聲明：純屬個(gè)人愛好，非專業(yè)，如有錯(cuò)漏概不負(fù)責(zé)，本子是網(wǎng)上隨便搜來讀的。

國風(fēng)·邶風(fēng)·終風(fēng)

終風(fēng)且暴，顧我則笑；謔浪笑敖，中心是悼。

終風(fēng)且霾，惠然肯來；莫往莫來，悠悠我思。

終風(fēng)且曀，不日有曀；寤言不寐，愿言則嚏。

曀曀其陰，虺虺其雷；寤言不寐，愿言則懷。

【序】《終風(fēng)》，衛(wèi)莊姜傷己也。遭州吁之暴，見侮慢，不能正也。

【箋】正，猶止也。

01

終風(fēng)且暴，顧我則笑；

【傳】興也。終日風(fēng)為終風(fēng)。暴，疾也。笑，侮之也。

【箋】既竟日風(fēng)矣，而又暴疾。興者，喻州吁之為不善，如終風(fēng)之無休止，而其間又有甚惡，其在莊姜之旁，視莊姜?jiǎng)t反笑之，是無敬心之甚。

謔浪笑敖，

【傳】言戲謔不敬。

中心是悼。

【箋】悼者，傷其如是，然而己不能得而止之。

02

終風(fēng)且霾，

【傳】霾，雨土也。

惠然肯來；

【傳】言時(shí)有順心也。

【箋】肯，可也。有順心，然后可以來至我旁，不欲見其戲謔。

莫往莫來，悠悠我思。

【傳】人無子道以來事己，己亦不得以母道往加之。

【箋】我思其如是，心悠悠然。

03

終風(fēng)且曀[yì]，不日有曀；

【傳】陰而風(fēng)曰曀。

【箋】有，又也。既竟日風(fēng)，且復(fù)曀不見日矣，而又曀者，喻州吁闇[àn]亂甚也。

寤言不寐，愿言則嚏[tì]。

【傳】嚏，跲[jiá]也。

【箋】言，我；愿，思也。嚏，讀當(dāng)為不敢嚏咳之嚏。我其憂悼而不能寐，汝思我心如是，我則嚏也。今俗人嚏，云人道我，此古之遺語也。

04

曀曀其陰，

【傳】如常陰曀曀然。

虺虺其雷；

【傳】暴若震雷之聲虺虺然。

寤言不寐，愿言則懷。

【傳】懷，傷也。

【箋】懷，安也。女思我心如是，我則安也。

《終風(fēng)》四章，章四句。