陸快速地回到剛剛分手的路上，開(kāi)始尋找紅愛(ài)的身影。 　他不知道紅愛(ài)現(xiàn)在住在哪里，但她走的路一直是一條直線(xiàn)。而且她早上說(shuō)過(guò)她是坐公交車(chē)上學(xué)的。如果找附近的公交車(chē)站，肯定很快就能找到她。 　可惜她連電話(huà)也沒(méi)接，陸只能繼續(xù)尋找紅愛(ài)。陸一邊撐著傘，一邊沿著她可能走過(guò)的路尋找。 　然后，大約跑了五分鐘。陸在公交車(chē)站附近的公園里，發(fā)現(xiàn)了正在躲雨的紅愛(ài)。 「唉……下得好大啊……」 　她不滿(mǎn)地望著天空，嘆了口氣。 　陸立刻跑到她身邊。 「小紅！」 「誒……？陸君??？為什么！？」 　剛剛分手不久的陸出現(xiàn)了，紅愛(ài)睜大了眼睛。 「小紅，我就知道你還沒(méi)到家！而且你也沒(méi)帶傘，對(duì)吧？」 「誒……？你特意帶了傘來(lái)給我……？」 「當(dāng)然啦！我怎么能放著小紅不管呢！」 　陸的話(huà)讓紅愛(ài)一臉茫然。 　但緊接著，她就淚眼汪汪了。 「陸君，謝謝～！好開(kāi)心～！」 「喂，喂！小紅??？」 　她抓住陸的肩膀，前后搖晃著?？雌饋?lái)非常感動(dòng)。 「太高興了吧……有點(diǎn)夸張啊」 「因?yàn)?，一般人不?huì)做到這種程度的。居然特意跑來(lái)救我……」 　她好像很高興，哭了出來(lái)。真沒(méi)想到她會(huì)這么高興。 「真是的……陸君，從以前到現(xiàn)在都沒(méi)變過(guò)呢？真是個(gè)好人啊」 「沒(méi)、沒(méi)什么啦。這就是我的魅力嘛」 「嗯。沒(méi)變真是太好了！」 　她接過(guò)傘，露出了和現(xiàn)在的天氣完全相反的明媚笑容。 　看到她這樣，陸的心也跟著一陣悸動(dòng)。 「其實(shí)我很感激。突然下起了大雨，我都不知道該怎么辦了」 「這點(diǎn)小事，沒(méi)關(guān)系啦。要是你感冒了我也會(huì)擔(dān)心的……」 「嘿嘿……謝謝。有陸君在就沒(méi)問(wèn)題了」 　說(shuō)罷，她打開(kāi)了傘。 「那我走了！公交車(chē)要來(lái)了！傘明天還給你！」 　她朝著附近的公交車(chē)站走去。 「??！等一下！」 「嗯？怎么了？」 「你要穿這樣回去嗎……？」 　被指出后，紅愛(ài)看了看自己。然后她臉紅起來(lái)。 　可能是因?yàn)楸挥炅苓^(guò)的緣故。她的衣服被雨水打濕了，透出了里面的東西。 　濕漉漉的襯衫緊貼在身上，不俗的胸部的形狀清晰地浮現(xiàn)出來(lái)。粉紅色的內(nèi)衣和胸部的上部都露了出來(lái)，看起來(lái)相當(dāng)危險(xiǎn)。 「嗚、嗚啊啊……！」 　她慌忙地遮住身體。 「呃、呃……你看見(jiàn)了、吧……？」 「對(duì)、對(duì)不起……」 「嗚……好羞恥……」 　她臉紅得像個(gè)蘋(píng)果，用怨恨的眼神看著陸。 　當(dāng)然，紅愛(ài)的體型已今非昔比。與四肢和腰的苗條相反，她的胸部很豐滿(mǎn)，陸無(wú)論如何都會(huì)感覺(jué)到她是異性。 （小紅……真是長(zhǎng)大了啊……） 　看到她更加成熟的身體，陸覺(jué)得自己看到了不該看的東西，不好意思地移開(kāi)了目光。 　但比這更重要的問(wèn)題是，她現(xiàn)在該怎么辦。就算把她送回去，也有可能在公交車(chē)上被其他乘客看到。 「但是，怎么辦呢。這樣的話(huà)我回不去了……」 「順便問(wèn)一下，小紅的家坐公交車(chē)要多久？」 「坐公交車(chē)要三十分鐘……。最近的公交車(chē)站也要走十分鐘吧……」 「真的嗎……」 　如果一直濕著身體的話(huà)，可能會(huì)感冒。陸想了一會(huì)兒該怎么辦。 　然后他想到了一個(gè)解決辦法。 「那就這樣吧。再來(lái)一次我家，怎么樣？」 　回陸的家不需要坐公交車(chē)，而且走路只要幾分鐘。 　而且如果紅愛(ài)愿意的話(huà)，可以淋浴來(lái)暖和身體。稍微休息一下就行了，等回去的時(shí)候雨也應(yīng)該停了。 「可是，這樣會(huì)不會(huì)太麻煩了……」 「哪有這種事。我也很高興能和小紅在一起啊」 　聽(tīng)到這句話(huà)，紅愛(ài)的嘴角微微上揚(yáng)。 「謝謝……！那我就打擾了！」 ※ 　兩個(gè)人躲到家里之后。 　陸隨便找了些換洗的衣服，把換衣服和淋浴借給了紅愛(ài)。 　在男人家里洗澡對(duì)女孩子來(lái)說(shuō)是不是有點(diǎn)不好呢？我有點(diǎn)擔(dān)心，但她說(shuō)「陸君的家沒(méi)關(guān)系」。本來(lái)紅愛(ài)就有過(guò)在陸家洗澡的經(jīng)歷，所以沒(méi)有什么抵觸情緒。 「嘛，也就是說(shuō)她很信任我吧」 　當(dāng)然陸也不會(huì)想著要對(duì)重要的青梅竹馬做什么。雖然覺(jué)得她應(yīng)該要多警惕一點(diǎn)，但紅愛(ài)也不會(huì)隨便上別的男人家吧。 　能成為她放心的特別存在，對(duì)于陸來(lái)說(shuō)也是很自豪的。 ???另一方面，對(duì)于已經(jīng)長(zhǎng)得很可愛(ài)的她在自己家里赤著身體這一事實(shí)，心跳也是真心話(huà)。 「……那就先看看視頻吧」 　為了驅(qū)散煩惱，他打開(kāi)了電腦上的視頻網(wǎng)站。首頁(yè)上排列著最新推薦的視頻，其中大部分都是最近迷上的卡牌游戲相關(guān)的。 「哦！下次的禁止限制改定出來(lái)了啊」 　他在自己房間里看著感興趣的視頻，等著紅愛(ài)洗完澡。 　有關(guān)禁止卡片的解說(shuō)視頻、新彈包含內(nèi)容的視頻、環(huán)境頂級(jí)卡組介紹等等，各種各樣的視頻都看了一遍。 「果然很有趣啊……比我的視頻好多了」 　陸也出過(guò)同樣是卡片解說(shuō)的視頻，但其他頻道都有什么臺(tái)本很有趣啊、解說(shuō)者有什么特點(diǎn)啊之類(lèi)的，容易理解的優(yōu)點(diǎn)。陸的視頻和他們比起來(lái)就差太多了。 「既然這樣，我也希望我的視頻能被更多人看到啊……」 　他出視頻的原因是喜歡制作視頻，還有就是想和有相同興趣的人聯(lián)系起來(lái)。但是看到自己的視頻播放量太低，他也快要灰心了。 　他試著打開(kāi)了自己頻道的頁(yè)面，但是不管哪個(gè)視頻，播放量都沒(méi)到三位數(shù)。 「陸君，謝謝你借我洗澡——」 「哇??？」 　突然從后面?zhèn)鱽?lái)的聲音。他回頭一看，紅愛(ài)就站在那里。 ???可能是因?yàn)閯傁催^(guò)澡的緣故。臉頰發(fā)燙，隱約有水汽升起。穿著的衣服是陸準(zhǔn)備的T恤和牛仔褲。因?yàn)槌叽绮缓?，所以看起?lái)有點(diǎn)寬松。就像是所謂的『男友襯衫』一樣。 　陸不知不覺(jué)被她那嫵媚的身姿吸引了目光。 「咦？陸君，你在看什么？」 「啊」 　紅愛(ài)湊近電腦屏幕。 「啊！游○王的視頻！難道是，陸君的視頻頻道？」 「誒？紅醬，你也知道游○王嗎？」 「知道也沒(méi)什么……嘿嘿嘿嘿～?」 　紅愛(ài)突然咧嘴笑了起來(lái)。她擺弄著手機(jī)，把屏幕給陸看。 「嘿嘿～。其實(shí)，我也有卡組哦！」 「真的嗎！？」 　紅愛(ài)給陸看的是，專(zhuān)為卡牌玩家設(shè)計(jì)的支持應(yīng)用。 　這個(gè)應(yīng)用可以保存自己原創(chuàng)的卡組配方，紅愛(ài)自己制作的卡組就顯示在屏幕上。 「看看看！我的卡組，很酷吧？」 「哇??？好厲害！真的是自己做的！」 　沒(méi)想到，紅愛(ài)竟然對(duì)卡牌游戲有興趣。畢竟女性玩家本來(lái)就很少。 「而且這個(gè)構(gòu)筑，是正經(jīng)卡組啊……！不光是符合主題的卡片，還有針對(duì)環(huán)境的卡片……！」 「把對(duì)方卡片翻到背面然后除外什么的，太過(guò)分了！」 　紅愛(ài)的卡組明顯是考慮了對(duì)戰(zhàn)的。 　玩家中有名的手牌誘發(fā)卡片啦，巨型機(jī)器人外形的通用殺手锏卡片啦，高手必備的卡片也很多。 　這個(gè)構(gòu)筑，在陸的眼中也是一流。 　能做到這種程度的卡組，肯定是非常入迷才行。 「能做到這樣真的很厲害……但是，你為什么會(huì)對(duì)這個(gè)感興趣呢？」 「起因是，之前我看了陸君的社交網(wǎng)絡(luò)。上面寫(xiě)著你喜歡游○王，我就有點(diǎn)好奇了」 　是之前紅愛(ài)說(shuō)過(guò)的 face○ook 的事情吧。確實(shí)記得自己也寫(xiě)了卡牌游戲的事情。 「想要像以前一樣和陸君一起玩，就試著開(kāi)始玩了一下，結(jié)果發(fā)現(xiàn)非常有趣，我也喜歡上了！」 「真的嗎……」 「有各種各樣的主題很有趣吧？雖然高價(jià)卡片也很多，收集起來(lái)很辛苦，但是最近也有可以網(wǎng)上決斗的應(yīng)用??！」 　應(yīng)用雖然也有付費(fèi)系統(tǒng)，但是努力一點(diǎn)就可以免費(fèi)做出自己喜歡的卡組。而且最重要的是，即使沒(méi)有朋友也可以在線(xiàn)對(duì)戰(zhàn)。 　實(shí)際上陸也經(jīng)常使用這個(gè)應(yīng)用。 「順便說(shuō)一下，選美大賽得到的獎(jiǎng)金一半都用來(lái)買(mǎi)卡片了！」 「花錢(qián)方式太新穎了吧……」 　用美貌得到的獎(jiǎng)金來(lái)買(mǎi)卡牌游戲，真是諷刺的事情。 「不過(guò)，陸君！既然你在拍卡片的視頻，我也可以一起參加嗎？」 「紅醬也想？」 「嗯。視頻，不是說(shuō)很難出名嗎。我也想幫忙一下」 　紅愛(ài)坐在陸的旁邊，一起看著電腦的屏幕。 「比如說(shuō)，一起拍對(duì)戰(zhàn)視頻什么的！我也覺(jué)得自己挺強(qiáng)的，應(yīng)該能拍出不錯(cuò)的畫(huà)面吧？」 「確實(shí)，可能是這樣吧……」 「而且，也是單純地想和陸君一起玩卡牌游戲！」 　這一點(diǎn)陸也同意。像以前一樣和紅愛(ài)一起，玩著彼此喜歡的游戲。光是想想就讓心情激動(dòng)。 「總之，下次休息的時(shí)候就趕緊一起玩吧？」 「嗯。那我先準(zhǔn)備一下視頻拍攝的東西吧」 　就這樣自然地，兩人約好了一起玩的事情。 　而那時(shí)候，暴雨也已經(jīng)完全停了。

這個(gè)標(biāo)題其實(shí)我想了好久都沒(méi)想到該怎么翻，最后決定擺爛

翻到 facebook 那段我還以為前面翻錯(cuò)了因?yàn)槲矣浀卯?dāng)時(shí)沒(méi)看見(jiàn)有○，回去看了一眼原文，前文的 fb 確實(shí)沒(méi)有○，但是這一章的有（）

本人沒(méi)玩過(guò)游戲王，所以有關(guān)段落我只是把 Bing AI 的譯文的句子改通順了一點(diǎn)而已……