?同人 ?水仙 ?BL

周深×周星星?小甜餅 日常向??

私設(shè)學(xué)生

一本厚厚的英語閱讀書擋住了周深的視線。他摘下耳機，抬頭一看，周星星噘著嘴跟他對視了。

于是周深接下書，看了看那篇文章。“嗯？——這篇我讀過，”周深拍了拍身旁的座位，打開講解視頻，“坐這。我有解析。”

周星星拿著筆，挨著哥哥坐下。周深的手靈活地游走在鍵盤上，弄得鍵盤噼里啪啦響。周星星戴上一只耳機，無聊地搖著筆，粗略地了掃一眼文章內(nèi)容。

“I always think.....”

其實不是看不懂，就是單純想坐在哥哥身邊。同戴一副耳機，又不能趴又不能躺，周星星聽著聽著就靠在周深肩膀上。

周深小聲地湊近小星耳邊翻譯。

“.....Surprisingly, her illness did not occur while she was singing.出人意料的是，她的病并沒有發(fā)生在她唱歌的時候。When she was five，她五歲的時候......”周深看著屏幕，把臉擱在小星的頭頂，輕聲講解。

周星星半個腦袋都放在哥哥身上，不時回答幾聲，偶爾搶答，以示自己有在聽。

“A friend brought a microphone.....”周深一邊講，一邊捏了捏小星的手。“聽好了。Every day，she......”

“有時候，她不得不咬住牙刷來把她的心思從痛苦上轉(zhuǎn)移開?！敝苄切强粗谋?，搶先一步翻譯。“cried because of?the pain？我們都因為她的痛苦而哭泣？對嗎？”周星星抬頭看哥哥，仍然趴在他身上。

軟乎乎的像小貓。

周深右手從小星背后繞過去揉他毛茸茸的腦袋，順便搭在他的肩上抱著他。

讀到最后一句，周深握著小星的手，“You have a pure heart，你有一顆純凈的心，a fantastic voice，美妙的嗓音，and a strong mind.堅強的頭腦。And you are a beautiful presence.”

“You are a beautiful presence. ”周星星重復(fù)。

周深轉(zhuǎn)過臉，在他的耳邊，離得很近很近：“你是一個美好的存在。”

周星星晃晃頭，柔軟的頭發(fā)就在哥哥臉上蹭來蹭去。他小聲說：“For me, you are also the most beautiful being.”

——對我來說，你也是最美麗的存在。

（中英互譯來自Google翻譯）

（文章來自某英語練習(xí)書，有一點改動，最后一段為原文）