myoya翻唱曲

原曲為hololive INDONESIA的VTuber Kobo Kanaeru印尼語(yǔ)原創(chuàng)曲，韓文填詞翻唱

原文翻譯分開(kāi)的文本請(qǐng)見(jiàn)https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2b84ba603

?? ??

Mantra Hujan

雨天魔咒

唱：??

原唱：Kobo Kanaeru

作詞：Kobo Kanaeru

韓文填詞：Reciter

作曲：Kobo Kanaeru, Matalino Musicworks

編曲：Matalino Musicworks

翻譯：弓野篤禎

校對(duì)：烈士

??????, ?? ???, ??? ???

吟唱咒語(yǔ)，用明亮的光芒，照亮世界吧

?

??????????????

傷心的寂寞籠罩著這個(gè)房間

????????????????

沒(méi)有盡頭的問(wèn)題都早已習(xí)慣

?~, ??? ?? ??? ? ???

哈~，獨(dú)自一人還能再前進(jìn)嗎

?

??????????????

睜開(kāi)雙眼?仰望天空

????????????????

雨滴落地傳出來(lái)的聲音

?~, ?? ???? "??? ?????!"

哈~，在對(duì)我喃喃低語(yǔ)著 “來(lái)探索這個(gè)世界吧！”

?

????????????????????????

整天這樣煩惱下去怎么會(huì)解決呢

??????????????????????????

鼓起勇氣一直前進(jìn)?誰(shuí)都擋不住我

?

??????????????????????????????

就算雨下個(gè)不停我無(wú)論何時(shí)都會(huì)在你身邊

??????????????

吟唱咒語(yǔ)帶來(lái)光芒

???????????

為你帶來(lái)光明的每一天

?

?????????????????????, ?? ?????

猶豫全都丟掉?最重要的事物，可正是你的心

??????????????

吟唱咒語(yǔ)帶來(lái)光芒

????????????

為你翻開(kāi)嶄新的一頁(yè)