語法搞不明白?先把日語語法特點理清楚吧!
2022-11-03 17:35 作者:第六時限小語種學(xué)習(xí) | 我要投稿
日語的語法和我們漢語的語法有著不小的區(qū)別,想要讀懂一個日文句子,一段日文聽力,一篇日文閱讀文章,就必須要理解日語的語法是怎樣的一個構(gòu)成,具有什么樣的特點。今天第六時限日語培訓(xùn)老師就帶大家了解一下日語語法有什么特點?
首先日語語法最基礎(chǔ)的一點就是,它的句子構(gòu)成是按照“主語—賓語—謂語”的順序組成的,而與之做對比的是我們漢語的句子構(gòu)成是按照“主語—謂語—賓語”的順序來組成的。
舉個日常生活中最常見的例子,我們表達“我吃飯”的這個意思的時候,用到的就是漢語語法構(gòu)成的“主語—謂語—賓語”的結(jié)構(gòu)順序,“我”是主語,“吃”這個動詞是謂語,“飯”是賓語。
而用日語的語法來表達這個意思,則是用“私はご飯を食べる”的結(jié)構(gòu)順序?!八健笔侵髡Z,“ご飯”是賓語,“食べる”是謂語。
所以如果不了解日語語法的這個特點的話,這個句子直白地翻譯出來就是“我飯吃”的意思了。
關(guān)于日語語法的特點,還有一個也是作為最基礎(chǔ)的內(nèi)容來呈現(xiàn)的,而這個特點在上面的例句中已經(jīng)展現(xiàn)出來了——日語是一門黏著語,單詞與單詞之間要用助詞串聯(lián)起來。
比方說剛剛提到的例句“私はご飯を食べる”,主語和賓語以及謂語之間用兩個助詞連接起來,助詞“は”的作用是提示主題,而助詞“を”接在賓語后面,提示動作作用的對象,后面跟著的動詞“食べる”這個“吃”的動作是作用在助詞“を”前面的賓語“ご飯”上,才組成一個“吃飯”的表達。
綜上所述,日語作為一門黏著語,助詞在其中扮演的角色至關(guān)重要,不管在句子翻譯或者是作文寫作的題目上,都無可忽視。
標簽: