釋 “舒” 宋舒鴻202020200008
釋“舒”
摘要:漢字是表意文字,字形和字義有著密切的聯(lián)系?!笆妗笔浅S米?,通常表示“舒適,舒心,舒展”等義。本文將通過漢字字形的演變和結(jié)構(gòu)分析對“舒”字本義進(jìn)行解讀,從而梳理出“舒”字從本義到引申義的演變過程。
關(guān)鍵詞:舒;舍;予;本義;造意?
盡量用漢語大字典? 這是文字學(xué)作業(yè),不是詞匯學(xué)作業(yè)
摘要寫法不對。參考陸老師的。橘? 語言文字應(yīng)用那篇。
摘要應(yīng)是最重要的結(jié)論。最核心的信息。但現(xiàn)在信息量為零。
《漢語大詞典》“舒”共有12個義項:1.緩慢;從容。2.平緩。3.安詳;安寧。4.懈怠。5.傲慢。6.緩解。7.伸;伸展;展開。8.鋪展;鋪陳。9.抒發(fā);發(fā)泄。10.舒暢。11.春秋時國名。12.姓。但是他們之間的關(guān)系并不明晰,排列順序的內(nèi)在邏輯不夠顯明。我們嘗試追溯“舒”的本義,梳理其字義演變過程。
一、“舒”字本義
《說文》:“舒,伸也。從舍從予,予亦聲?!?段玉裁《說文解字注》:“舒,伸也。經(jīng)傳或假荼?;蚣僭ァ挠?。物予人得伸其意。舍聲。此依鍇本。今鍇本作從舍予聲者、淺人不知舍之古音而改之也。傷魚切。五部?!?據(jù)之可知,“舒”是會意兼形聲字,本義為“伸”,即“伸展,伸開”之意。又引申有“鋪展、緩慢、平緩、安詳、抒發(fā)”等意義。那么,“舒”為什么有“伸展”義呢?我們希望通過字形分析獲知一二。
1.“舍”
“舍”金文作 ,其構(gòu)形由兩部分構(gòu)成,上部“ ”(也即甲骨文的“余”)是房屋框架側(cè)面輪廓,下面的“口”是高臺之輪廓,其本義與房屋有關(guān)?!墩f文·亼部》:“舍,市居曰舍,從亼,屮象屋也,囗象筑也。”《段注》:“《食部》曰:‘館,舍也?!蜕嵴吆我玻恐^市居也。市居者何也?《周禮·遺人》曰:‘凡國野之道,十里之廬,廬有飲食。三十里有宿,宿有路室,路室有委。五十里有市,有候館,候館有積。’鄭云:‘一市之間,有三廬一宿?!蝠^及廬、宿,皆所謂‘市居曰舍’也。此市字非買賣所之,謂賓館所之也。舍可止,引申之為凡止之偁?!叮栄牛め屧b》:‘廢、稅、赦、舍也?!仓褂谑窃簧?,止而不為亦曰舍,其義異而同也,猶置之而不用曰廢, 置而用之亦曰廢也。《論語》:‘不舍晝夜’,謂不放過晝夜也。不放過晝夜,即是不停止于某一晝某一夜。以今俗音讀之,上去無二理也。古音不分上去,舍捨二字義相同。[從亼]‘從亼’者,謂賓客所集也。[屮象屋也]象屋上見之狀,說從屮之意。[囗象筑也]‘囗’音圍,說從囗之意?!倍斡癫谜J(rèn)為“此市字非買賣所之,謂賓館所之也?!薄癧從亼]‘從亼’者,謂賓客所集也?!币簿褪钦f“市居曰舍”,說的是賓客集中居住的房屋,即之可知,“舍”的本義為“客舍”。
在古典文獻(xiàn)中,使用“舍”本義的例子很多,如:
《儀禮·瑾禮》:“天子賜舍?!?/p>
《莊子·說劍》:“夫子休就舍?!?/p>
《孟子·離婁上》:“子聞之也, 舍館定, 然后求見長者乎?”
《送東陽馬生序》:“至舍, 四支僵不能動?!?/p>
從“客舍”這個本義出發(fā),“舍”引申有很多引申義。在《漢字源流字典》對“舍”的字義演變過程做了較為詳細(xì)的說明:
“舍”本義指客館,也泛指房舍,住所。用作動詞,指止宿又指止息。古代軍隊行三十里住宿一夜為一舍,故又引申指三十里。又用作對自己家或家屬的謙稱。又讀shě,由止息引申為停止,放棄,又引申為施舍,此類含義后另加義符“扌”寫作“捨”,如今簡化仍用“舍”。
我們認(rèn)為,“舍”字的本義為“客舍”,房屋和客舍類似,因此由“客舍”引申為“房舍,住宅”,繼而引申有“營寨、營房”的意義,有行軍三十里為“一舍”義,有作為謙辭的“自己家的”弟妹曰“舍弟、舍妹”之義,而客舍是供賓客住宿的,故又引申為住宿,休息,由“住宿,休息”引申為“止息”,由“止息”繼而引申為“安置、擱置”,長時間的“擱置”便成為了“棄置,廢置,廢棄”,進(jìn)而引申為更抽象的“放棄、舍棄”,再從“舍棄”引申為“施舍”,也可以引申為“放開、松開”之義。
2.“予”
“予”甲骨文作, ,像兩個織布梭子上下相交接的樣子,表示帶著緯線的梭子在經(jīng)線中來回穿行?!墩f文》:“予,推予也。象相予之形。象以手推物付之?!薄抖巫ⅰ罚骸坝?,推予也。予、與,古今字。按推予之予,假借爲(wèi)予我之予?!笨梢?,“予”本義是動詞“以手推物付之”“給予”,假借又有“我”義。
二、“舒”字引申義的演變
上文講到“舒,‘從舍從予’”。“舒”字本義為“伸展、伸開”之意?!吧帷睘榉可幔挚蔀樾纳?、內(nèi)心;“予”是“我”的代稱,也有“把東西向前推送”的意義。
前面都很好,我直接在你原文上改了。后面解釋這一部分解釋得不好,不可靠。去查《說文解字系傳》《說文解字約注》《說文通訓(xùn)定聲》《廣雅疏證》《古文字詁林》《古文字疏證》等。
會意字,怎么會出來的這個意思,舍? 字舍 予 我或者給予 ,怎么有伸展 舒服義?這個解釋你沒有。?
三、結(jié)語
“舒”字,一“舍”一“予”即舍得給予。人生在世唯有不粘滯于外物,不被利欲之心蒙蔽,襟懷寬廣,為人坦蕩,才能身體舒適,心情舒暢。“舒”可謂人生的一大境界。
我的名字是“舒鴻”。我想這也蘊(yùn)含著父母對我的期待和寄托。希望我能夠擁有鴻鵠之志,做一個為人坦蕩,胸襟寬廣的人。
參考文獻(xiàn)
[1]羅竹風(fēng).漢語大詞典[K].上海:漢語大詞典出版社,1995.
[2]東漢)許慎.說文解字[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[3](清)段玉裁.說文解字注[M].杭州:浙江古籍出版社,1998.
[4]寧小娟,查中林.說“舍”[J].長治學(xué)院學(xué)報,2012,29(01):51-52.
[5]谷衍奎.漢字源流字典[M].北京:華夏出版社,2003.