食材寶典 | 法國奧弗涅-羅納-阿爾卑斯大區(qū)食材物產(chǎn)地圖

法國作為歐洲第一大農(nóng)業(yè)生產(chǎn)國,地理區(qū)位優(yōu)越,物產(chǎn)豐富。在農(nóng)業(yè)食品領域,法國的農(nóng)產(chǎn)品不但產(chǎn)量占據(jù)歐洲榜首,對于優(yōu)質(zhì)的特色農(nóng)產(chǎn)品也有獨特的生產(chǎn)評級體系。
以下幾種標識是國家授予部分農(nóng)產(chǎn)品的特殊標志,代表該產(chǎn)品在產(chǎn)地、生產(chǎn)工藝或品質(zhì)上與其他批量生產(chǎn)的農(nóng)產(chǎn)品存在巨大差異。獲得該標識的產(chǎn)品有更好的口感,采用傳統(tǒng)的生產(chǎn)方式或擁有更好的品質(zhì)。
原產(chǎn)地命名保護(?Appellation d'origine protégée =?AOP)
是指產(chǎn)品的可靠性及其特征來源于其自然環(huán)境和從業(yè)者的專有技術(shù)。其所有生產(chǎn)、加工和制作工序都是在劃定范圍的地理區(qū)域內(nèi)完成的。

原產(chǎn)地命名控制(Appellation d'origine contr?lée =?AOC)
是原產(chǎn)地命名保護的法國對應詞。

保護地理標識(Indication géographique protégée =?IGP)
是指產(chǎn)品質(zhì)量或特有聲譽可以歸因于其地理產(chǎn)地,其生產(chǎn)和/或加工和/或制作工序是在劃定范圍的地理區(qū)域內(nèi)完成的。

農(nóng)業(yè)生態(tài)產(chǎn)品標識(Agriculture biologique =??AB)
它保證耕作方法保護環(huán)境和動物福祉?。

傳統(tǒng)特產(chǎn)保障標識(Specialità tradizionale garantita =??STG)
它保護的是菜譜或傳統(tǒng)生產(chǎn)方式。

紅標(Label Rouge=?LR)
它保證產(chǎn)品擁有使其質(zhì)量高于類似產(chǎn)品的一系列特征。

以保羅博古斯酒店管理與廚藝學院所在的法國奧弗涅-羅納-阿爾卑斯大區(qū)為例,下圖中就詳細標注了大區(qū)內(nèi)擁有官方質(zhì)量和產(chǎn)地識別標志的特色農(nóng)產(chǎn)品。

