méi)見(jiàn)著她。不過(guò)這幫人口風(fēng)很緊,也不排除包庇她的可能,她在那片好像還挺出名的。反正無(wú)論如何,她肯定跑不出東英格蘭?!?/p>

局長(zhǎng)說(shuō)這話時(shí)格外自信。

“為什么?”我問(wèn)道。

“你聽(tīng)我解釋。她一直在糾纏你太太,恐嚇?biāo)?、威脅她,現(xiàn)在又鬧出了這場(chǎng)命案,她心里肯定慌張得很,生怕被我們逮住,恨不得找個(gè)地縫躲起來(lái)??赡呐绿拥教煅暮=撬彩且粯有奶?,所以她絕不敢拋頭露面,更別提坐車跑路了?!?/p>

“可她長(zhǎng)得那么顯眼,找起來(lái)應(yīng)該不麻煩吧?”

“放心,這只是時(shí)間問(wèn)題。用不了多久她就會(huì)落網(wǎng)的。”

“您好像還有別的想法?!蔽艺f(shuō)道。

“是啊,還記得我上次說(shuō)的話嗎,我懷疑她的一舉一動(dòng)都是受人指使的?!?/p>

“那她肯定更急著跑了?!蔽抑赋龅?。

“那當(dāng)然。不過(guò)你仔細(xì)想想,羅先生,肯定有人比她還要著急?!?/p>

“您是說(shuō),”我思索道,“收買她的人?”

“不錯(cuò)?!?/p>

“沒(méi)準(zhǔn)收買她的就是個(gè)女人?!?/p>

“也許有人知道了內(nèi)情,所以才寫(xiě)了這張紙條。這樣一來(lái)那位幕后主使肯定也睡不安穩(wěn)。我估計(jì)她只是想把你太太嚇走,根本沒(méi)起過(guò)殺心,事情鬧成這樣也出乎她的預(yù)想。”

“說(shuō)得對(duì),”我說(shuō)道,“她沒(méi)想殺人,只是想通過(guò)欣憶把我們趕走。”

“所以說(shuō)現(xiàn)在最坐不住的是誰(shuí)呢?當(dāng)然是策劃這一切的那個(gè)人了。李婆婆肯定會(huì)反水,把所有底細(xì)統(tǒng)統(tǒng)交待出來(lái),包括那位雇主的名字。大難臨頭,你說(shuō)這位神秘人怎么會(huì)不著急呢,羅先生?”

“您是指那個(gè)幕后主使的女人?”

“我可沒(méi)說(shuō)一定是女人,總之是男是女不重要,問(wèn)題在于這家伙很可能會(huì)殺人滅口?!?/p>

“李婆婆不會(huì)已經(jīng)……”

“有可能?!本珠L(zhǎng)說(shuō)道,說(shuō)罷他換了個(gè)話題,“羅先生,你知道你們家林子里有個(gè)小亭子嗎?”

“知道啊?!蔽艺f(shuō)道,“怎么了?那兒還是我和我媳婦重修的呢。我們倆平時(shí)偶爾過(guò)去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),不過(guò)最近沒(méi)去。您問(wèn)這干什么?”

“我們搜查的時(shí)候去過(guò)一趟,那兒好像沒(méi)上鎖?!?/p>

“本來(lái)就沒(méi)上?!蔽艺f(shuō)道,“一個(gè)破亭子上什么鎖,里頭又沒(méi)有值錢的東西?!?/p>

“我們?cè)疽詾槟莾簳?huì)有李婆婆的線索,結(jié)果線索沒(méi)找著,卻發(fā)現(xiàn)了這個(gè),我正打算拿給你認(rèn)認(rèn)。”他說(shuō)著打開(kāi)抽屜,拿出一個(gè)小巧的女式打火機(jī),上面用黃金雕著花,還用鉆石拼出了一個(gè)字,黃?!斑@是你太太的嗎?”局長(zhǎng)問(wèn)道。

“不是,她娘家姓吳,不姓黃?!蔽艺f(shuō)道,“我沒(méi)見(jiàn)她買過(guò)打火機(jī)。安小姐也沒(méi)有這種東西?!?/p>

“我們?cè)谕ぷ永镎抑?。這玩意兒可值不少錢?!?/p>

“黃,”我若有所思地嘀咕道,“哪兒有姓黃的……對(duì),黃娜,欣憶的后媽姓黃。可那條路上的雜草都長(zhǎng)瘋了,她這個(gè)老佛爺能樂(lè)意爬山路?再說(shuō)她在我們家住了一個(gè)月,我也沒(méi)見(jiàn)她用過(guò)這東西。不過(guò)也難說(shuō),這種小物件我向來(lái)不在意,沒(méi)準(zhǔn)安雨婷留意過(guò)?!?/p>

“那你拿回去問(wèn)問(wèn)她認(rèn)不認(rèn)得?!?/p>

“我會(huì)的。奇怪,如果這真是黃娜落下的,我們最近去那兒的時(shí)候應(yīng)該就看見(jiàn)了啊,那兒本來(lái)也沒(méi)多少東西。您是在地上撿著的嗎?”

“是啊,就掉在椅子邊上。其實(shí)知道這個(gè)亭子的人很多,我們這兒經(jīng)常有小情侶上那兒約會(huì),問(wèn)題是那么貴重的打火機(jī)全鎮(zhèn)也找不出一個(gè)來(lái)。”

“會(huì)不會(huì)是黃驪?她也姓黃?!蔽艺f(shuō)道,“不過(guò)這么花哨的東西我看不像她的。再說(shuō)她上那兒干什么?”

“我沒(méi)記錯(cuò)的話,她跟你太太很熟?”

“是啊?!蔽掖鸬?,“她和欣憶走得特別近。要是她想到亭子里坐坐,我們也不會(huì)說(shuō)什么的?!?/p>

“嗯?!本珠L(zhǎng)沉吟道。

我緊盯著他,說(shuō)道:“您該不會(huì)說(shuō)黃驪跟欣憶有仇吧?這不可能。”

“按道理說(shuō)是不可能,可是人心難測(cè),女人心更難測(cè)啊?!?/p>

“說(shuō)到黃驪……”我欲言又止,因?yàn)槲液竺娴脑捄湍壳暗脑掝}不大沾邊。

“她怎么了,羅先生?”

“我聽(tīng)說(shuō)黃驪的前夫姓李,巧的是我媳婦的一位主要受托人也姓李,叫李嗣才。我覺(jué)得她的前夫好像就是這個(gè)人。嗨,說(shuō)這些干什么,反正跟案子也扯不上關(guān)系。”

“其實(shí)要細(xì)究起來(lái)……”說(shuō)到這兒他突然打住了。

“問(wèn)題是出事那天我親眼看見(jiàn)李嗣才了,他也在再迎君……”

“哦?會(huì)不會(huì)是來(lái)看你們的?”

我搖了搖頭。

“他身邊還跟著一個(gè)和黃驪很像的人。也可能我看走眼了。對(duì)了,您知道蓋我們家的是誰(shuí)嗎?就是黃驪的哥哥?!?/p>

“黃小姐對(duì)你們家表示過(guò)興趣嗎?”

“她好像不怎么喜歡,”我說(shuō)道,“她欣賞不來(lái)她哥哥的風(fēng)格?!蔽艺酒鹕?,“您慢慢忙,我就不耽誤您了。李婆婆的事還請(qǐng)您多多費(fèi)心。”

“這叫什么話,放心,我們肯定全力以赴。調(diào)查官也點(diǎn)名要見(jiàn)她呢?!?/p>

我道了別,走出了警局。真巧了,說(shuō)黃驪黃驪就到,我剛走到郵局跟前,正好碰上黃驪從里面出來(lái)。我們都停下了腳步。遇見(jiàn)新近喪親的熟人難免會(huì)有點(diǎn)不知所措,她有點(diǎn)局促地向我勸解道:

“我都聽(tīng)說(shuō)了,覓之,別太難過(guò)了。欣憶她…對(duì)不起,我不說(shuō)了?!?/p>

“沒(méi)事。”我說(shuō)道,“你對(duì)她那么好,我還欠你一句謝謝呢?!?/p>

“聽(tīng)說(shuō)你馬上要去美國(guó)了,我有件事要跟你說(shuō)。”

“說(shuō)吧。我很快就走,那邊還有不少事呢。”

“那個(gè),如果你走之前想把房子賣了的話,我,我…這房子我想要?!?/p>

我愣住了,被她這番話打了個(gè)措手不及。

“你想要?你不是不喜歡嗎?”

“我哥哥和我說(shuō)這是他最得意的作品,我也這么覺(jué)得。你開(kāi)個(gè)價(jià)吧,這房子我真心想要?!?/p>

我覺(jué)得有點(diǎn)不對(duì)勁。她來(lái)參觀的時(shí)候連一句夸獎(jiǎng)都沒(méi)有,怎么突然又變卦了?他們兄妹倆的感情到底有多深?是親近,還是疏遠(yuǎn)?黃驪提起老孫的語(yǔ)氣總是很耐人尋味。且不論親與不親,老孫在她心里還是有一席之地的。

老孫對(duì)她一定很重要。

我慢慢地?fù)u了搖頭。

“我懂,你以為欣憶走了我就會(huì)把那兒賣掉,就會(huì)離開(kāi)這個(gè)傷心地?!蔽艺f(shuō)道,“你錯(cuò)了。這不是傷心地,這是我們幸福的家,這里有我們生活過(guò)的記憶,我就是死也不會(huì)賣掉禍起莊的,絕對(duì)不會(huì)!你就別打這個(gè)念頭了?!?/p>

我和她四目相對(duì)。我們的目光仿佛在角力,僵持到最后,她率先移開(kāi)了視線。

我單刀直入,問(wèn)道:“恕我冒昧,聽(tīng)說(shuō)你結(jié)過(guò)一次婚,你前夫是不是叫李嗣才?”

她默默地看了我一會(huì)兒,突然回答道:

“是?!彼f(shuō)著走遠(yuǎn)了。


自譯 Endless Night 第二十章的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
忻州市| 浮梁县| 交口县| 富阳市| 章丘市| 文化| 和静县| 安国市| 克什克腾旗| 平遥县| 焦作市| 珠海市| 怀集县| 都昌县| 灌云县| 铁岭县| 女性| 天全县| 灌阳县| 平邑县| 阿拉善右旗| 通州区| 白玉县| 上饶县| 栾城县| 开阳县| 滁州市| 桓仁| 五指山市| 新建县| 青州市| 巴里| 上林县| 高邮市| 宜兰县| 日照市| 蒲城县| 齐齐哈尔市| 临泽县| 龙井市| 思茅市|