UMake tour final?。ㄒ翓|健人博客翻譯)
2021年10月27日
10月17日???
「UMake 4th Live Tour Love Tokyo」
巡回演出最后一場!!
至此,巡演總算順利完成了!

這是一場經(jīng)歷了許多磨難的巡演???
去年處在“不完全燃燒”的狀態(tài)就結(jié)束了,
現(xiàn)在終于久違地感受到了live全部完成的心情。
帶著這份感受,
心頭涌起了
向所有一同站在舞臺上的人、在看不見的地方一同制作這場live的人、以及通過配信觀看的各位、來到現(xiàn)場觀看的各位???
向所有人傳達感謝的心情。

在舞浜amphitheater,
這個對我和ヨシキ來說十分特別的地方
像這樣舉辦了一場特別的live
結(jié)束之后也感覺辦得非常好!!
我感受到自己也沐浴在許多「LOVE」之中。
非常感謝!
雖然巡演已經(jīng)結(jié)束了,
但一如既往,
UMake是不會就此止步的 笑
接下來還有新專輯、音樂event(??)等等,
盡管將近年末,還是會愉快地、專注地進行準備
敬請期待喲!
ps:
最喜歡的一張repo圖片

repo全文:https://futabanet.jp/seiyuumen/articles/-/84459?page=1
不知道有多少人能懂為什么他們說舞浜amphitheater是“特別的地方”(to),是“約定的地方”(ysk),為什么心心念念地從很久以前就暢想著要在這里開live(ゆめラジ第24回)。
因為SideM 1st live(2015.12.06)的地點就是這里……
這里雖然不是他們兩個人的起點,但確實是他們兩個開始這份工作以后第一次接收到這么多關(guān)注與歡呼的地方,是充滿回憶與憧憬的地方。第一次在這么大的舞臺上唱歌跳舞,無論對企劃來說還是對他們自己來說,都是剛剛開始前進的一步,意義非凡。
剛好這次的live主題色也是粉色,就~~~~~エモエモエモ

我相信,接下來還會在更大的舞臺上與他們相遇,他們值得。