一、院系專業(yè)介紹：

北京語言大學是中國教育部直屬高等學校，是在周恩來總理的親自關懷下建立的，創(chuàng)辦于 1962 年。1964 年6 月定名為北京語言學院，1974年毛澤東主席為學校題寫校名，1996 年 6 月更名為北京語言文化大學，2002 年校名簡化為北京語言大學。

北京語言大學是中國唯一一所以對來華留學生進行漢語、中華文化教育為主要任務的國際型大學，素有“小聯合國”之稱。學校對中國學生進行外語、中文、信息科學、經濟、藝術、心理學、教育學、語言學等專業(yè)教育，同時承擔著培養(yǎng)漢語師資、出國留學預備人員出國前的外語培訓工作等任務。經過六十年的發(fā)展，北語已經發(fā)展成為一所以語言文化教育和語言文化研究為特色和優(yōu)勢的多科性國際型大學，是我國中外語言、文化研究的學術重鎮(zhèn)和培養(yǎng)各領域優(yōu)秀人才的搖籃。2019 年，學校明確了建設中國特色世界一流語言大學的奮斗目標和新時代“三步走”的戰(zhàn)略部署。

北京語言大學從事國際中文教育和中華文化教育歷史最長，規(guī)模最大，師資力量最雄厚。迄今為止，學校已經為世界上184 個國家和地區(qū)培養(yǎng)了近 22 萬名懂漢語、熟悉中華文化的外國留學生。其中很多校友已經成為學界、政界、商界的知名人士?，F任哈薩克斯坦總統(tǒng)卡塞姆?托卡耶夫，原埃塞俄比亞總統(tǒng)穆拉圖?特肖梅?沃圖，哈薩克斯坦國家安全委員會主席卡里姆?馬西莫夫，俄羅斯外交部副部長伊戈爾?莫爾古洛夫，德國漢學家顧彬，美國物理學家、諾貝爾獎獲得者埃里克?康奈爾等知名人士都曾在北語學習過。此外，北語還為中國培養(yǎng)了數以十萬計的優(yōu)秀人才，其中包括大批在出國留學人員培訓部接受過專門外語培訓的公派留學人員，現在他們多已成為國家各個領域的棟梁。

?

二、專業(yè)目錄

專業(yè)：055102英語口譯

?

研究方向：

01 英語高級口譯

02 會議同聲傳譯

?

擬招生人數：15

擬招收推免人數：8

?

初試科目：

①101 思想政治理論

②211 翻譯碩士英語

③357 英語翻譯基礎

④448 漢語寫作與百科知識

?

三、參考書目：

①漢語寫作與百科知識

《實用漢語語法與修辭》，楊月蓉，西南師范大學出版社，1999

《中國文化讀本》，葉朗，北京外語教學與研究出版社，2008

《自然科學史十二講》，盧曉江，北京中國輕工業(yè)出版社，2007

《中國文學與中國文化知識應試指南》，林青松，東南大學出版社，2005年版

《公文寫作》，白延慶，對外經貿大學出版社，2004年4月

《百科知識考點精編與真題解析》,光明日版出版社,2013年版

?

②翻譯碩士英語

《英語專業(yè)考研基礎英語高分突破》，吳中東，世界圖書出版社

《英語專業(yè)考研名校全真試卷——基礎英語（全新精華版）》

張光明《名校全真試卷（基礎英語）》

郭棲慶《英語筆譯綜合能力2級》，外文出版社

?

③英語翻譯基礎

《當代西方翻譯理論探索》，廖七一

《翻譯學詞典》，中英兩版，Mark &Moira原著，譚載喜譯著

《西方翻譯理論流派研究》，李文革

《高級英漢翻譯理論與實踐》，葉子南，清華大學出版社

《英漢翻譯教程(修訂本)》，張培基，外教社

?