【渣翻中字】Aqours Magazine KurosawaRuby采訪
翻譯:Rich(我)
校對(duì):各位朋侑你們

從那一天開(kāi)始,她夢(mèng)想的未來(lái)就在手中。
電擊G's雜志上的 「LoveLive!Sunshine ?。 鬼?xiàng)目是在2015年2月28日啟動(dòng)的。在那一年半之后?Aqours的9名成員將挑戰(zhàn)首次的獨(dú)家采訪。在那里訴說(shuō)的是,她們一邊背負(fù)壓力挑戰(zhàn)一邊朝著夢(mèng)想前進(jìn)的挑戰(zhàn)者的英姿 。然后到了現(xiàn)在—— 。召集了和當(dāng)時(shí)一樣的工作人員, 對(duì)迎接了出道第7年的Aqours毅然進(jìn)行直接采訪!到目前為止的每天的挑戰(zhàn)中,所得之物,改變之物,以及未變之物又是——?從9名成員的過(guò)去到未來(lái),追尋她們內(nèi)心的軌跡。第6彈是,思念姐姐的內(nèi)向少女·黑澤露比役的降幡愛(ài)。?
—— ?降幡愛(ài)●2月19日出生 。初中時(shí)代就立志成為聲優(yōu),2015年在學(xué)園偶像項(xiàng)目「LoveLive!Sunshine!!」(飾演黑澤露比 )正式作為聲優(yōu)出道。在 2020年,以音樂(lè)制作人·本間昭光氏和*2020年代的真正的80's城市流行音樂(lè)為理念下,開(kāi)始了solo企劃。 最新作品有翻唱迷你專(zhuān)輯「Memories of Romance ?in Summer」等多張,還有自己翻唱的80年代熱門(mén)歌曲「君たちキウイ·ババイヤ·マンゴーだね?!沟腗V突破了 160萬(wàn)再生等,即使作為歌手她那綻放出來(lái)的存在感也是少有的。

我本來(lái)打算是以黑澤露比的身份來(lái)認(rèn)真說(shuō)的,但也將降幡愛(ài)的心聲表現(xiàn)了出來(lái),被第三者看透時(shí)的所受的沖擊很厲害
想嘗試將露比作為一個(gè)有血有肉的人來(lái)飾演!持續(xù)挑戰(zhàn)真實(shí)的演技的日子
—— 在2021年6月30日迎來(lái)了成立6周年,現(xiàn)在也要進(jìn)入第7年了的Aqours,請(qǐng)?zhí)孤实馗嬖V我現(xiàn)在的心情。
在接受Aqours的演員選拔的時(shí)候,沒(méi)有時(shí)間用來(lái)給我考慮「LoveLive!Sunshine?。 箷?huì)持續(xù)到什么程度。被選為黑澤露比之后,雖然在心底的某處有要長(zhǎng)久堅(jiān)持下去的想法,但相比起未來(lái),我更熱衷于奔跑于“現(xiàn)在 ” 。所以,對(duì)于我們奔跑的軌跡已有7年之久 這一事更令我吃驚,再次對(duì)大家表示滿滿的感謝。 ?—— 聽(tīng)說(shuō)在試鏡的時(shí)候,都感動(dòng)的哭了是么 ?
是的 ,是的 !當(dāng)時(shí)的我對(duì)「LoveLive!」和μ's抱有巨大的憧憬,也一直在追尋著聲優(yōu)這一夢(mèng)想,所以當(dāng)知道被選為Aqours 的聲優(yōu)的時(shí)候,我記得我從心底感到 很高興。其實(shí)在試鏡時(shí) ,我試的不是黑澤露比這個(gè)角色,而是千歌醬 、梨子醬 、花丸醬 。在試鏡千歌醬的時(shí)候,和梨香子(飾演櫻內(nèi)梨子·逢田梨香子)還有朱夏(飾演渡邊曜·齊藤朱夏)在一起,“有一個(gè)非??蓯?ài)的孩子和非常會(huì)跳舞的孩子!可能已經(jīng)不行了~!”一邊抱著這種軟弱的心態(tài),一邊去拼命的挑戰(zhàn)。現(xiàn)在回頭一看,真的是很懷念。當(dāng)時(shí)的我以【喜歡「LoveLive!」!】的這一熱情來(lái)堅(jiān)持下去。從那以后過(guò)了大約7年,在Aqours 的第10位大家的聲援的支持下,和露比一起走過(guò)了很充實(shí)的日子?,F(xiàn)在有小虹醬(虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì))和Liella!醬等,在新的學(xué)園偶像不斷誕生中,有被征求建議的時(shí)候。一心想著“成為聲優(yōu)!”追尋著這樣夢(mèng)想的我,一想到現(xiàn)在站在這種立場(chǎng)上,就會(huì)有一種不可思議的感覺(jué)。
?——在2016年收錄的Aqours首次獨(dú)家采訪(電擊G's雜志2016年10月號(hào)刊登)中,「LoveLive!Sunshine??!」T V動(dòng)畫(huà)第1季后期錄音的感想的時(shí)候,回答了「想用我的聲音來(lái)傳達(dá)黑澤露比是作為有血有肉的人人,有好好地在活著這件事」讓人印象深刻?,F(xiàn)在,回顧一下當(dāng)時(shí)怎么樣??
第1季第1集的后期錄音,現(xiàn)在也鮮明地記得。最初會(huì) 從音響監(jiān)督的長(zhǎng)崎(行男)先生那里獲得怎樣的指導(dǎo)真的無(wú)法想象 。因?yàn)锳qours的成員幾乎都是沒(méi)有后期錄音經(jīng)驗(yàn)的人,所以事先做好了長(zhǎng)時(shí)間收錄的覺(jué)悟,真的是無(wú)法想象的體驗(yàn)。在全體成員為了尋找自己角色的特征而拼命演出中,露比的登場(chǎng)場(chǎng)景是1年級(jí)3人的鬧劇。緊張的露比發(fā)出「ピギィ??!」哭喊的場(chǎng)景非常難。雖然我在專(zhuān)門(mén)學(xué)校的時(shí)候,學(xué)習(xí)了動(dòng)畫(huà)的后期錄音,不過(guò),與上課時(shí)候相比現(xiàn)場(chǎng)的要求會(huì)更高。特別是事前讀劇本練習(xí)的方向性,是一種完全不同的絕望感和緊張感(笑)。基本上我和Aqours的大家在一起的話,話會(huì)變多 ,但是后期錄音的時(shí)候心態(tài)會(huì)沉下來(lái),變得安靜。在錄音房的外面休息的時(shí)候也是,坐在邊上默默地讀劇本……像這樣。這個(gè)現(xiàn)在也是這樣(笑)。在Aqours 的活動(dòng)中,讓我獲得了各種各樣的體驗(yàn),但是在那之中令我最緊張的還是后期錄音。 ?——那么,在飾演 露比 的過(guò)程中,有什么事情是讓你銘記在心的么 ??
最深刻的果然還是,演技是不會(huì)說(shuō)謊的,這件事呢。在收錄TV動(dòng)畫(huà)第1季第7話「TOKYO」的時(shí)候,被音響監(jiān)督的長(zhǎng)崎先生指出了「對(duì)姐姐黛雅,感覺(jué)不到愛(ài)」。那個(gè)時(shí)候,誒……作為Aqours出道以來(lái),一直 挑戰(zhàn)錄音和Live ,跳舞練習(xí),活動(dòng)等嶄新的事情,在眼花繚亂的每天中我切實(shí)感到的,「為了不拖大家的后腿要好好努力 」。當(dāng)時(shí)是在用情緒來(lái)填補(bǔ)技術(shù)方面的不成熟的狀態(tài),「為了Aqours,必須得早點(diǎn)提高技術(shù)!」有過(guò)這樣焦急的記憶。因?yàn)槭沁@樣的狀態(tài),所以在后期錄音中也為了飾演露比而拼命,在那之后的黑澤黛雅 ,甚至連想她是小宮有紗的心情都沒(méi)有了。沒(méi)想到在無(wú)意識(shí)中,自己的心情竟然被臺(tái)詞騙了……“你只用語(yǔ)言就能明白嗎?”被這樣說(shuō)的后脊背一涼 。 ?——確實(shí)感受到了演技的深?yuàn)W和本質(zhì)呢 。真的是 非常有趣的故事。?
我本來(lái)打算是以黑澤露比的身份來(lái)認(rèn)真說(shuō)的,但也將 降幡愛(ài)的心聲表現(xiàn)了出來(lái),被第三者看透時(shí)的所受的沖擊很厲害?!奥侗让髅魇鞘澜缟献钕矚g姐姐的,卻做了這種的事”,當(dāng)時(shí)后悔也后悔不盡。同時(shí)也深切地感受到自己作為聲優(yōu)的不成熟。我有信心對(duì)露比的愛(ài)不會(huì)輸給全世界的任何人。但是,比起自己,她果然還是更喜歡姐姐呢 。所以,飾演她的我也不得不想起黑澤黛雅和小宮有紗。當(dāng)然,也有Aqours的大家。在這個(gè)時(shí)期 ,我感覺(jué)到比之前更積極地和成員們交流了。Aqours是9個(gè)人組成的一個(gè)組合,讓我意識(shí)到要好好理解對(duì)方的心情來(lái)演繹是很重要的。不管有演技,還是沒(méi)有,都沒(méi)有關(guān)系,這才是真正的角色塑造。在沒(méi)有多次作為聲優(yōu)的經(jīng)歷的時(shí)候,能告訴我這一點(diǎn)真的是 非常感謝。

我所體驗(yàn)到的每一件事都會(huì)成為飾演露比的血與肉……無(wú)論什么時(shí)候都要面對(duì)露比,要經(jīng)常想著她這件事不是很重要么
——你有沒(méi)有以這種體驗(yàn)為動(dòng)力,覺(jué)得演技不錯(cuò)的場(chǎng)景呢?
有的這個(gè)也是姐妹的故事,不過(guò),是在TV動(dòng)畫(huà)第1季 第8集 「HAKODATE」。有個(gè) “姐姐,不要丟下露比 ” 的一連串很長(zhǎng)的對(duì)白,但是 ,在那個(gè)場(chǎng)景后期錄音時(shí) ,基本是一遍就OK 。因?yàn)橐恢毕胫傆幸惶煲旎卦诘?季第7集中的演技,所以這個(gè)時(shí)候松了一口氣,“哈,哈……真是太棒了~”(笑)。無(wú)論是作為聲優(yōu),還是以露比的心情 ,都是給人留下深刻印象的場(chǎng)景。 ?——說(shuō)到露比,果然在TV動(dòng)畫(huà)第二季中描繪的,通過(guò)與鹿角姐妹的交流而成長(zhǎng)的身姿給我留下了深刻的印象。
好開(kāi)心啊!我覺(jué)得露比隨著故事的發(fā)展已經(jīng)成長(zhǎng)了好幾個(gè)階段。感覺(jué)真的是一個(gè)活生生的人。在描繪TV動(dòng)畫(huà)系列之后的故事的劇場(chǎng)版「LoveLive!Sunshine??!The ?School Idol Movie Over the Rainbow」 中,雖然 SaintSnow和Aqours進(jìn)行了 「LoveLive!」決賽的延長(zhǎng)賽,但在那之前有露比向大家說(shuō)明(鹿角)理亞醬的想法的場(chǎng)景。我在后期錄音正式演出前的彩排中,是延著TV 動(dòng)畫(huà)系列的露比進(jìn)行出演的。這樣的話,會(huì)有“想要能更有感情”的指導(dǎo)。在那個(gè)時(shí)候才 有了實(shí)感。露比又成長(zhǎng)了……劇場(chǎng)版的她經(jīng)常用強(qiáng)硬的語(yǔ)氣說(shuō)“我明白了”。對(duì)于她的心情的變化,就連要 將其表現(xiàn)出來(lái)的我自己都沒(méi)追上「即使是劇場(chǎng)版露比 也是先我一步!」令我嚇了一跳。她重要的臺(tái)詞,我無(wú)法重復(fù)的表現(xiàn)出來(lái),這令我既不甘心又失落。另一個(gè)令人難忘的是,在故事的最后階段Live的告知的場(chǎng)景?!罢?qǐng)來(lái)觀看我們新生的Aqours的演出 !”認(rèn)生的露比和千歌醬一樣積極地宣傳著,“這是她說(shuō)的!”在第一次看到劇本的時(shí)候很感動(dòng),令我干勁十足。
——那么, 在舞臺(tái)上表現(xiàn)露比的時(shí)候是怎么樣的?雖然TV動(dòng)畫(huà)的收錄可以重新來(lái)過(guò),但Live是在觀眾面前的,是一招致勝的么……。?
我自己雖然說(shuō)了“想把露比作為一個(gè)有血有肉的人來(lái)演繹”,但是否能好好體現(xiàn)出來(lái)呢。我想第一時(shí)間得到那個(gè)回答,應(yīng)該在是Live的表演上。正因?yàn)槿绱?,觀眾們才會(huì) 說(shuō)“露比站出來(lái)了 !”或者“露比開(kāi)口說(shuō)話了”就會(huì)變得自信。在舞臺(tái)上,感受到作為黑澤露比存在時(shí)的喜悅是特別的。“想成為尊重露比的最好粉絲”、“想陪伴露比的身旁 ”的想法,從Aqours出道當(dāng)時(shí)開(kāi)始就一直沒(méi)有改變。正因?yàn)槿绱?,我覺(jué)得有6年以上的時(shí)間和黑澤露比這位女孩子坦誠(chéng)相對(duì),真的是很幸福的事情。
超越表演的領(lǐng)域,與露比之間內(nèi)心重疊的瞬間——感受著最高的幸福和存在的意義
——我想最初是為了解那個(gè)內(nèi)心,從這邊追趕的存在。 那個(gè)關(guān)系是什么時(shí)候變化的?
最初和露比內(nèi)心完全重疊的時(shí)候「就是 這個(gè)瞬間!」這種雖然不能斷定,但記得很清楚是在「LoveLive!Sunshine??!Aqours 5th LoveLive! ~Next SPARKLING!!~」的時(shí)候。實(shí)際在舞臺(tái)上作為露比演唱了劇場(chǎng)版的插曲「Next SPARKLING??!」的時(shí)候,對(duì)3年級(jí)的感情和「Aqours 的故事到此結(jié)束嗎?」這樣的寂寞和不安,各種各樣的想法重疊在一起,“想和姐姐在一起”“想和Aqours的9個(gè)人在一起!”如此強(qiáng)烈的希望著。 那份感情真是難忘啊。果然,長(zhǎng)時(shí)間一起度過(guò)的話,哪個(gè)是我,哪個(gè)是露比,確實(shí)會(huì)有分不清的瞬間。練習(xí)舞蹈的時(shí)候,突然注意到和露比經(jīng)常做的動(dòng)作一樣的姿勢(shì)站著。在「LoveLive!Sunshine!!Aqours ?4th Love Live!~Sailing to theSunshine~」的雙安可中哭泣的時(shí)候,以及在「LoveLive!Sunshine ?。qours ?6th LoveLive!~KU-RU-KU-RU ?Rock'n'Roll TOUR~」 <OCEAN ?STAGE>& <SUNNY STAGE>唱「not ALONE not HITORI」 的時(shí)候,也有會(huì)場(chǎng)的大家用應(yīng)援棒給我看彩虹的時(shí)候……??薜木烤故俏遥€是露比,一瞬間有種不知名東西的涌上心頭。
—— 在內(nèi)心深處重疊著呢。
是的。不是外表和動(dòng)作,而是想法,在心里的某個(gè)地方和露比重疊,特別是最近感覺(jué)到了。LoveLive!系列除了Live和活動(dòng)之外,還有關(guān)于露比的采訪等,因此 我所體驗(yàn)到的每一件事都會(huì)成為飾演露比的血與肉 。無(wú)論什么時(shí)候都要面對(duì)露比,要經(jīng)常想著她這件事不是很重要么 。那個(gè)時(shí)間的長(zhǎng)度,我有不輸給任何人的自信。
——這么說(shuō)來(lái),我覺(jué)得降幡小姐 并不是叫露比的名字,而是叫她比以前增加了。是心境的變化么 ?
自從和露比自然的心靈重合的瞬間增加之后,不如說(shuō)“她就是這樣的孩子吧!”這樣客觀地說(shuō)的話更多了。在決定出演黑澤露比的時(shí)候,“誒???那么可愛(ài)的孩子,我可以么 ”,因?yàn)樗伎蓟芈烦妥约翰幌嗨频姆较虬l(fā)展,所以反而為了成為露比的角度而拼命努力?,F(xiàn)在是微笑著守護(hù)著露比的行動(dòng),“又在做這樣的事呢 ~”這樣的話會(huì)認(rèn)為很可愛(ài)。我自己也終于有了余裕 。
——說(shuō)到成員和角色的關(guān)系,兩種個(gè)性都像和音一樣相互影響,產(chǎn)生新的魅力也是Love Live!系列的魅力呢 。降幡小姐和露比也有強(qiáng)烈的感覺(jué)到吧。

「コットンキャンディえいえいおー!」是一直想唱的流行的祭典歌曲。真的是Love和Peace啊。露比所營(yíng)造的真的是一個(gè)溫柔的世界
我一直是抱著這樣希望的,所以能夠一直活動(dòng)讓我很開(kāi)心!雖然不是逆輸入的,但是成員和角色之間互相影響我覺(jué)得這才是LoveLive!的感覺(jué)。感受到這一點(diǎn)的瞬間,就是這6年多的活動(dòng)。在收錄了讓我看到露比在今后的Aqours中不斷成長(zhǎng)的劇場(chǎng)版之后 ,我興奮地說(shuō):“我也必須努力啊?!痹谔暨x廣播節(jié)目「LoveLive!系列的オールナイトニッポン GOLD」主持人的時(shí)候,“就連靦腆的露比也能承擔(dān)起這樣的責(zé)任了呢 ”這令我很感動(dòng) 。雖然只是一點(diǎn)點(diǎn),但是像這樣改變了她,是因?yàn)槲液吐侗然ハ嘤绊懗砷L(zhǎng)的結(jié)果,我想應(yīng)該是2 人的活動(dòng)出現(xiàn)了各種各樣的畫(huà)面所成的。
——其代表就是露比的個(gè)人單曲「コットンキャンディえいえいおー!」呢。就連在YouTube公開(kāi)的特別MV和Live演出也備受好評(píng)呢 。
非常感謝!我也認(rèn)為這是一首放大了露比可能性的曲子。正如大家所知,現(xiàn)在就是“那種的感覺(jué)”(笑)。錄音的時(shí)候,沒(méi)想到現(xiàn)在的MV會(huì)被制作出來(lái),所以是以簡(jiǎn)單可愛(ài)的感覺(jué)來(lái)唱的 。對(duì)我來(lái)說(shuō),這是一首可以一直唱下去的流行的祭典歌曲。實(shí)際看了MV,與其說(shuō)是流行感,不如說(shuō)是非常不得了的無(wú)理取鬧吧(笑)。大家的反響非常的大,也有不知道「LoveLive!Sunshine??!」卻知道「AAO 」的人(笑)。描繪出MV的露比的可哀想に!先生是新銳的年輕創(chuàng)作者,委托這樣的人制作MV也出乎意料地新鮮?!窤AO 」這是一首至今為止沒(méi)有過(guò)的歌曲,是因?yàn)榧Y(jié)了包括我在內(nèi)的工作人員和各種各樣的人的愛(ài),從心底感到很榮幸。和街頭巷尾都是和反町隆史的「POISON~言いたい事も言えないこんな世の中は~ 」一樣的感覺(jué),還 被稱(chēng)為這是可以讓嬰兒都停止哭泣的歌曲(笑)。所以當(dāng)收到有孩子的人說(shuō)“會(huì)讓孩子聽(tīng)的!”這樣的評(píng)論的時(shí)候會(huì)很高興。今年3月在Belluna巨蛋舉辦的6th Live <SUNNY STAGE>的第2天,和有紗2人一起表演了「AAO 」,站在舞臺(tái)上擺出姿勢(shì)的瞬間,會(huì)場(chǎng)被喧嘩聲包圍的時(shí)候,我自己也笑了起來(lái)。與展示了與平時(shí)稍微不同的「LoveLive!Sunshine??!」的魅力。
——當(dāng)時(shí)觀眾席的熱情真的是令人吃驚啊 。
舞臺(tái)上也很熱哦!我也想要以“是啊,這是首快樂(lè)的曲子,也是祭典的曲子 ??!”這樣的心情,來(lái)認(rèn)真的表達(dá)出Love&Peace。讓我真切地感受到露比所營(yíng)造的真的是一個(gè)很溫柔的世界。而且,也發(fā)生了看著我唱歌的梨香子流下了眼淚這件意料之外的事情 。梨香子直觀 地說(shuō):“Aqours 還可以繼續(xù) !”這句令我高興地流下了眼淚。不對(duì),大家的情緒都很高漲,真是太好了。 ?——那個(gè)時(shí)候,完全再現(xiàn)了被活生生的人認(rèn)為不行的手臂的動(dòng)作,在演出中是怎樣的心情呢?
一直是“非常沉醉??!”這樣的感覺(jué)。快樂(lè)才像是最高潮那樣(笑)。但是,我有點(diǎn)在意鼻子,“今天流了很多鼻涕,啊又來(lái)了!”然后,曲子結(jié)束后回到后臺(tái)時(shí)鼻血就 ……?
——難道,是由于太過(guò)興奮了么??
就是那個(gè)難道 !這幾年真的是很吃驚啊 。果然,人一興奮就會(huì)流鼻血啊。在附近的朱夏一邊“快看快看”地 大吵大鬧一邊拍了紀(jì)念照(笑)。幸運(yùn)的是,Live的映像中沒(méi)有這樣很好的畫(huà)面。我想“露比真的能讓我感受到很多事情啊”。被梨香子“沒(méi)有唱歌的壓力么?”這樣 問(wèn)到了,但是比那個(gè)更興奮呢。多虧了現(xiàn)場(chǎng)的工作人員們,才能夠以與MV同樣的品質(zhì)披露,所以我充滿了 「太好啦~」這樣的心情和感謝。
——要說(shuō)表現(xiàn)的幅度擴(kuò)大,露比的時(shí)尚的幅度也比Aqours出道當(dāng)時(shí)成長(zhǎng)很多 了。
真的是啊!露比的第一首solo曲「RED GEM WINK」 的時(shí),TV動(dòng)畫(huà)第1季第7集的時(shí)候穿的衣服是 從“東京F ashion” 的服裝發(fā)展而來(lái)的服裝,「AAO」也是從那里升級(jí)為最終形態(tài)的么。就像出演NHK紅白歌會(huì)的小林幸子的服裝一樣,是一種閃閃發(fā)光、金光閃閃的感覺(jué) 。露比的私服和服裝,時(shí)尚品味真的是很獨(dú)特呢??!期待今后的Fashion ! 作為露比的最大的挑戰(zhàn)! 在「Awaken the power」的成功和Live 感到了的聲援的溫暖?
——雖然故事有所改變,但我認(rèn)為至今為止Aqours 的各位都挑戰(zhàn)了各種各樣的事情?!白畲蟮奶魬?zhàn)” ,聽(tīng)到這個(gè)之后,降幡小姐自己想到的會(huì)是什么呢?
雖然只選擇一個(gè)令人很煩惱,但要說(shuō)的話還是在2018年舉辦的「LoveLive!Sunshine!!Aqours 3rd LoveLive! Tour ~WONDERFUL STORIES~ 」上披露 「Awaken ?the power」 的時(shí)候呢 。雖然在那之前也有Aqours 9人的挑戰(zhàn),不過(guò),黑澤露比的最大的挑戰(zhàn),我覺(jué)得最初的撞上的巨大鐵壁的還是3rd Live Tour 吧。總是可愛(ài)的露比,但在進(jìn)入 TV動(dòng)畫(huà)第2季的時(shí)候加速成長(zhǎng) ,讓我有了她也會(huì)不斷離我遠(yuǎn)去的不安的記憶 ?!拔乙詾榻K于追上了,結(jié)果露比的成長(zhǎng)之快超乎我的想象……”。在這種困惑中迎來(lái)的3rd Live Tour里,有個(gè)巨大的東西跨越了我的內(nèi)心 。那是千歌醬的「MIRACLE WAVE」,還有其他成員都在挑戰(zhàn)著各種各樣事物的Tour呢 。

Aqours栩栩如生的角色的Live也由此成為了1個(gè)故事 我開(kāi)始這么想之后,感覺(jué)成員的表演幅度反而擴(kuò)展了 ?——原來(lái)如此,露比的挑戰(zhàn)對(duì)降幡小姐來(lái)說(shuō)也是很大的挑戰(zhàn)呢。
是的。因?yàn)橐灿泻蚐aintSnow共同演出的一首歌,所以還是會(huì)有感到壓力的部分。對(duì)姐姐的思念,理亞醬的事,今后的Aqours的事……。作為飾演黑澤露比的演員,“讓露比以怎樣的心情站在舞臺(tái)上才比較好呢?”我有過(guò)這樣一段非常煩惱的時(shí)期。對(duì)飾演黑澤黛雅的有紗,在演員之間的羈絆之前,也有作為飾演姐妹的同伴的羈絆存在。這個(gè)時(shí)候的有紗一直在溫柔地守護(hù)著我,令我感覺(jué)像是在體驗(yàn)黑澤姐妹之間的交流一樣呢。
——在3rd Live Tour 的時(shí)候,我想降幡小姐應(yīng)該也有無(wú)法抑制感情的瞬間,會(huì)有那樣的想法吧。
那個(gè)時(shí)候,不知不覺(jué)在MC上哭了呢 ?!疤昧恕?!大家都接受了”這樣的心緒變得更大了。在憧憬的μ's以后,Aqours作為組合出道了 。我想通過(guò)拼命的活動(dòng),來(lái)從零開(kāi)始積累身為第10人的大家的信賴。所以,即使是3rd Live Tour,也想做出比過(guò)去公演時(shí)更棒的表演,來(lái)回應(yīng)那個(gè)期待。這個(gè)我能夠做到么,我真的非常害怕。所以在唱完「Awaken the power」 之后,當(dāng)會(huì)場(chǎng)的所有人都揮舞著露比顏色的應(yīng)援棒時(shí),我真的很高興。那時(shí)的眼淚是從“太好了!我做的事沒(méi)有錯(cuò)”的安心感中流出來(lái)的。從那以后,我對(duì)飾演露比有了更加輕松開(kāi)心的感覺(jué)。
——在Live上得到的大家的支持,會(huì)成為演員的自信吧。?
嗯,真的是 !那會(huì)成為推動(dòng)我的動(dòng)力。通過(guò)Live活動(dòng),能夠和露比相重疊,我感覺(jué)對(duì)之后的活動(dòng)也產(chǎn)生了影響。在那之前的6th Live的MC也在大家面前說(shuō)了 ,“至今為止都是「LoveLive!Sunshine!!」制作了Aqours 的故事,但這次卻是Aqours制作「LoveLive!Sunshine?。 沟墓适隆?。TV動(dòng)畫(huà)系列和劇場(chǎng)版,漫畫(huà),小說(shuō),惡搞等,在各種各樣的Aqours 的故事中,Aqours栩栩如生的角色的Live也由此成為了 1個(gè)故事。 我開(kāi)始這么想之后,感覺(jué)成員的表演幅度反而擴(kuò)展了。
9個(gè)人之間的心第一次相重疊了……在出道前的合宿上跳了 「君のこころは輝いてるかい?」
—— 接下來(lái)是關(guān)于Aqours成員的問(wèn)題。我想大家之間 超越已經(jīng)是了同一組合成員的關(guān)系,交流也不斷的加深 。降幡小姐最喜歡9個(gè)人的地方是哪里呢 。
和家人一樣,即使什么都不說(shuō)也能在一起的安心感 吧。有著那樣的關(guān)系真的是很棒啊!一般即使是好朋友,也會(huì)要注意什么吧。但是,在Aqours不用在意那么多也沒(méi)關(guān)系 。并且,從我的角度來(lái)看,也有很多興趣不同的孩子“如果沒(méi)有LoveLive!系列,說(shuō)不定這 9個(gè)人也不會(huì)有任何聯(lián)系?”就是這樣的一群孩子們 。我喜歡亞文化 ,喜歡畫(huà)畫(huà),用膠卷拍照,還是個(gè)喜歡收集東西的類(lèi)型。以歌手為目標(biāo)的加奈子(國(guó)木田花丸役 ·高槻加奈子)和Kyan(津島善子役 ·小林愛(ài)香),擅長(zhǎng)跳舞的朱夏,如果是同一所學(xué)校的同學(xué)的話,有說(shuō)話的契機(jī)的話關(guān)系應(yīng)該會(huì)變好,但是應(yīng)該很難得到那個(gè)機(jī)會(huì)吧。能把這樣不同個(gè)性的9個(gè)人都聚集在一起,使這7年都很熱鬧的這個(gè)事實(shí)真的很厲害呢!因?yàn)槌蓡T全體都很有個(gè)性,所以我能夠得到?jīng)]有的想法和對(duì)話的語(yǔ)言選擇等,即使是現(xiàn)在也很新鮮。而且Aqours 是作為挑戰(zhàn)者開(kāi)始的,和其他聲優(yōu)藝人相比我感覺(jué) 有種更加特別的團(tuán)結(jié)力。沒(méi)見(jiàn)過(guò)松懈的地方,Aqours的大家真的是很棒很認(rèn)真 !我覺(jué)得大家真的是好孩子。?
——降幡小姐有對(duì)自身很重視的9人的趣聞?shì)W事么 ? ?在我心中最重視的就是出道前實(shí)行的4天3夜合宿的最后一天,9個(gè)人一起跳「君のこころは輝いてるかい?」的事。那個(gè)時(shí)候,9個(gè)人一起做飯,一起睡覺(jué) ,錄音也同時(shí)進(jìn)行,重復(fù)地練「君ここ」……。雖然有拼命地練習(xí)跳舞,但到底能不能跳成「君ここ」,也基本沒(méi)什么實(shí)感 。最后一天有像披露會(huì)一樣的時(shí)間。9個(gè)人自然的組成圓陣,當(dāng)時(shí)的視頻,還留著么 ?在我心中,這個(gè)時(shí)候是第一次感覺(jué)到9個(gè)人創(chuàng)造了一個(gè)東西的體驗(yàn)。無(wú)論時(shí)間如何流逝,那段時(shí)光都是無(wú)可替代的寶物。
——順便問(wèn)一下,現(xiàn)在的Aqours,多久能夠記住一首曲子的編舞?
如果是現(xiàn)在的我們的話,為了加入新曲,整理整體的隊(duì)形,一首歌要兩個(gè)小時(shí)左右吧。哇,這么想真讓人震驚啊!以現(xiàn)在的感覺(jué)遇到合宿時(shí)的我們,“背一首編舞要花幾天?”真是想吐槽的感覺(jué)?。ㄐΓ?。我在進(jìn)入Aqours之前,完全沒(méi)有唱歌跳舞的經(jīng)驗(yàn),所以從外觀模仿開(kāi)始,從擅長(zhǎng)跳舞的演員那里得到了建議……這樣的感覺(jué)。這是這6年來(lái)舞蹈技能一點(diǎn)點(diǎn)提高的結(jié)果吧。最近感覺(jué)學(xué)舞蹈變快了,但是具體的數(shù)字還真是 讓人吃驚。這就是人的成長(zhǎng)?。≌鎱柡Π。。ㄐΓ?/p>
9名成員里興趣不同的孩子也很多,如果沒(méi)有LoveLive!系列,說(shuō)不定這9個(gè)人也不會(huì)有任何聯(lián)系……能把這樣不同個(gè)性的9個(gè)人都聚集在一起,使這7年都很熱鬧的這個(gè)事實(shí)真的很厲害呢!
——在6月25日和26日,期待已久的東京巨蛋將舉辦6th Live
只要和粉絲們一起,我們9個(gè)人就可以開(kāi)Live。雖然這樣就足夠了,但是第二次的東京巨蛋,只有Aqours的9個(gè)人能夠站在舞臺(tái)上這才是我心中是最為重要的。上一次的東京巨蛋公演,一邊接受SaintSnow的掩護(hù)射擊,一邊說(shuō)“Aqours的Live的魅力就是這個(gè)!”將其合為一體——我覺(jué)得是這樣的感覺(jué)。從那之后約4年過(guò)去了,在這期間9人各自體驗(yàn)了在外面的世界的單獨(dú)表演活動(dòng),成長(zhǎng)了,也Power up了,在約定的地方集結(jié)的就是這次的東京巨蛋吧。希望大家能感受到“果然,Aqours 是這9個(gè)人才好啊 ”。我自己認(rèn)為Aqours是非常重視9人的團(tuán)體,所以希望會(huì)場(chǎng)中的各位能理解這是獨(dú)一無(wú)二的9人而回去。那就是我暗地里的目標(biāo)啊 !
——與2018年11月在東京巨蛋舉辦的4th Live相比,參加公演的心情和緊張感有所不同么?
有不同啊~。這次期待的心情更大。4th Live的時(shí)候,心情的變化比較激烈吧。站在東京巨蛋的舞臺(tái)前“東京巨蛋,好厲害啊 !”是這樣的感覺(jué),在μ's 站著的那個(gè)地方,我們自己也站上去了,真的是非常的興奮、驚訝和緊張。到了當(dāng)天,這次是第一次的會(huì)場(chǎng),第一次的管弦樂(lè)共同演出等,第一次的緊張感非常厲害!第一天的第一首歌,「君ここ」 的時(shí)候,身體都在發(fā)抖呢 。但是,這種緊張達(dá)到高潮是在正式演出前,在中心舞臺(tái)前面的樓梯上設(shè)置的顯示屏上看到加藤達(dá)達(dá)先生(音樂(lè)擔(dān)當(dāng)·加藤達(dá)也)緊張的樣子的時(shí)候。
——他的職責(zé)是浦之星交響樂(lè)團(tuán)的指揮這一重要任務(wù),那當(dāng)然已經(jīng)……。
我覺(jué)得真的很辛苦。“即使是加藤達(dá)達(dá)先生也會(huì)緊張的!”這樣想著的瞬間,突然我也變得不能冷靜了。傳達(dá)共演者的心情,也是只有現(xiàn)場(chǎng)Live才有的體驗(yàn)。以觀眾們?yōu)槭祝谕粋€(gè)會(huì)場(chǎng)的人們互相影響,創(chuàng)造 “現(xiàn)在”。因?yàn)榫o張而拉開(kāi)帷幕的Live過(guò)了中盤(pán)也很開(kāi)心,最后觀眾席和出演者都是充滿了笑容 。而且,4th Live 是我人生中第一次體驗(yàn)雙安可的公演。“真的需要Aqours !”正因?yàn)槿绱耍庞辛恕斑€想和這9個(gè)人一起站在東京巨蛋”的心情。肚子不餓,有點(diǎn)貪心了(笑)。也有那個(gè),再次站在東京巨蛋的舞臺(tái)上的時(shí)候知道了,真的是感覺(jué)最幸福的。
——當(dāng)時(shí)和現(xiàn)在的Aqours,你覺(jué)得變化最大的部分是哪里。是什么呢?
我覺(jué)得比起那天的我們,歌曲和Live 的表演更進(jìn)步了。極而言之,Aqours 的成員和最初完全沒(méi)有變化。即使是一步也想往前走,掙扎著,煩惱著,即使轉(zhuǎn)了好幾圈,結(jié)果還是走到了同一個(gè)地方(笑)?!跋矚gLove Live!”,簡(jiǎn)單地說(shuō)就是這樣。雖然和出道當(dāng)時(shí)背負(fù)的東西變了,但是現(xiàn)在也沒(méi)有改變,真是冒失啊……。在Live當(dāng)天,希望在場(chǎng)的所有人都能享受其中。全力享受現(xiàn)在是我的座右銘,所以想天真地享受 ?——這本書(shū)將在6th Live之后發(fā)售,你預(yù)計(jì)Aqours的未來(lái)會(huì)是怎樣的呢?
6月的東京巨蛋公演結(jié)束后,可能會(huì)有更厲害的事情在等著大家。那要看我們自己的努力了。雖然未來(lái)未知,但我認(rèn)為學(xué)園偶像是用歌曲和舞蹈打動(dòng)人心的人們,所以要是我也能變成這樣就好了。
有只靠歌聲傳達(dá)不到的思念!體現(xiàn)了和Aqours一起度過(guò)的6年的6首樂(lè)曲全部于此
——從現(xiàn)在開(kāi)始,我將改變方向,提出回顧作為Aqours度過(guò)的6年整體的問(wèn)題。如果用6個(gè)詞來(lái)表示降幡小姐度過(guò)的6年,會(huì)浮現(xiàn)出什么樣的詞呢?
嗯,是什么呢……。(稍微歪著腦袋想)難得一次,可以全部從樂(lè)曲中選擇么 ?
——當(dāng)然可以!拜托了。
首先第一個(gè)是「キセキヒカル」。這是一首充滿各種想法的歌曲。Aqours是以不甘心的想法為動(dòng)力成長(zhǎng)起來(lái)的團(tuán)體,所以我認(rèn)為這是象征這一點(diǎn)的歌曲。雖然歌詞中有「永不放棄努力前行 是想抓住夢(mèng)想的翅膀」 ,但她們所走過(guò)的軌跡是不斷掙扎走出來(lái)的,所以這句話集中了Aqours的6年。這樣想著就選擇了。聽(tīng)了前奏就會(huì)哭出來(lái),雖然Kyan經(jīng)常這么說(shuō),但我也是這樣(笑)。無(wú)論是喜悅還是痛苦,這是充滿了Aqours光輝的樂(lè)曲。
——-那么,第二個(gè)是什么樣的呢?
接下來(lái)是出道單曲「君のこころは輝いてるかい?」是最開(kāi)始的曲子 ,也是能找回初心的曲子!而且,這個(gè)標(biāo)題不是疑問(wèn)形嗎?一開(kāi)始以為是面向?qū)Ψ匠那?,最近覺(jué)得是面向自己唱的曲子。我覺(jué)得我自己經(jīng)常被問(wèn)到。雖然是Live上唱得最好的歌曲,但卻是有新想法和新發(fā)現(xiàn)的一首歌。事情一旦開(kāi)始,不就一定會(huì)結(jié)束嗎?但是,「君ここ」 ,是沒(méi)有結(jié)束的曲子 。正如「我們才剛剛感受到夢(mèng)想的存在。?」 這句話所說(shuō),這是一首讓人覺(jué)得“還可以向著夢(mèng)想努力”的歌曲,所以想一直珍惜。

「Fantastic Departure!」這是一首給人留下深刻印象的歌曲,是一首在模糊的現(xiàn)在徘徊,向著未來(lái)強(qiáng)有力地出發(fā)的歌曲……是我快要變得軟弱時(shí)的“告誡歌曲”?
——降幡小姐收錄這個(gè)曲子是在7年前,不過(guò),當(dāng)試著聽(tīng)當(dāng)時(shí)的自己的歌聲的時(shí)候,有什么想法么 ??
因?yàn)槭窃赥V動(dòng)畫(huà)開(kāi)始之前收錄的,所以是一邊想象著露比是怎樣的女孩子,一邊癡迷地唱歌,所以很開(kāi)心(笑)。說(shuō)實(shí)話,當(dāng)露比的1st個(gè)人專(zhuān)輯「LoveLive!Sunshine!!Kurosawa ?Ruby First Solo Concert Album~REDGEM WINK~」 發(fā)行時(shí),我覺(jué)得“以前的歌曲也全部加入solo?,F(xiàn)在來(lái)聽(tīng)的話真是有點(diǎn)難為情啊~”。之前的 9個(gè)人歌詞的也被打破了,“其實(shí)沒(méi)必要全都唱吧?”雖然這么想,但還是唱了全部。再次聽(tīng)到那個(gè)的話會(huì)害羞吧(笑)。即使是當(dāng)時(shí)的自己能做到的最大值,也還是會(huì)很難為情啊。
9個(gè)人所描繪的夢(mèng)想色彩自由自在
在沼津拍攝的真人PV打開(kāi)了新的可能性之門(mén)?
——第二首是值得紀(jì)念的出道曲,我很在意接下來(lái)的第三個(gè)。
第三首是「DREAMY COLOR」 。這首歌是在經(jīng)歷疫情封鎖期間迎來(lái)的Aqours 6周年,挑戰(zhàn)制作真人PV的一首歌曲。聽(tīng)到真人版的時(shí)候,“誒,真的?。俊彪m然很吃驚。仔細(xì)想想,與 「サンシャインぴ っかぴ か音頭 」這個(gè)也很接近吧。6周年也能進(jìn)行新的嘗試,給我留下了深刻的印象。Aqours的夢(mèng)想的Color ,多虧了作詞家畑亞貴老師給起了這么好的標(biāo)題。到現(xiàn)在為止挑戰(zhàn)了很多新事物的Aqours,還是首對(duì)什么感到渴望的樂(lè)曲。「要開(kāi)始了 就要開(kāi)始了 如果你真心期盼。?」 這句歌詞,我感受到了還沒(méi)有滿足的她們的想法。在這首曲子中,我們確信會(huì)更進(jìn)一步。
——這個(gè)PV是露比她們?cè)诋?dāng)?shù)氐某鞘姓咏蚺臄z的,給人留下了深刻的印象呢 。?
就是說(shuō)啊~!當(dāng)?shù)氐娜藗冋娴暮軠厝帷?yīng)援作為在自己的城市生活的露比她們,我們探訪的時(shí)候也受到了 熱情地迎接。如果沒(méi)有遇到這部作品的話,自己去沼津,和當(dāng)?shù)氐娜藗兘涣鳌@樣的機(jī)會(huì)應(yīng)該很少吧。這樣想的話,心里會(huì)有一種感覺(jué)。作為在無(wú)??h長(zhǎng)野長(zhǎng)大的人,果然大海很有魅力啊 ,還有港口城市。我們是在「DREAMY COLOR」拍攝的時(shí)候探訪的,正值春意盎然,正是櫻花盛開(kāi)的時(shí)候。Aqours的活動(dòng),意外地碰上下雨的時(shí)候多,不過(guò),這個(gè)PV的攝影是在晴天,也被太陽(yáng)曬的很漂亮「太陽(yáng),你干的可真好啊!」還一邊想著這個(gè)(笑)。在學(xué)校等各種情況下分3天拍攝。之后在キヤノン先生的工作室,拍攝從360度都能看到的映像,也是第一次的體驗(yàn)。最后的放飛 天燈的Live景色,雖然是在綠幕里收錄的 ,但是在 PV里還是用CG漂亮地映像化了,「哦哦 」地感動(dòng)到 了。?
——那么,請(qǐng)告訴我第四首歌曲。
這里果然還是 「Fantastic Departure!」啊?!窮D 」是作為預(yù)定于2020年舉辦的「LoveLive!Sunshine?。qours ?6th Love Live!DOME TOUR ?2020」 的主題曲而創(chuàng)作的樂(lè)曲。是編舞的ゆみ老師指揮考慮Aqours的5大巨蛋的編舞……。 這也是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想,當(dāng)時(shí)抱著“會(huì)怎么樣呢”的不安,一邊排練的樂(lè)曲,無(wú)論好壞都會(huì)想起各種各樣的事情。公演中止的時(shí)候覺(jué)得都結(jié)束了,心情很遺憾。但是,除了我以外的成員們也從心底深深地悲傷著,“并不是只有自己悲傷”“還有下次,沒(méi)關(guān)系!”我注意要保持強(qiáng)烈的心情。其實(shí)不能簡(jiǎn)單地認(rèn)為有下一個(gè),但是為了把現(xiàn)在的狀況稍微改變?yōu)檎?,抱著希望,想做現(xiàn)在能做的事。在我心中,這是從動(dòng)畫(huà)作品中飛出成長(zhǎng)的她們,在模糊的現(xiàn)在徘徊,向著未來(lái)堅(jiān)強(qiáng)地出發(fā)……這樣的印象很強(qiáng)的曲子。也是作為我快要變得軟弱的時(shí)候的“告誡歌曲 ”(笑)。
——告戒是很深?yuàn)W的呢 。剩下的,還有兩首歌曲 。下一首是什么樣的曲子呢 ?
「not ALONE not HITORI」啊。這幾年也有封禁的時(shí)間,在舉辦Live時(shí)我一直飾演著黑澤露比,這不是理所當(dāng)然的事情么。這首曲子特別是「你不是孤身一人」 這樣內(nèi)容的歌詞留在心中,感受到溫暖。在Aqours的活動(dòng)持續(xù)中,粉絲們的環(huán)境也發(fā)生了各種各樣的變化,我想也有從 「LoveLive!Sunshine??!」離開(kāi)的人。但是,觸碰我們的想法,一起度過(guò)的時(shí)間是不會(huì)改變。無(wú)論在世界上的任何地方,我們都會(huì)一直唱著不變的思念。我們永遠(yuǎn)都會(huì)是我們自己……是首這樣想的樂(lè)曲呢。對(duì)我來(lái)說(shuō),我覺(jué)得歌詞中有很多露比的心情。有一句像是在說(shuō) 「你不是孤身一人 絕對(duì)不是。 」 一樣喊出來(lái)的話?!凹词故锹侗?……”,她是會(huì)后退一步的類(lèi)型的孩子強(qiáng)烈地說(shuō)出 “沒(méi)關(guān)系的,露比就在旁邊”。我自己,也因?yàn)檫@是首表現(xiàn)了來(lái)到這里開(kāi)始長(zhǎng)出 萌芽的她的嶄新一面的樂(lè)曲,所以很重視。這是一首讓再一次她成長(zhǎng)的曲子。
——那么,最后的歌曲是怎么樣的 。
第6個(gè)是「なんどだって約束!」呢。這首歌是Aqours第2次的東京巨蛋公演,6th Live<WINDY STAGE> 的主題曲。來(lái)到這里,“做出下一個(gè)約定吧!”的主題歌喲?第一次看到這首歌名的時(shí)候,“是誰(shuí)說(shuō)出這個(gè)的,真厲害!”非常地興奮。上一次的東京巨蛋公演,4th Live 的主題曲「Thank you,F(xiàn)RIENDS!!」 這是一首傳達(dá)感謝之情的樂(lè)曲,但是這次想和大家的約定再多一點(diǎn)。這首歌詞包含了我在上一次東京巨蛋公演中感受到的精神?!跋胍僖淮握镜竭@個(gè)地方”“還不夠還有很多想要做的”……。這首歌不就是這么一首回應(yīng)歌曲么 。我感覺(jué)到了,讓我有點(diǎn)激動(dòng) ?!癆qours還可以繼續(xù)前進(jìn)!”在進(jìn)入第7年的時(shí)候能唱出挺起胸膛的歌 曲,我坦率地認(rèn)為這是值得驕傲的事情??傊划x老師的歌詞打動(dòng)了,“難道是Aqours的成員么 ?難道 不是作為成員在現(xiàn)場(chǎng)么 ?”我覺(jué)得我們的心緒被赤裸裸地看透了。

畑亞貴的歌詞“難道不是作為Aqours的成員在現(xiàn)場(chǎng)么 ?”我覺(jué)得我們的心緒被赤裸裸地看透了
希望向重要的第10人的成員用歌曲傳達(dá)的沒(méi)有說(shuō)謊 的“真實(shí)心情”
——越來(lái)越期待今后的Aqours的活動(dòng) ,將于2022年6月30日迎來(lái)結(jié)成7周年。在今后的活動(dòng)中有一定要嘗試的事情嗎?
因?yàn)槲矣X(jué)得Aqours能表現(xiàn)出成員和角色同步的才是LoveLive!特色,所以才想在那部分再多嘗試下。比如,去到鏡子里的世界,在不知道哪個(gè)是正面還是背面的空間里,露比和我對(duì)白的影像作品也很有趣?;蛘?5歲的露比和稍微成長(zhǎng)了一點(diǎn)的露比同時(shí)存在的世界線的故事。最重要的是,如果能看到成長(zhǎng)了的露比她們的故事就最好了。
——唱歌的領(lǐng)域的話,怎么樣?
如果是樂(lè)曲的話,Aqours 的成員是將「LoveLive!Sunshine?。 雇葡蚝M獾氖澜缧蜗笈?,所以要是唱了加入了各自負(fù)責(zé)的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的樂(lè)曲的話會(huì)很有趣吧。現(xiàn)在,小虹醬的組合R3BIRTH,唱著有日語(yǔ),中文,英語(yǔ)3種語(yǔ)言的歌曲。因?yàn)橛泻芏嘤腥さ南敕?,所以想要挑?zhàn)各種各樣的事情。這么說(shuō)來(lái),在GR醬(GuiIty Kiss)Live的幕間的影像中,有高達(dá)作品的惡搞 ,很有趣哦。我覺(jué)得像那樣的祭典的活動(dòng) ,再多做點(diǎn)就好了。
——或許,Aqours有可能超越惡搞,作為歌手演唱高達(dá)作品的主題曲嗎??
那可真是有趣啊~!!我覺(jué)得我會(huì)是螞蟻。非常的棒 啊 !如果有機(jī)會(huì)的話,我想試著穿上MOBILE SUIT (笑)。因?yàn)閷?shí)現(xiàn)了和初音未來(lái)的歌曲合作,所以想把夢(mèng)想進(jìn)一步擴(kuò)大。嗯… ,感覺(jué)酷點(diǎn)的歌曲比較好呢。如果在這里變成活字的話,可能會(huì)實(shí)現(xiàn)吧。
——最后,請(qǐng)降幡小姐向一直對(duì)你傳達(dá) “加油露比”的衷心加油的粉絲們留言。?
一直讀到最后的你,非常感謝。而且,能夠喜歡在我心中巨大存在的露比,真的很高興。如果有第10人的大家在身邊的話,我就會(huì)有種無(wú)敵的感覺(jué)。自從Love Live!系列開(kāi)始的10年間一直支持這個(gè)項(xiàng)目的各位,在封禁期間觀看TV 動(dòng)畫(huà)后成為粉絲的各位,通過(guò)小組活動(dòng)了解我們的各位……。多虧了很多的人,才能一直奔跑過(guò)來(lái)。讀了大家寄來(lái)的信和應(yīng)援信息,雖然在學(xué)校和工作上很累,但是聽(tīng)了露比的歌就會(huì)變得精神起來(lái)……這樣的內(nèi)容有很多。正因?yàn)槿绱耍瑒偛潘f(shuō) 的并不是 “在演技上不會(huì)說(shuō)謊 ” ,而是說(shuō)“我的沒(méi)有說(shuō)謊的心情好好地乘著歌,傳達(dá)到了大家的心里”和“真心想傳達(dá)的事,有好好地傳達(dá)到 ”令我感到高興。今后也請(qǐng)讓我一直站在大家的身邊。請(qǐng)多關(guān)照!
Editor's ?Note
2016年夏天,在Aqours的獨(dú)家采訪(電擊G's雜志2016年10月號(hào)刊登)中,自我第一次采訪降幡愛(ài)小姐以來(lái),有幾次制作采訪報(bào)道的機(jī)會(huì)。無(wú)論在哪個(gè)現(xiàn)場(chǎng)都能笑著傾聽(tīng)我的提問(wèn),坦率的人品。然后,如果在對(duì)談和很多人采訪的時(shí)候,有不能很好地交流的人的話,就會(huì)毫不在意地伸出援手,來(lái)注意談話的順利進(jìn)行。在這樣的降幡小姐的幫助下,私下感謝的采訪陣容也有很多。在不起眼的地方,為大家留心——正是綠樹(shù)下的大力士!在這方面,露比和降幡小姐也很相似呢。本次,降幡小姐以前所未有的強(qiáng)度對(duì)我說(shuō):“我還想和露比一起追逐夢(mèng)想”正如大家所知,最近的2個(gè)人像是以一種在 沒(méi)有支撐的情況下,建造新大樓一樣的高漲氣勢(shì),來(lái)綻放出新的魅力。讓我們拭目以待,看看兩人今后會(huì)鑄造出什么樣的夢(mèng)想。