這一期本技術(shù)神甫將介紹U團(tuán)和死守的榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)。

常勝軍，Suzerain Invictarus

常勝軍是大遠(yuǎn)征和荷魯斯叛亂時(shí)期極限戰(zhàn)士軍團(tuán)的一種精英單位，他們的兵力至少有幾百人，有時(shí)候還穿著終結(jié)者盔甲，他們?cè)?jīng)是奧特拉瑪四位主公的榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)，是羅伯特·基里曼的理想的最好象征，這些人也是羅伯特·基里曼的個(gè)人保鏢。

常勝軍的成員都是軍團(tuán)中最為優(yōu)秀的戰(zhàn)士，許多人都是未來(lái)的極限戰(zhàn)士的軍官。他們的Legatine之斧是馬庫(kù)拉格戰(zhàn)爭(zhēng)之王的象征。

注：奧特拉瑪四主公是分別統(tǒng)治四個(gè)奧特拉瑪主要世界的四個(gè)人，他們可以直接向原體基里曼匯報(bào)有關(guān)報(bào)告，其級(jí)別超過(guò)了軍團(tuán)的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)，他們的地位和權(quán)力遠(yuǎn)超行星總督并類似于帝國(guó)后期的星區(qū)總督。

基里曼復(fù)活后恢復(fù)了四主公的職位，以更好的監(jiān)管擴(kuò)張的奧特拉瑪?shù)慕颉?/p>

已知著名常勝軍成員

Drakus Gorod——荷魯斯叛亂時(shí)期的常勝軍指揮官；

Maglios——中尉；

內(nèi)容來(lái)源

1.?HH5；

2.?小說(shuō)《不被銘記的帝國(guó)》；

FANDOM上的部分資料

常勝軍是U團(tuán)的一種的高階組織，這些人身穿特制的名為常勝軍盔甲的精工盔甲，這種盔甲通常由那些尚未成為指揮官的常勝軍精英階層成員穿戴。

常勝軍成員如若想成為高級(jí)指揮官，不僅需要勇氣和武技的杰出表現(xiàn)，還要在治理，組織和管理方面表現(xiàn)出杰出的能力才可以在未來(lái)得到此職。

常勝軍和其他軍團(tuán)高級(jí)單位不同，他們直接聽(tīng)命于原體和四主公，每一個(gè)人都是戰(zhàn)士，也是未來(lái)的軍官，他們的職責(zé)多種多樣，同在學(xué)會(huì)了戰(zhàn)爭(zhēng)藝術(shù)的同時(shí)也學(xué)會(huì)了秩序，領(lǐng)導(dǎo)和管理的技能。

常勝軍處于常規(guī)軍團(tuán)結(jié)構(gòu)之外，很大程度上致力于控制軍團(tuán)單位結(jié)構(gòu)的秩序，因此當(dāng)軍團(tuán)擴(kuò)張時(shí)常勝軍也會(huì)擴(kuò)張。除了是四主公的隨從，常勝軍也是保衛(wèi)他們封地的軍事力量，為人民制定法律的仲裁官和戰(zhàn)斗中指揮官的護(hù)衛(wèi)隊(duì)。

四主公手下的常勝軍數(shù)量也各不相同，最多的一位手下有數(shù)千名令人畏懼的常勝軍擔(dān)任維和部隊(duì)；最少一位的僅有100人，這是因?yàn)榇巳说念I(lǐng)地有無(wú)需援助的機(jī)械教部隊(duì)，出于對(duì)這些機(jī)械神勇士的尊敬，這位主公的常勝軍只有100人。

常勝軍的單位組成一般是5-10個(gè)人；常勝軍的武器裝備包括這些：

1.?精工動(dòng)力盔甲；

由工匠純手工打造的精美盔甲。

2.?爆彈手槍；

3.?Legatine斧；

這種武器是基攝政研究了來(lái)自許多世界的獨(dú)特動(dòng)力武器后親自設(shè)計(jì)的，這種動(dòng)力斧需要高超的技巧來(lái)駕馭，它的速度要比大多數(shù)動(dòng)力斧要快，但缺乏其同類的野蠻破壞力，而是依靠巧妙的打擊來(lái)造成最大傷害。

4.?破片手雷&穿甲手雷；

5.?跳幫盾；

可選裝備

1.?等離子手槍；

2.?雷神之錘；

極限戰(zhàn)士榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)，Ultramarines Honour Guard

極限戰(zhàn)士榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)是極限戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)的精英部隊(duì)。在戰(zhàn)斗中他們可以擔(dān)任組長(zhǎng)或者班長(zhǎng)。每個(gè)人都手持一把極限戰(zhàn)斧，這是一種由在普拉納島上發(fā)現(xiàn)的稀有金屬制成的強(qiáng)大武器。只有最勇敢的極限戰(zhàn)士中的一部分人才能獲得這種武器。他們負(fù)責(zé)保衛(wèi)戰(zhàn)團(tuán)的古老且神圣旗幟——馬庫(kù)拉格旗幟。榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)的成員分散于各個(gè)連隊(duì)中。當(dāng)旗幟被帶入戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，這些榮譽(yù)護(hù)衛(wèi)將組成一個(gè)戰(zhàn)斗班。在戰(zhàn)斗中，榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)的人數(shù)一般在2人到7人不等，同時(shí)還有戰(zhàn)團(tuán)旗手和戰(zhàn)團(tuán)冠軍參與其中。這些人裝備了爆彈槍、極限戰(zhàn)斧、破片手雷和穿甲手雷。戰(zhàn)團(tuán)旗手是馬庫(kù)拉格旗幟的持有者，同樣穿戴了精工動(dòng)力盔甲。戰(zhàn)團(tuán)冠軍裝備了精良的動(dòng)力武器和精工盔甲。他們可以搭乘犀牛運(yùn)兵車、剃刀鯨或蘭德襲擊者。榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)的成員也可以替換指揮組，戰(zhàn)術(shù)組或毀滅者部隊(duì)中的任意一人。

已知著名的榮譽(yù)護(hù)衛(wèi)

在馬庫(kù)拉格之戰(zhàn)中，衛(wèi)隊(duì)指揮官阿羅伊修斯?fàn)奚俗约邯?dú)自對(duì)抗泰倫蟲群和蟲巢暴君為撤離重傷的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)卡爾加爭(zhēng)取了機(jī)會(huì)。

卡爾加的近衛(wèi)隊(duì)。

內(nèi)容來(lái)源

1.?四版星際戰(zhàn)士圣典；

2.?5版泰倫蟲族圣典；

死亡壽衣，Deathshroud

"Even whilst we fight, we watch.
Even whilst we kill, we judge.
Mids't war's full fury, still we see.
Midst all your guards, still we strike.
We are the Death Lord's icy gaze.
And we are his reaping blade."

—?Oath of the Deathshroud

“縱使征戰(zhàn)，勿忘看護(hù)。
縱使殺戮，勿忘審量。
眾皆狂時(shí)，惟吾靜望。
眾皆衛(wèi)時(shí)，惟吾攻堅(jiān)。
吾等乃死者之主的冰凝之視，
吾等乃亡魂之君的收割之鋒?！?br/>——死亡壽衣的誓言

注：譯文取自UP主納垢靈小綠的專欄下用戶“IOlite碫”提供的評(píng)論，并加以修改，感謝其提供的精妙譯文。

死亡壽衣是大遠(yuǎn)征時(shí)期死亡守衛(wèi)軍團(tuán)的精銳保鏢部隊(duì)。

歷史

荷魯斯叛亂前

死亡壽衣的周圍皆被神秘的氣息籠罩，這些人從死亡守衛(wèi)軍團(tuán)的普通階層中被他們的原體親自選中。因?yàn)樗麄儞碛懈叱奈浼?，無(wú)畏精神和久經(jīng)考驗(yàn)的忍耐能力。死亡壽衣的成員始終是一個(gè)謎，因?yàn)檫M(jìn)入死亡壽衣的隊(duì)伍后，他們從不說(shuō)話，甚至在死亡時(shí)也不摘下頭盔，并在被選中時(shí)就在正式記錄中標(biāo)注為KIA，即行動(dòng)中死亡。

死亡壽衣終結(jié)者皆身穿高度定制的終結(jié)者盔甲，這使得他們看起來(lái)身形高大而且胸甲突出。這些人手持化學(xué)噴射器和揮舞著名為“人類收割者”的巨大動(dòng)力鐮刀。他們從未偏離他們的原體超過(guò)49步（死亡壽衣剛好7人，49又是7的平方）。死亡壽衣終結(jié)者的存在令人生畏，他們能夠達(dá)到一種近乎完美的一致性，以至于休息時(shí)，他們仿佛宏偉的雕像，行動(dòng)時(shí)仿佛沉默的機(jī)器人。通常有兩個(gè)死亡壽衣會(huì)跟隨莫塔里安，但有時(shí)候會(huì)更多。

在Iota Horologi戰(zhàn)役中，死亡壽衣跟隨他們的原體登上了一艘圓柱形的Jorgall世界艦。

在對(duì)莫勒克騎士世界發(fā)動(dòng)攻擊前，莫塔里安在他的旗艦堅(jiān)忍號(hào)的基因庫(kù)里用他的“靜默”死神之鐮殺死了所有的7個(gè)死亡壽衣，目的是為了給新生的惡魔伊格納修斯·格魯戈勒提供靈魂食物，后者原本在伊斯塔萬(wàn)三號(hào)上被生命吞噬者病毒所殺，后來(lái)重生為混沌惡魔。

荷魯斯叛亂后

一萬(wàn)年后死亡壽衣仍然跟隨他們的惡魔原體莫塔里安，特別是在科爾諾溫戰(zhàn)役中莫塔里安和灰騎士的戰(zhàn)斗。

如今，死亡壽衣乃是莫塔里安的代言人，他們?nèi)匀缓蛺耗гw一起戰(zhàn)斗。但也會(huì)擔(dān)任混沌領(lǐng)主，瘟疫醫(yī)生以及其他混沌勇士的衛(wèi)隊(duì)，因?yàn)檫@些人皆得到了莫塔里安的青睞。死亡壽衣的出現(xiàn)是一個(gè)喜憂參半的情況。死亡壽衣會(huì)用他們所有的力量來(lái)援助原體指定的冠軍，但也執(zhí)行著審判，如果冠軍成功了，那么死亡壽衣就會(huì)如同他們的到來(lái)一樣悄無(wú)聲息的離開(kāi)。但如果指定者失敗了，那么死亡壽衣將執(zhí)行莫塔里安那迅速，致命而且無(wú)路可逃的審判。

已知著名死亡壽衣成員

Khorak；

注：此人是目前唯一已知的背叛莫塔里安的死亡壽衣。

Slaunn；

死亡壽衣終結(jié)者Khorak，他身穿特制的冥府型終結(jié)者動(dòng)力盔甲，左側(cè)是他的動(dòng)力鐮刀人類收割者，其右臂上安裝有化學(xué)噴射器以發(fā)射化學(xué)彈藥。

內(nèi)容來(lái)源

1.?小說(shuō)《愛(ài)森斯坦號(hào)的航行》；

2.?FW出品的棋子和規(guī)則；

3.?5版灰騎士圣典；

4.?小說(shuō)《復(fù)仇之魂》；

5.?HH1；

6.?8版死亡守衛(wèi)圣典；

FANDOM上的部分資料

死亡壽衣的別名包括“蒼白收割者”、“納垢之鐮”、“莫塔里安之眼”。

現(xiàn)在的死亡壽衣和所有的瘟疫戰(zhàn)士一樣，其身軀充斥著慈父納垢的“賜福”。其身軀腫脹充滿了瘟疫并生長(zhǎng)有額外的觸手輔以抓住名為人類收割者的巨大動(dòng)力鐮刀，盔甲上布有銹蝕痕跡，周圍環(huán)繞著瘟疫蠅群，瘟疫煙霧從他們的盔甲裂隙中噴涌而出。

死亡壽衣很少說(shuō)話，但他們也會(huì)以刺耳的嘶嘶聲下達(dá)莫塔里安的命令。死亡壽衣幾乎完全保持沉默，于靜默中收割他們的敵人。

一旦某人被選中成為死亡壽衣，他就會(huì)放棄自己以前的一切身份。將其面容隱藏在厚重的頭盔，面罩或者兜帽后面，并在官方記錄中列為KIA。死亡壽衣由7人組成，至少有2個(gè)人不得遠(yuǎn)離莫塔里安超過(guò)49步。

死亡壽衣靜默時(shí)仿佛雕像，但在戰(zhàn)斗中同樣令人恐懼，因?yàn)椴徽搫偎愣啻?，他們都如同智控軍團(tuán)的自動(dòng)機(jī)器人一樣沉默無(wú)情的朝著目標(biāo)前進(jìn)。

除了擔(dān)任老莫的保鏢，死亡壽衣也會(huì)派去進(jìn)攻敵軍防守最嚴(yán)密的部分來(lái)提供支援。

現(xiàn)在的死亡壽衣除了擔(dān)任老莫的保鏢，也會(huì)被派去幫助和監(jiān)視某個(gè)被老莫看上的納垢勇士，如果此人成功，那么死亡壽衣就悄無(wú)聲息的離開(kāi)；如果此人失敗，那么死亡壽衣將執(zhí)行無(wú)情而且無(wú)處可逃的來(lái)自莫塔里安的審判，簡(jiǎn)單的說(shuō)，失敗=辜負(fù)了老莫的期望=就等著被死亡壽衣砍死吧。

死亡壽衣的武器裝備有這些：

叛亂前

必備裝備

改進(jìn)的鐵騎型終結(jié)者動(dòng)力盔甲*；

腕式化學(xué)噴射器；

人類收割者；

可選裝備

熱熔炸彈

叛亂后

破損的鐵騎型終結(jié)者動(dòng)力盔甲；

Plaguespurt Gauntlet；

人類收割者；

瘟疫武器；

可選裝備

死亡壽衣冠軍可以裝備第二件Plaguespurt Gauntlet（這到底是個(gè)什么東西）

*：GW的死亡壽衣是鐵騎型終結(jié)者，但目前FW的HH系列里死亡壽衣都是冥府型終結(jié)者。

本次翻譯到此結(jié)束。