戀愛吸血鬼（簡單翻唱版）

原作:ヴァンパイア feat. 初音ミク

日語作詞、作曲:DECO*27

原唱:初音ミク

粵語作詞:中島文

I am a vampire 表里如一的真我

想要一再走近 與你共探戈

還期待某日能 醉酣一吻也可 只要有心不會出錯(cuò)

卷入情禍 目前無奈必須闖破

祈求隨沉默過境 擦出愛火

No more 發(fā)展 在循環(huán)內(nèi)不甘束縛

如何才能遇到 100分結(jié)果

渴望會被你搜索 變做我夢想主角

他朝跟你擁抱相愛 使我無以度寂寞

總會分散于天國 得到?失去的感覺

即使心里早已知道 竟卻無法再靜坐

愛慕 尚待確鑿 杜絕隕落

巴不得將你所有情欲全蠶食→上鎖

I am a vampire 表里如一的真我

想要一再 走近 與你共探戈

還期待某日能 醉酣一吻也可 只要有心不會出錯(cuò)

I am a vampire

奮勇 再向前 最珍貴 無悔力竭聲嘶

淚眼奢想找安慰 浮沉悲傷中獻(xiàn)世

I am a vampire?

愛應(yīng)該更加多 相信勇敢不算枉過

I am a vampire 滿載芬芳惹你前來

察覺我與你有百般相似 不思議

訴說我愛意哪管不可以 都一試

仿佛彼此心思已通 不需要多真摯

看 暝暗轉(zhuǎn)白晝每一次

往復(fù)不止的失意 也是我任性所致

該怎么去掌控貪婪本性 形勢確未易

發(fā)誓要為你改變 遠(yuǎn)避世事跟偏見

即使風(fēng)雨早晚將至 崩潰情緒卻未現(xiàn)

愛慕尚待確鑿 杜絕隕落

巴不得將你所有情欲全蠶食

以上盡是快樂 并未揭幕

只需稍等 等你心智沉淪難停下 說謊

I am a vampire 表里如一的真我

想要一再 走近 來與你共探戈

還期待某日能 醉酣一吻也可 深信有心不會出錯(cuò)

You are a vampire 表里如一喜歡我

想要一再走近 和我角力切磋

愿意分享秘密 永生吸血贊歌

請你抱緊 親吻于我

You are? a vampire

奮勇 要朝前 更珍貴 而謀求愛情要徹底

奉上一生跟一世 名為癡心的四季

You are a vampire

愛不想再放低 相信勇敢不會失禮

You are a vampire 我倆的步伐漸上軌

La…La…La…La…

挽手走向婚禮

（完）