正文翻譯

-------------譯者：aiyazs--- 審核者：回復獎勵------------

0

A suspect from southern China’s Hainan province burst into tears when he met his mother in the police station. His mother said: “If I can’t teach you, society will teach you. If you didn’t learn from it, then only the police can teach you.”

一名來自中國南部海南省的嫌犯在派出所見到他的媽媽時大哭起來。他媽媽說：“如果我不能教會你做人，社會會教你的。如果你沒有從中吸取教訓，那么只有警察才能讓你吸取教訓?！?br/>

0

評論翻譯

-------------譯者：靜逐游絲--- 審核者：回復獎勵------------

0

red light green light swag
it’s not too late to turn over a new leaf

重新開始并不晚。

0

D U D I D U D I D A M
We''ll see if the son will change his behavior and life after jail or not.

這個兒子能否在服刑后改變他的行為和生活，我們拭目以待。

0

Ajisen Ramen
Hope he straightens out and lives an honest life after paying his debt to society.
His Mom scolds him and hugs him at the same time.
?? I miss my mom

希望他在付出代價后能改邪歸正，從此正直生活。
他的母親訓斥他的時候也在擁抱他。。
我想媽媽了

0

1920 S2G2 10 CHUI THEO CHUN HIN
Love saves everything and everyone needs a little bit of love to have a nice life

愛會拯救一切而且每個人都需要一點愛才能好好生活。

0

PurpleDemon
We all make mistakes, we just need to learn from them

我們都會犯錯，我們需要從錯誤中吸取教訓。

0

Rushdie Daniel
No matter how bad we are remember our mom will always love us.

不管我們多糟糕媽媽都會愛我們。

0

Debbie Wei
I hope he has learned.... my brother never learned he broke my parents hearts ?

我希望他能改正。。。我的兄弟從不學好傷透了爸媽的心

0

PREACH IT SIS
you can feel his regret... I do hope he learns his lesson. The mom was very strong ??

你能感受到他的悔恨。。。我希望他能學會這一課。媽媽真的很堅強
-------------譯者：靜逐游絲--- 審核者：回復獎勵------------

0

0

isabella
he''ll learn his lesson, we all make mistakes.

他會學會這課的，其實我們都會犯錯。

0

John
Phone fraud huh? In India, it is called a career.

電信詐騙？在印度，這是一種事業(yè)。

0

0

handly moilp
Sometimes even one of the most dangerous criminal still have a family.

有時最窮兇極惡的罪犯也有一個港灣（家）

0

Poh Geok Tan
Mother’s Love

母愛。

0

Space Dust
We are not perfect thus humans, please help this guy and give him a chance.

我們不是完美的人類，請幫幫他給他一個機會。

0

Marcus Tan
Imagine if this man was in the American police station. Actually, I don’t think he would make it there alive.

想象一下這個人如果是被關(guān)在美國的警察局。說實話，我不認為他還能活著。
-------------譯者：咸魚維克多--- 審核者：回復獎勵------------

0

Adventure Lover
Woww... Mom''s love... Hope everyone will learn and listen to their mother before it''s too late. ???

哇哦…… 媽媽的愛…… 希望每個人都能在無可挽回之前學會聽媽媽的話

0

I don''t even Know anymore
You can hear how broken and worried for him she is?

你只要聽聲音就能明白她有多傷心難過

0

Docdocos
This is sad ??

令人感到悲傷

0

0

Imogen Ray
This is so sad ~ he obviously learnt his lesson though ??

這真是悲哀。顯然他已經(jīng)知錯了

0

0

0

Chaos Live
It doesn''t work for long eventually they do return to the same position if underlying causes are not addressed

如果根本原因不解決，這個教訓不會起作用，他們還是會這么做。

0

0

Black Bell
King donaldumb should be told by his mama as well.

懂王（川普）也需要被媽媽像這樣訓斥下。

0

dragon in winter
Some people need to learn the hard way.

有些人栽跟頭才能聽話

0

autumnicleaf
That''s how mothers are universally.

媽媽都是這樣

0

Rendale William
Poor mother. Having to go through this

可憐的母親，必須得經(jīng)歷這些

0

Joe Li
Look at though he is the result of her spoil. Never mind, plenty of them like him, and her.

這是她溺愛他的結(jié)果。沒關(guān)系，還有很多像她/他們一樣溺愛的母親，嬌慣壞的孩子。
-------------譯者：aiyazs--- 審核者：回復獎勵------------

0

Bel Bahadur Gurung
"Make this earth.........like the heaven above" The boy is lucky to have mother. She can change you for the better.

“改變世界………不亞于天堂”男孩很幸運有這位母親。她可以讓你變得更美好。

0

Kelvin SC Tan
What the mother says was correct. Some people don''t want to learn the easy way. They thought they can never be caught. Once the law close in, it is all over. They will be on their own facing the law enforcers. To be safe, never breaks the law n never takes other people''s things without permission.

這位母親說的是對的。有些人喜歡走捷徑，他們以為法律永遠抓不到他們。一旦翻船，一切都結(jié)束了。他們將獨自面對法律的制裁。為了安全，不要違法，不要擅自拿走別人的東西。

0

Imogen Ray
This is so sad ~ he obviously learnt his lesson though ?

這太可悲了~但他顯然吸取了教訓？

0

meizzan world
When I was in college my mom always nagging and reminding me be careful of your friends, don''t trust easily, be aware on the people you meet...almost everyday. After a year she suddenly died ? and that''s how I realized all those nagging and reminders how important to me. So promised my mom I''ll will obey.

當我上大學的時候，我媽媽總是嘮叨著提醒我要小心身邊的朋友，不要輕易相信別人，小心你遇到的各種人…幾乎每天都是這樣嘮叨。一年后她去世，所以我才意識到那些嘮叨和提醒對我來說是多么重要。所以答應我媽媽我會聽話的。

0

J M
Cry ?

哭？

0

Luth razak
So he scammed an online casino? What fraud did he do?

所以他騙了一家賭博網(wǎng)站？他怎么做到的？
-------------譯者：aiyazs--- 審核者：回復獎勵------------

0

joseph manriquez
You shouldn''t get full of ink ... If your like to cry

你不應該洋洋得意。。。如果你總是喜歡哭

0

YouTube Addict
Should have given this tough love before he did the crime. No it’s no use. To little too late

在他犯罪之前就應該管教好?，F(xiàn)在沒用了。已經(jīng)太晚了

0

Freda freda
The family tree never lies

家譜從不說謊

0

Ernesto Corral
Mother''s love is unconditional. Always obey your parents??

母親的愛是無條件的。你會總是服從你的父母嗎？？

0

0

Shaojing Jia
Fraud, OK. Although it sounds touching, I have no sympathy for this kid.

詐騙，好吧。雖然聽起來很感人，但我對這個孩子沒有同情。

0

Cold Stuff
What''s that chair he''s sitting in?

他坐的那把椅子是什么？

0

0

KK L
It hurts being the family that cares but sees their love one go down that route. You keep trying to reach them but they dont see or hear you. One hurts most the ones that love you. You are lucky to have a family that loves you and tries to help you. Please take this chance to turn over a new leaf away from crime.
For yourself and for your family

當一家人關(guān)心他們愛的人，卻看到他們愛的人走上這條路的時候，這會很痛苦。當你一直試圖聯(lián)系他們，但他們卻看不到或聽不到你。 這讓愛你的人最受傷害。你很幸運，有一個愛你并努力幫助你的家庭。請借此機會改過自新。
為了你自己和你的家人

0

Funk Republik
So heart wrenching. Hopes hes ok

真讓人心碎。希望他沒事

0

Nick Tan
Can we all just be thankful at least something somewhere in China they actually bother to do something about this? catch this person for a crime he did.

我們能不能都心存感激，至少在中國的某個地方，他們真的在努力去做些什么，至少抓住這個犯了罪的人。

0

Aiko Shizuka
"Evil indeed is the man who has not one woman to mourn him."
If u get the reference I love u

“作為一個男人，如果沒有女人來悼念你，那么這個男人肯定是邪惡之人”。如果你能明白這句話，那么我愛你。

0

Hans Weissman
Well, SCMP, drawn any lessons from this clip yet?! Very soon you might be sitting in that chair sobbing.......And there is no mom to cry to.....

好吧，從這個段子中吸取了什么教訓嗎？！很快你可能會坐在那把椅子上哭泣…….而且沒有媽媽會為你哭泣。。。。。
-------------譯者：aiyazs--- 審核者：回復獎勵------------

0

qintchintchin
This is how Hongkong kids riot will cry like

香港的年輕暴徒也是這樣哭的

0

Nels Tong
This footage doesn''t provide any background it shows the greatness of love and that''s all. Since we don''t know the background and therefore we cannot judge whether what the mother said was 100% true or right, parents will always protect their children and point them to the way they thought is right. But is their way always right?

這段視頻沒有提供任何背景，它顯示了愛的偉大，僅此而已。由于我們不知道孩子的背景，因此我們無法判斷母親所說的是否是100%真實的，天下的父母總是會保護孩子，并指引他們認為正確的方式。但是他們的方法不見得總是正確的。

0

Labin Thapa
Some learn hard way.

有些人栽跟頭后才能學會。

0

gianca60
Look, USA rioters and looters, and learn.

嗨～美國美國的暴徒們，多學習學習這個。

0

KahWai Lam
We all learn from mistakes. He just have to learn it in a much harder way. Phone fraud not heavy crime. You still lives buddy. Love yourself love your family. Appreciate. Value life.

我們都從錯誤中吸取教訓。只不過他的代價有點大。電話詐騙不是重罪。至少你還活著伙計。愛你自己愛你的家人。謝謝。珍惜生命。

0

Matt Tran
They probably tortured him. You know how those commies are.

他們可能折磨過他。你知道那些....者是怎樣的。

0

Andreas Halim
Sometimes a very very bad boy can be a very very successful man after he realize his mistake. Lets hope it.?

有時，浪子回頭金不換。希望如此。